¡Haga puntos importantes! ¿Por qué los hombres no pueden decir “Sawadika” cuando van a Tailandia?
En Tailandia, si un hombre dice Savadika, lo confundirán con una ladyboy, porque Savardika es el nombre que se les da a las chicas y ladyboys en Tailandia. A menudo podemos ver a los tailandeses en la televisión diciendo Savadika a todos cuando se encuentran. En realidad, esto es una buena idea, pero los niños no pueden decirlo casualmente, porque esta frase está reservada para las niñas en Tailandia, si solo hay dos tipos de jerga. La gente en Tailandia que dice Savadika, las chicas y las travestis tailandesas dirán esta frase, por lo que cuando viajamos a Tailandia, los niños deben evitar decir esta frase.
Entonces, cuando dices esto cuando viajas, ya has admitido que eres una chica o una ladyboy tailandesa. Creo que es muy vergonzoso que nos malinterpreten así. Correcto, cuando saludamos a los niños en Tailandia, debemos decir un saludo especial. Es un poco similar a Savadika. Sólo agrega un sonido final a esta oración y pronúnciala como Savat Dika. No, esta es la pronunciación correcta, por lo que si un niño viaja a Tailandia, debe cumplir con algunas costumbres locales, de lo contrario le causará vergüenza.
La palabra Savadika es una jerga especial para niñas, y Ka es una palabra con sufijo, aunque los niños también tienen sufijos cuando dicen esta oración. Pero sus sufijos tendrán un sonido separado y la palabra completa se translitera como kabu, por lo que el sonido final es más corto que el de las niñas. Por lo tanto, en Tailandia, los niños deben tener cuidado de no decir Savadika al saludarlos, porque esta oración es. como un niño saludándote en un tono femenino.
Los niños se avergonzarán cuando digan esto, pero es hora de que los niños viajen a Tailandia. Puedes decirlo de otra manera. Cuando quieras saludar a otros, los niños deben usar el saludo solo para niños. Agrega no después de Savadika. Estas son pequeñas diferencias culturales, al igual que el carácter chino él para los niños y ella para las niñas, aunque no tendrá mucho impacto. , pero para evitar vergüenza, debemos utilizar el lenguaje correcto.