Poesía del jardín de hibiscos
Poemas sobre el Jardín del Loto 1. Buscando poemas antiguos de la dinastía Tang que describen el jardín Furong.
El Jardín Furong de la Dinastía Tang (con poema)
En el pasado, Yanliu era próspero, pero esta noche, la Torre Qujiang Yueming. Había una escena frente a él y Du Fu escribió un poema sobre ella.
Qujiang (dos canciones)
Du Fu
Una flor se fue volando, pero era primavera y el viento era muy triste.
Además, mira las flores y los ojos, no canses tus labios.
Hay un nido de jade en el pequeño salón del río, con encaje alto y un unicornio acostado sobre él.
Si piensas en física, debes comer, beber y divertirte. ¿Por qué usar un nombre falso para hacer tropezar este cuerpo?
Usar ropa primaveral todos los días y volver a casa borracho todos los días.
La deuda por alcohol es común y la vida tiene 70 años.
La mariposa penetrante se puede ver profundamente y la libélula vuela tranquilamente con el agua.
El panorama de dejar mensajes es fluido y no entra en conflicto con las recompensas temporales.
2 Poemas que describen el Jardín del Loto
Sistema de catering de primavera del Jardín Furong
Era: Tang Autor: Song
Pantano de Furong Qindi, La familia de Lu Juhan.
El valle gira hacia el camino de placa inclinada y el río regresa a Baoyuan.
Las flores bailan cuando sopla el viento y los pájaros hablan cuando llega la primavera.
Servir el banquete en Yaochi por la noche hará que el camino a casa sea incómodo.
Sistema de catering de primavera del jardín Furong
Era: Tang Autor:
La bandera roja del camino real está izada y el fragante jardín está verde.
Las flores florecen alrededor del Templo del Agua y bambúes verdes se alzan en las torres de las montañas.
Cuando las flores de loto están ligeramente ahumadas, el dragón sale de la barca.
Conoce más sobre Mu y dale las nubes blancas y el viento otoñal.
Hay un banquete de primavera que se celebrará en Furong Garden.
Era: Tang Autor: Li Wa
El Templo del Agua está adyacente al templo y está rodeado por Cui Wei construido en la montaña.
Antes los turistas iban en coche, pero ahora el emperador cuelga su ropa.
Cerca de la cima junto al arroyo, con flores de roca volando por el aire.
El río Chaolai serpentea y brilla por todas partes.
3. Los antecedentes de la escritura de Poesía de la escena primaveral de Qujiang.
Dos poemas de Tang Du Fu en Qujiang
Uno
Una flor se fue volando, pero era primavera y el viento era muy triste.
Además, mira las flores y los ojos, no canses tus labios.
Las esmeraldas anidan en el pequeño salón junto al río y los unicornios se encuentran en el borde del jardín.
Si miras de cerca la física, debes comer, beber y divertirte, así que ¿por qué no tomar este camino con un cuerpo glorioso?
En segundo lugar,
Usar ropa de primavera todos los días y volver a casa borracho todos los días.
La deuda por alcohol es común y la vida tiene 70 años.
La mariposa penetrante se puede ver profundamente y la libélula vuela tranquilamente con el agua.
El paisaje del lenguaje es fluido y no entra en conflicto con la recompensa temporal.
Antecedentes creativos
Este poema fue escrito en el primer año de Gan Yuan (758). Aunque en aquel momento se recuperó la capital, la guerra continuó. El autor quedó confundido al ver los problemas causados por la corrupción política en la dinastía Tang. La visita a Qujiang fue a finales de la primavera, por lo que el poema era muy triste por la primavera. El poeta lamentó la época escribiendo sobre la desolación y corrupción del paisaje de Qujiang.
Traducción
A uno
se le cae un pétalo, lo que hace que la gente sienta que la primavera se ha desvanecido. Hoy, el viento arrastra miles de flores al suelo. ¿Cómo no hacer que la gente se preocupe? Y viendo las flores caer volando ante mis ojos, ya no me canso de beber demasiado vino. Los pájaros azules construyen nidos en los edificios del río Qujiang, y los unicornios de piedra que alguna vez vivieron en el cielo ahora yacen en el suelo. Estudia cuidadosamente el ascenso y la caída de las cosas, es decir, come, bebe y diviértete a tiempo. ¿Por qué deberías permitir que los honores vanos te limiten?
