Poemas de paisajes
1. ¿"Lluvia de primavera en Lin'an"? Song Road Trip
Texto original:
En los últimos años, los funcionarios se han interesado por una fina capa de gasa. ¿Quién me pidió que me llevara a Kioto para visitar esta bulliciosa ciudad? ?
Vivo en un edificio pequeño y escucho el repiqueteo de la lluvia primaveral. Temprano en la mañana, escucho el sonido de la venta de albaricoques en lo profundo del callejón.
Extiende el pequeño trozo de papel tranquilamente y en diagonal, cada palabra está en orden, hierve con cuidado agua y té bajo la ventana del sol, quítalo y prueba a probar el famoso té.
Oh, no te lamentes porque el polvo de Kioto manchará tu ropa blanca y aún estás a tiempo de regresar al espejo de tu casa en el lago Ubach.
En los últimos años, mi interés por ser funcionario se ha desvanecido. ¿Quién me pidió que viniera a Kioto a caballo para contaminar la bulliciosa ciudad? Viviendo en un edificio pequeño, escuché la lluvia primaveral toda la noche y por la mañana escuché flores de albaricoque floreciendo en lo profundo del callejón.
Extiende un pequeño trozo de papel y escribe pausadamente y en diagonal, las palabras quedan muy organizadas. Hierva agua con cuidado, prepare té, retire la espuma y pruebe el famoso té frente a una ventana soleada. Oh, no te lamentes de que el polvo de Kioto manche tu ropa blanca. Durante el Festival Qingming, todavía hay tiempo para regresar a tu ciudad natal en las montañas junto al lago Jinghu.
2. "Recordando a los hermanos en una noche de luna" de Du Fu de la dinastía Tang
Texto original:
Los tambores de los defensores cortaban la comunicación de la gente. Y en el otoño de la frontera, un ganso solitario iba y venía cantando.
¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
Los hermanos están todos dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte.
Sin embargo, si algo salió mal con mis cartas en tiempos de paz, ¿qué podría esperar en tiempos de guerra? .
El sonido de los tambores en la torre de vigilancia corta el paso a los transeúntes y el solitario ganso salvaje llora en la noche de otoño. A partir de esta noche entro en el período solar del Milenio y la luna en mi ciudad natal sigue siendo la más brillante. Aunque hay hermanos, todos están separados y es imposible encontrar alguna noticia sobre ellos. Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y continuaban las guerras frecuentes.
3. "Xue Mei No. 1" Dinastía Song - Lu Meipo
Texto original:
Para la primavera, Xue Mei se negó a rendirse, y el poeta Anote sus regalías para comentar este capítulo.
La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela.
Tanto las flores de ciruelo como los copos de nieve creen que han ocupado toda la belleza primaveral y nadie admitirá la derrota. A los literatos les resultaba difícil comentar, por lo que tuvieron que dejar de escribir y pensar. Las flores de ciruelo hacen que los copos de nieve sean de un blanco cristalino, pero los copos de nieve pierden frente a las flores de ciruelo. ?
4. ¿"Dos despedidas"? Du Mu de la dinastía Tang
Texto original:
13 años de buena salud son luz y la vida es como un cetro en ciernes a principios de febrero.
En Yangzhou, la brisa primaveral sopla por toda la calle de tres millas de largo. Con la cortina de cuentas enrollada, nadie puede igualar su belleza.
Reunirse parece ser una pintura, pero es despiadado; simplemente siento que tengo que sonreír sin hacer ningún sonido mientras bebo.
La vela sobre la mesa encendió el corazón, y también vio partir; ya ves, derramó lágrimas por nosotros, fluyendo hacia la mañana.
Buena postura, modales ligeros, sólo trece años, como un botón de oro a principios de febrero. Mirando a las pequeñas bellezas en la calle de diez millas de largo en la ciudad de Yangzhou, enrollando cortinas de cuentas y vendiendo maquillaje, ni siquiera puedo compararme con ella. Requirió mucho esfuerzo reunirnos, pero fue cruel; simplemente pensé que deberíamos reírnos del banquete y quedarnos callados. La vela de mesa tiene corazón, pero todavía quiere despedirse, mira, derrama lágrimas por nosotros hasta el amanecer.
5. "Cuartetas de Primavera de Jiangnan" Dinastía Tang - Du Mu
Texto original:
Jiangnan, el sonido de las flores verdes y rojas floreciendo, los pueblos ribereños en las estribaciones.
Las Dinastías del Sur dejaron atrás más de 480 templos antiguos e innumerables torres envueltas por el viento y la lluvia.
Tiying: Es el lenguaje de los pájaros y las golondrinas. Guo: Ciudad exterior. Esto se refiere a los pueblos. Bandera de Licor: Una pequeña bandera colgada frente al hotel como símbolo del hotel. Dinastías del Sur: se refiere a los regímenes Song, Qi, Liang y Chen que se enfrentaron sucesivamente a las Dinastías del Norte. 480 Templo: Los emperadores y burócratas de las dinastías del sur construyeron templos budistas en Beijing (ahora Nanjing). Según "Historia del Sur, Historia Oficial, Biografía de Guo Zushen", "hay más de 500 templos budistas". El templo 480 mencionado aquí es un número imaginario.
Pabellones: pabellones. Esto se refiere a la arquitectura del templo. Lluvia brumosa: llovizna, como humo o niebla. El vasto paisaje primaveral en el sur del río Yangtze es pintoresco, y las hojas verdes del loro Yanwu destacan contra las brillantes flores rojas. La bandera de Shuicunshan Fruit Wine ondea con la brisa primaveral. ¿Cuántos templos budistas estuvieron envueltos en niebla y lluvia durante las dinastías del Sur?
A miles de kilómetros al sur del río Yangtze, hay cantos y bailes por todas partes, con árboles verdes y flores rojas, pueblos cerca del agua, almenas rodeadas de montañas y banderas de vino ondeando al viento.
Solía haber templos profundos llenos de humo, pero ahora los pabellones y pabellones se encuentran bajo la brumosa cortina de lluvia.