¿Cómo se dice en inglés acerca de contestar el teléfono en el hotel?
Acerca de contestar llamadas telefónicas de hoteles en inglés 1
R: Disculpe. ¿Tienes algo que lavar? El lavandero vino a recogerlo.
No, ahora no, gracias.
Si tienes ropa, métela en la bolsa de lavandería detrás de la puerta del baño. El viejo viene a recogerlo todas las mañanas.
B: Gracias.
a: Por favor indícanos o indica en la lista si tu ropa necesita planchado, lavado, tintorería o zurcido, y cuándo quieres recuperarla.
Lo entiendo. ¿Qué pasa si hay daños en la ropa? Me gustaría saber si su hotel tiene una política para abordar esto.
a: En este caso, el hotel debería compensarlo. La compensación no debe exceder el tiempo de lavado.
Suena razonable. Espero que no se dañe nada.
R: No se preocupe, señor. El departamento de lavandería tiene una rica experiencia laboral.
B: Está bien. Gracias por tu información.
Respuesta: En absoluto.
Sobre contestar el teléfono en el hotel Inglés Parte 2
Changhong Hotel. ¿Le puedo ayudar en algo?
Hotel Changhong. ¿Puedo ayudarle?
Llamo desde Estados Unidos y quiero saber algo antes de reservar.
Llamo desde Estados Unidos. Quiero reservar un hotel antes de venir.
Sí, señora. ¿Le puedo ayudar en algo?
Sí, señora. ¿Le puedo ayudar en algo?
Lo primero que quería saber era a qué distancia estaba el hotel del aeropuerto.
Primero quiero saber cuánto tiempo se tarda desde el aeropuerto hasta el hotel.
Sólo quince minutos en coche.
Sólo tarda 15 minutos.
¿Tienes una sala de conferencias?
¿Estás en la sala de conferencias?
Disponemos de una sala de conferencias con capacidad para 400 personas. También disponemos de 8 salas de reuniones, cada una con capacidad para 20 personas.
Disponemos de salas de conferencias con capacidad para 400 personas, 8 personas o 20 personas.
Por lo que debes contar con un centro de negocios.
Entonces, hay un centro comercial.
Sí, señora. El centro de negocios ofrece servicio las 24 horas. Podemos proporcionar servicios de secretaría y traducción y, por supuesto, fax y télex.
Sí señora, el centro de negocios está disponible desde 2004. Podemos proporcionar servicios de secretaría y traducción. Por supuesto, disponemos de fax y télex.
¿Cuánto cuestan las habitaciones dobles e individuales?
¿Cuánto cuestan aquí las habitaciones individuales y dobles?
Una habitación individual cuesta 320 yuanes por día, mientras que una habitación doble sólo cuesta 480 yuanes.
La habitación individual cuesta 320 yuanes y la habitación doble cuesta 480 yuanes por día.
Suena razonable. Ah, necesito hablar con mi jefe antes de reservar.
Suena razonable. Ah, tengo que hablar con mi jefe antes de decidir.
Señora, ¿necesita más información?
Señora, ¿necesita más información?
Ah, sí. ¿Hay una boutique en el hotel?
Ah, sí, ¿hay alguna boutique en el hotel?
Sí, señora. De hecho, contamos con un centro comercial con boutiques de moda, tiendas de souvenirs y supermercados.
Sí, señora. De hecho, aquí tenemos boutiques de moda, tiendas de regalos y supermercados.
Gracias por toda tu información.
Gracias por toda la información.
Gracias por llamar a Changhong.
Gracias por llamar a Changhong.
Parte 3 del inglés sobre contestar el teléfono en el hotel
o:
Soy el operador. ¿Le puedo ayudar en algo?
Operador. ¿Puedo ayudarle?
g:
Sí. Quiero hacer una llamada de atención.
Sí, me gustaría programar una llamada de atención.
o:
¿Cuándo?
¿Cuándo?
g:
Quiero despertarme a las 5:30 de la mañana. Mi tren sale a las siete, así que tengo que levantarme temprano.
Quiero levantarme a las cinco y media. Mi tren saldrá a las siete. Por eso quiero levantarme temprano.
o:
Entiendo. Puede utilizar su computadora para activar automáticamente el sistema. Por favor marque 3 primero, luego son las 5:30.
Lo entiendo. Puede iniciar el sistema de llamadas automáticas de la computadora, ingresar 3 primero y luego configurar la hora a las 5:30.
g:
Primero 3, luego 0-5-3-0, ¿vale?
Primero pulsa 3, luego 0-5-3-0, ¿verdad?
o:
Así es. La computadora registrará automáticamente el número y la hora de su habitación.
Así es. La computadora registrará automáticamente el número y la hora de su habitación.
g:
Por cierto, ¿puedes decirme cómo llegar a la estación de tren temprano en la mañana?
Por cierto, ¿cómo puedo llegar tan temprano a la estación de tren?
o:
No se preocupe, señor. Nuestro servicio de transporte del hotel le dejará en la estación de tren a las 6:30 am. Diez minutos en coche.
No se preocupe, señor. El autobús del aeropuerto de nuestro hotel le llevará a la estación de tren a las 6:30, que está a sólo 10 minutos en coche.
g:
Gracias.
Gracias por recordármelo.
o:
Siempre eres bienvenido.
Siempre eres bienvenido.