En segundo lugar,
Cuando regresé de la corte, empeñé mi ropa de primavera todos los días. Con el dinero que recibía, fui a Jiangtou a comprar vino todos los días. Vuelvo muy borracho. Es algo común y trivial tener deudas de alcohol en todas partes. En la antigüedad era raro que la gente viviera hasta los 70 años. Pero vi mariposas volando entre las profundidades de las flores y libélulas volando tranquilamente sobre el agua, golpeando el agua de vez en cuando. Envía un mensaje a Chunguang y déjame quedarme en Chunguang. Aunque es una recompensa temporal, ¡no la violes!
Anotar...
1. Qujiang: El nombre del río se encuentra en el suburbio sureste de la ciudad de Xi, provincia de Shaanxi. Era un buen lugar para hacer turismo en la dinastía Tang.
2. Reducir la primavera: reducir el paisaje primaveral.
3. Diez mil puntos: describe el número de flores caídas.
4. Y: temporalmente. Pasar por los ojos: pasar por delante de tus ojos.
5. Herido: triste, triste. El pequeño salón anida en el río jade nido de pájaro jade: nido de pájaro de jade.
6. El Jardín Qilin situado en el borde del jardín: hace referencia a la flor de hibisco, uno de los lugares pintorescos de Qujiang. Tumba: Tumba.
7. Especular: especular. Física: la verdad de las cosas.
8. Flotante: un nombre vacío.
9. Zhaohui: Vuelve a Zhaohui. Nombre en clave: Peón.
10. Deuda: dinero que se debe a alguien. Viajes: a todas partes.
11. Profundo: profundo en las flores también puede interpretarse como “de apariencia densa”. Ver: ahora.
12. Apartado: Describe la apariencia de lentitud. Mensaje: Enviar un mensaje a.
13. Paisaje: primavera. * * *Bucle: el permanecer juntos.
14. Violación: Violación, señorita.
4. Descripción del paisaje del Jardín Furong de la Dinastía Tang
Jardín Datang Furong:
Todo el paisaje del jardín está dividido en 12 áreas temáticas culturales, que van desde emperadores, poemas, costumbres populares, comida, mujeres, cultura del té, religión, ciencia y tecnología, diplomacia, exámenes imperiales, cantos y bailes, características de las torres de entrada y otros aspectos reproducen la espléndida civilización de la dinastía Tang. El parque tiene jardines, pabellones, vigas talladas y edificios pintados, así como muchos lugares escénicos como la Torre Ziyun, el Palacio del Palacio, el Palacio de Banquetes Imperial, el Jardín Fanglin, el Teatro Fengming Jiutian, el Jardín Apricot, la Casa de Té Luyu y Tangcheng. Todos los días se realizan varios programas emocionantes en las atracciones del parque, que incluyen oraciones al cielo e inspiración, espectáculos palaciegos de "enseñanza y baile", espectáculos de disfraces de "sombras hermosas y trajes hermosos", espectáculos de artes marciales Shaolin, danzas de leones, zancos y acrobacias. esperar. La película con pantalla de agua más grande del mundo, que se representa todas las noches, integra fuentes musicales, láseres, llamas, minas terrestres y agua nebulizada, brindando a los visitantes una impactante sensación tridimensional.
El espectáculo temático del parque "Sueño de regreso a la dinastía Tang" es majestuoso y soñador. Invitada a actuar en Singapur, fue recibida cordialmente y elogiada por el presidente de Singapur, Nathan, el primer ministro Lee Hsien Loong y el ministro del gabinete, Lee Kuan Yew. Cada día festivo, hay varias actividades temáticas para brindarte 365 días de sorpresa y alegría. Con su encanto único y su estatus histórico incomparable, el Jardín Tang Furong se ha convertido en un hogar ancestral cultural para que los descendientes chinos busquen sus raíces y sueños, y en un hogar espiritual para revivir los tiempos prósperos. Te llevará al único viaje cultural de la próspera dinastía Tang en China.
