Un poema antiguo sobre los términos solares del verano.
1. Mulan fue enviada a principios de otoño en verano. Está lloviznando, el viento del oeste es fresco y las montañas son mitad amarillas y mitad verdes. Trabaja y descansa desde el cielo, hasta que los frutos del otoño caigan en el mundo de los mortales.
2. El rábano verde es alto y recto, y su color dorado es un poco veraniego. Mientras los campos de arroz se vuelven amarillos, los agricultores se preparan para la cosecha de otoño.
3. Las hojas de loto en el lago no se han desplegado y las olas azules de los campos de arroz se mecen con el viento. El ligero verano trae la señal del otoño y el frío viento de la mañana arruga la piel del agua.
4. El clima es soleado y limpio en verano, y los insectos y las golondrinas están envejeciendo. Los amentos vuelan por ahí, demasiado perezosos para barrer, y los cabezales de ducha esperan a que los recojan.
5. Después del ligero verano, comienza el otoño y las espigas de arroz están fragantes. Por la mañana, las mazorcas están medio amarillas y otra carga está madura.
6. A medida que el comienzo del otoño se acerca al solsticio de verano, hay cada vez más campos de arroz dorados. En la fragancia de las flores del arroz, el arroz se alegra de dar frutos y las espigas del arroz sonríen para dar la bienvenida a la cosecha.
7. El sol brilla intensamente en verano y la cosecha de otoño alegra las cestas. El verde es ligeramente dorado y las espigas de arroz están llenas de alegría.
8. El comienzo del otoño ya está aquí. Después del ligero calor, las espigas de arroz en los arrozales se doblan de risa. Cuando el granero está lleno de grano, el granjero está feliz y su prosperidad se beneficia del rey.
9. Hace sol y calor en verano, y las espigas de arroz al borde de la carretera son amarillas. Los agricultores estaban ocupados recogiendo cestas y ya había bastantes.
10. El clima era seco y caluroso en verano, y el arroz de los campos se convirtió en piedra amarilla. Se escuchan ruidos de cosecha por todas partes y los frutos del otoño están a punto de llegar.
11. Después del ligero verano, los campos de arroz están dorados y calurosos, y los agricultores comienzan a cosechar. La fragancia familiar llena los campos y la risa entra en la canasta.
El 12 de diciembre comienza el calor abrasador del pleno verano, y en el camino veo un resplandor dorado en los arrozales. Los agricultores se ríen tan animadamente que la cosecha de otoño llegará pronto.
El día 13, el verano caluroso dio paso a un verano ligero y los campos de arroz al borde de la carretera se han vuelto amarillos. Risa en la cosecha, alegría llena en la cosecha.
14. Los campos de arroz son enormes después de la lluvia y el sol del verano es dorado. La fragancia de las flores de arroz está llena de sonrisas y la fragancia de las espigas de arroz da la bienvenida al otoño.
El día 15, es verano ligero y casi otoño, y el arroz de los campos está dorado. La risa del granjero continúa y se vislumbra una buena cosecha.
16. El verano es muy caluroso y los arrozales están dorados. Los agricultores cosechan cereales con una sonrisa y obtienen una nueva amabilidad de tu parte.
17. Cuanto más calor hace en verano, más amarillas se vuelven las espigas de arroz al borde de la carretera. Los agricultores estaban ocupados riendo alegremente, los campos de cereales hoy abundaban.
El día 18, no hay verano lejano a principios de otoño, y el arroz de los campos adquiere un color amarillo dorado. La risa se ha convertido en la fragancia de las flores de arroz y se acerca el festival de la cosecha.
19. Tras el calor abrasador de principios de otoño, los campos se llenan de miles de metros de flores de arroz.
20. Las espigas de arroz sonríen alegremente y el sol del verano se refleja en los campos. La cosecha es intensa y plena, y el viento otoñal trae la fragancia de las frutas.