Diseño de nombre en inglés para nombre comercial
DO-VER definitivamente no funcionará, es demasiado crudo y el significado de “hazlo y observa” no está en línea con las perspectivas de desarrollo de tu industria y empresa.
Soy diseñadora de marcas y mi inglés es bueno. A menudo las empresas me piden que diseñe nombres en chino e inglés para nuevos productos.
Pero te sugiero que no le prestes demasiada atención a la homofonía. La homofonía requiere buena suerte para tener un buen nombre. Espero que preste más atención al significado y las características de la industria al considerar un nuevo nombre, escuche el nombre y recuerde el volumen de ventas.
Las siguientes son algunas de mis direcciones creativas:
"Vida feliz". Las cosas felices siempre atraerán a los clientes a pagar más. El nombre es fácil de entender y cualquier persona que haya estudiado inglés puede entenderlo. Informa creativamente su industria y los servicios que brinda, y también les dice a los consumidores que alquilar una casa aquí será una experiencia feliz y sin preocupaciones. Al mismo tiempo, el nombre es extensible y puede utilizarse en el sector inmobiliario en el futuro. Solución recomendada.
"Happy Rental". Del mismo modo, también está más cerca de tu negocio principal.
"Una buena vivienda" es fácil de recordar y significativa. También implica que usted proporcione servicios satisfactorios y un alojamiento elegante, haciendo que la gente sienta que usted es la elección correcta. Solución óptima.
"Alquiler Inmobiliario Metropolitano". Alquiler de inmuebles urbanos, traducción ortodoxa, sin asociaciones negativas, uso libre de riesgos, dando a las personas una imagen seria y profesional.
“Residencia en el centro” interpreta mejor “ciudad” y aclara el alcance de su negocio y su negocio principal.
Plan de homofonía:
El arte del nombre DS House city yaju radica en tomar la primera letra del pinyin de "ciudad" sin expandirla, dejando espacio a la imaginación. Sencillo y fácil de recordar, sin asociaciones negativas.
Alquiler en la ciudad d. Los chinos pueden pensar fácilmente en el alquiler de bienes raíces en las grandes ciudades, y la pronunciación es relativamente cercana.
Duoqi House Rental es un arrendador de bienes raíces que brinda servicios satisfactorios y hace que los clientes estén felices y sin preocupaciones.
Yafang es homofónico de "Yaju", es decir lo mismo, fácil de recordar.
Debido a que la información que me proporcionó es demasiado limitada, no hay investigación de consumidores y no hay información sobre el historial de desarrollo de su empresa, ubicación geográfica, costumbres, estrategia de la empresa, etc. , sólo puedo darte algunas sugerencias simples.
Mi QQ: 717320052 hamarantz, si está interesado, puede discutir más.
¿Puedes solucionar tu problema?