El jardín Datang Furong está ubicado en el nuevo distrito de Qujiang, ciudad de Xi, provincia de Shaanxi, y cubre un área de 10.000 acres, incluidos 300 acres de superficie de agua, con una inversión total de 130 millones de yuanes. Es el parque temático cultural más grande del noroeste de China. Fue construido al norte del sitio original del Jardín Furong en la dinastía Tang. Es el primer parque temático cultural a gran escala estilo jardín real de China que muestra plenamente la próspera dinastía Tang. Incluyendo la Torre Ziyun, el Palacio del Palacio, el Palacio de Banquetes Imperial, el Jardín Fanglin, el Teatro Fengming Jiutian, el Jardín Apricot, la Casa de Té Luyu, Tangcheng, Qujiang Liuyin y muchos otros lugares escénicos. El jardín Datang Furong ha establecido muchos récords, tiene el espectáculo acuático más grande del mundo y es el primer parque temático con "cinco sentidos" (es decir, visión, oído, olfato, tacto y gusto). Tiene el proyecto de aromatización externa más grande del mundo; es la imitación más grande de China del complejo de edificios reales de la dinastía Tang y una obra maestra del arte arquitectónico y de jardinería chino.
Ya en la historia, el Jardín del Loto era un prestigioso jardín real. En el tercer año del reinado del emperador Wen (583 d. C.), se construyó aquí el "Jardín del Loto". El Jardín Tang Furong actual se construyó en el sitio del Jardín Tang Furong original, con un área total de construcción de casi 65,438+ metros cuadrados, incluidos pabellones, terrazas, edificios, pabellones, puentes y corredores. Todo el paisaje del parque está dividido en 12 áreas temáticas culturales, que reproducen la espléndida civilización de la dinastía Tang desde aspectos como emperadores, poesía, costumbres populares, comida, mujeres, cultura del té, religión, ciencia y tecnología, diplomacia, exámenes imperiales, canto y baile, y características de la torre de la puerta. El parque tiene jardines, pabellones, vigas talladas y edificios pintados, así como muchos lugares escénicos como la Torre Ziyun, el Palacio del Palacio, el Palacio de Banquetes Imperial, el Jardín Fanglin, el Teatro Fengming Jiutian, el Jardín Apricot, la Casa de Té Luyu y Tangcheng.
Los edificios antiguos de estilo Tang en el parque ocupan el primer lugar en el país en escala y son los edificios más grandes del mundo, integrando todas las formas arquitectónicas de la dinastía Tang. Es simplemente un libro de texto completo sobre la arquitectura de la dinastía Tang. El Jardín Tang Furong sigue el principio de que los edificios antiguos deben prolongar la vida en lugar de rejuvenecer la juventud. El diseño del material de construcción adopta una combinación de ladrillo, teja, estructura de hormigón y estructura de madera, que no sólo conserva la apariencia original de la arquitectura de la dinastía Tang, sino que también evita que el antiguo edificio sufra daños durante mucho tiempo.
Además, el Jardín Tang Furong muestra plena y naturalmente la cultura de la próspera dinastía Tang a través de diversas formas de expresión. No solo podrá apreciar la sagrada y magnífica cultura real, también podrá ver la guardia de honor de la próspera dinastía Tang, como "Cien emperadores recorriendo Qujiang", así como actividades temáticas como visitar flores en el jardín de albaricoques, nombrar el Gran Pagoda del Ganso Salvaje, beber en Qujiang y ser funcionario. Al entrar en el Jardín del Loto, cada edificio y paisaje tiene fascinantes alusiones y leyendas. Mientras paseas, quedarás deslumbrado por los altos edificios clásicos y las brillantes olas. Parece que desde el momento en que entré por la puerta, invertí el tiempo y el espacio y soñé con regresar a la dinastía Tang.
