¿Cuál es el color de la primavera en tus ojos?
Luego llegué a la orilla del río donde brotaba la hierba y las hojas verdes se extendían como manitas. Hay innumerables tapices de seda colgados del viejo sauce, meciéndose con las olas, como una niebla verde, un humo verde, que embriaga y deslumbra a la gente. El río fluye alegremente y un grupo de patos juega en el agua, batiendo sus alas y peleando, persiguiéndose de vez en cuando. Los curanderos están haciendo olas en el agua.
Mirando de nuevo al jardín, el Festival de Primavera es magnífico, las magnolias son carmesí y rosadas, y las flores florecen y son coloridas. Las flores de durazno se han convertido en un mar de flores, tan tímidas como las mejillas de una niña, rosadas y rojas, rojas y brillantes, y las nubes blancas en el cielo se han convertido en un cielo color rosa. Cuando llegas al jardín de perales, las flores de peral son blancas y elegantes, y los trozos de seda lisa son como nubes blancas que caen del cielo. Es un silencio y una belleza sin fin. Las flores florecen, atrayendo abejas y mariposas que bailan salvajemente. Todos recogen la fragancia y chupan la miel de los estambres.
El manantial en mis ojos es una pintura, y el poema en mi corazón es la cometa que vuela un niño, las gotas de agua que fluyen por el arroyo de la montaña y las alegres olas.