La construcción del Jardín Tang Furong es una obra maestra del arte arquitectónico y de jardinería chino, especialmente los jardines reales durante la próspera dinastía Tang, que una vez atrajeron la atención del mundo. El diseño y la construcción del parque imitaron el diseño arquitectónico y la construcción de la dinastía Tang, y el diseño paisajístico y la construcción del parque heredaron y desarrollaron la construcción de la arquitectura y los jardines clásicos chinos. Con su encanto único y su estatus histórico incomparable, el Jardín Tang Furong se ha convertido en un hogar ancestral cultural para que los descendientes chinos busquen sus raíces y sueños, y en un hogar espiritual para revivir los tiempos prósperos. Se le conoce como "el jardín de la historia china, el jardín del espíritu, el jardín de la naturaleza, el jardín de la humanidad y el jardín del arte". Simboliza la gran era del ascenso de China y es un tótem de la prosperidad de China en el mundo. nuevo siglo.
5. Poemas sobre el área escénica de Leyouyuan
Li Shangyin no quería ir al área escénica de Leyouyuan por la noche, así que condujo hasta la antigua llanura. La puesta de sol es infinitamente hermosa, pero apenas está cerca del anochecer. Nota 1. Área escénica de Leyouyuan: Es el lugar más alto de la ciudad de Chang'an en la dinastía Tang, al sur de Chang'an (la actual Xi'an). El emperador Xuan, el emperador de la dinastía Han, construyó el templo Leyou, también conocido como jardín Leyou y área escénica del jardín Leyou. Cuando abordó, se esperaba que fuera la ciudad de Chang'an. El área escénica de Leyouyuan fue parte del Jardín Yichun durante la dinastía Qin y recibió su nombre de principios de la dinastía Han Occidental. En otras palabras, el verdadero nombre del área escénica de Leyouyuan es Leyouyuan Xu, la primera reina del emperador Gaozu de la dinastía Han, murió después de dar a luz y fue enterrada aquí. Debido a que "Yuan" y "Yuan" son homofónicos, el Jardín Leyou se llama "Área escénica del Jardín Leyou". "Guan Zhongji" registra que "el emperador Xuan fue enterrado en Leyouyuan del condado de Chang'an después de Xu Xu, y el templo fue construido en el norte del estanque de Qujiang. Hay mucha alfalfa debajo de los árboles y" el viento sopla en ellos. ", las flores son largas y sombrías, y el sol es brillante", por eso se le llama "río Huaihe". "Viento" también se llamaba "Guangfeng" o "Lianzhicao" en ese momento. Se puede ver que las rosas y la alfalfa son ambas flores características del área escénica de Leyouyuan.
Hasta el cambio de la dinastía Tang media y tardía, el área escénica de Leyouyuan seguía siendo un buen lugar para visitar para los beijineses. Al mismo tiempo, por su elevada ubicación geográfica, es conveniente visitarlo. Los literatos suelen venir aquí para expresar sus sentimientos. Los poetas de la dinastía Tang dejaron casi cien poemas en el área escénica de Leyouyuan, que siempre ha sido elogiada por la gente. Li Shangyin es uno de ellos. A la edad de 25 años, Li Shangyin fue seleccionado como erudito por el hijo de Ling Hutu, Ling Hutao. Poco después, Hu Chu murió. Wang Maozhi lo favoreció y se casó con su hija. Debido a que Wang Maozhi era una figura importante en el partido de Li, Li Shangyin cayó en un rincón. El famoso poema "El área escénica de Le Youyuan" es un retrato fiel de su estado de ánimo deprimido. 2. Malestar: Desagradable. Este poema es el elogio del autor del paisaje al anochecer de Yuan Ye y sus propios sentimientos. El poeta Li Shangyin previó la grave crisis social a través de la prosperidad temporal del Imperio Tang en ese momento. El poema "La puesta de sol es infinitamente hermosa, enterrada por la noche que se acerca" también dice: En mis últimos años, el hermoso paisaje del pasado desapareció hace mucho tiempo y no puedo evitar suspirar que el tiempo pasa volando. La juventud se ha ido. Este es el anhelo del moribundo de una vida mejor, y también es el sentimiento del autor de la grandeza y la insuperabilidad de la vida, para expresar su impotencia interior. Pensamientos y emociones Li Shangyin vivió a finales de la dinastía Tang, cuando el destino nacional se estaba agotando. Aunque tenía ambiciones, no podía demostrarlas y se sentía frustrado. El poema refleja su tristeza. Las dos primeras frases de "Apreciación de los poemas antiguos" "Hay una sombra de anochecer en mi corazón y ya me he levantado entre las tumbas de Leyou" significan: Estoy de buen humor por la noche. Conduciendo por las antiguas llanuras suburbanas. "Hacia la tarde" significa que está oscureciendo y "incómodo" significa infeliz. El poeta estaba deprimido. Para aliviar su aburrimiento, salió a ver el paisaje. La "Llanura Antigua" es el área escénica de Leyouyuan, ubicada en el sur de la ciudad de Chang'an. Tiene un terreno más alto y fue una atracción turística en la dinastía Tang. Estas dos frases señalan el momento y el motivo del ascenso a la antigua llanura. Las dos últimas frases son: "La puesta de sol es infinitamente hermosa, pero la noche que se acerca la entierra. Desafortunadamente, ya casi está anocheciendo". "Infinitely Good" es un cálido cumplido a la escena del atardecer. Sin embargo, la palabra “rigor” se transformó en profunda tristeza. Este es el profundo suspiro del poeta de que las cosas bellas no se pueden salvar. Estas dos frases se acercan a los aforismos y son muy profundas, no sólo sobre el escenario natural bajo la puesta de sol, sino también sobre mí y los tiempos. También está lleno de arrepentimientos por el tiempo. Es una meseta de loess, ubicada al noreste de la Gran Pagoda del Ganso Salvaje en los suburbios del suroeste y al norte de Qujiang Pool. La plataforma tiene unos 4 kilómetros de largo y 200-350 metros de ancho y está entre 10 y 20 metros más alta que el terreno llano en ambos lados. El punto más alto está a 467 metros sobre el nivel del mar. El área escénica de Leyouyuan es en realidad una montaña en forma de viga dejada por la erosión del río en la tercera terraza del río Wei. En el sur del área escénica de Leyouyuan, se encuentran la Gran Pagoda del Ganso Salvaje y la piscina Qujiang, con las ruinas del templo Qingliu arriba. Aquí se plantan muchas flores de cerezo raras, lo que lo convierte en un buen lugar para visitar en primavera. El lugar escénico de Leyouyuan debe su nombre a la dinastía Han. Ya en las dinastías Qin y Han, hace más de 2.000 años, la zona de Qujiangchi era famosa por sus hermosos paisajes. Cuando el emperador Wu de la dinastía Han se proclamó emperador, este lugar se llamó Leyouyuan. Una vez, el emperador Gaozu de la dinastía Han llevó a su reina Xu a viajar aquí. Estaba tan embriagado por el hermoso paisaje que "no quería volver". Más tarde, se construyó aquí un templo de Leyou para el uso del área escénica del parque Leyou. El terreno es alto y espacioso, lo que lo convierte en el mejor lugar para practicar montañismo. La princesa Taiping de la dinastía Tang añadió un pabellón aquí y creó el jardín privado más grande en ese momento: Princess Taiping Manor. El poema de Han Yu "Visitando la mansión de la princesa Taiping" decía: La princesa quería aprovechar la primavera de ese año, por lo que colocó la terraza en la ciudad. Quería saber cuánto costaba hasta que Nanshan fuera inhumana. "Resultó ser solo un jardín en el área escénica de Leyouyuan porque la princesa Taiping se rebeló. Basta imaginar la escala del área escénica de Leyouyuan en ese momento. Más tarde, los Cuatro Reyes hicieron grandes esfuerzos para construirlo y se convirtió en un lugar natural. El lugar escénico con el área escénica de Yuan Gang se eleva hacia las nubes, con vista al sitio original. Es extremadamente espacioso y tiene una vista sin obstáculos de la capital. Al mismo tiempo, no está lejos del jardín Qujiang Furong en el sur. Por lo tanto, la gente viene aquí especialmente para visitar la Gran Pagoda del Ganso Salvaje. Tang Sheng elogió el área escénica del jardín Leyou: "Los albaricoques y los melocotones captan la puesta de sol y no hay ningún templo para disfrutarla". El paisaje primaveral del área escénica del jardín Leyou: "No hay flores, pero hay melancolía y el cielo está lleno de nieve". "Mirando los claros colores del otoño" y "Hay un viento del oeste en el área escénica de Leyouyuan" describen el Paisaje encantador del área escénica de Leyouyuan en otoño. Área escénica de Leyouyuan - [Dinastía Tang] Li Shangyin Conduje hacia adelante entre las tumbas de Leyouyuan con la sombra del crepúsculo en mi corazón La puesta de sol es infinitamente hermosa Enterrado por la noche que viene, este poema es. El elogio del autor del paisaje salvaje antes del anochecer, y también sus sentimientos. El poeta Li Shangyin previó la grave crisis de la sociedad a través de la prosperidad de la dinastía Tang "Infinitamente buena, sepultada por la noche que se acercaba" también dice: La gente lo hará. eventualmente envejecerá.
6. El trasfondo de la escritura de los poemas de la escena primaveral de Qujiang
Dos poemas Tang de Qujiang es "Las flores vuelan pero llega la primavera, el viento sopla". qué triste"
También está "Mira las flores, no te lastimes los labios". Hay un nido en el pequeño salón junto al río. Verde, el unicornio yace en el borde del jardín
Si miras de cerca la física, debe haber comida, bebida y diversión. En segundo lugar, regresa a Japón para comprar ropa de primavera y emborracharte todos los días. Beber deudas es común, y la vida tiene 70 años. La mariposa penetrante se ve profundamente y la libélula vuela tranquilamente con el agua.
El paisaje del lenguaje es fluido y no entra en conflicto con la recompensa temporal. Este poema fue escrito en el primer año de Gan Yuan (758). Aunque la capital fue recuperada en ese momento, la guerra aún continuaba. El autor quedó confundido al ver los problemas causados por la corrupción política en la dinastía Tang. Es finales de la primavera, por lo que el poema es muy triste sobre la primavera. El poeta lamenta la época escribiendo sobre la desolación y corrupción del paisaje de Qujiang. Cuando cae un pétalo, la gente siente que la primavera se ha desvanecido.
Ahora, el viento ha arrastrado miles de flores al suelo. ¿Cómo no hacer que la gente se preocupe? Y viendo las flores caer volando ante mis ojos, ya no me canso de beber demasiado vino. Los pájaros azules construyen nidos en los edificios del río Qujiang, y los unicornios de piedra que alguna vez vivieron en el cielo ahora yacen en el suelo.
Estudiar cuidadosamente el ascenso y la caída de las cosas es comer, beber y divertirse a tiempo. ¿Por qué deberías dejar que los honores vanos te limiten? En segundo lugar, cuando regresó de la corte, empeñó su ropa de primavera todos los días y con el dinero que obtuvo, fue a Jiangtou a comprar vino todos los días hasta emborracharse. Es algo común y trivial tener deudas de alcohol en todas partes. En la antigüedad era raro que la gente viviera hasta los 70 años.
Pero vi mariposas moviéndose profundamente entre las flores y libélulas volando tranquilamente sobre el agua, golpeando el agua de vez en cuando. Envía un mensaje a Chunguang y déjame quedarme en Chunguang. Aunque es una recompensa temporal, ¡no la violes! Nota 1. Qujiang: El nombre del río se encuentra en el suburbio sureste de la ciudad de Xi, provincia de Shaanxi. Era un buen lugar para hacer turismo en la dinastía Tang.
2. Reducir la primavera: reducir el paisaje primaveral. 3. Diez mil puntos: describe la cantidad de flores caídas.
4. Y: temporalmente. Pasar por los ojos: pasar por delante de tus ojos.
5. Herido: triste, triste. El pequeño salón anida en el río jade nido de pájaro jade: nido de pájaro de jade.
6. El Jardín Qilin situado en el borde del jardín: hace referencia a la flor de hibisco, uno de los lugares pintorescos de Qujiang. Tumba: Tumba.
7. Especular: especular. Física: la verdad de las cosas.
8. Flotante: un nombre vacío. 9. Zhaohui: Vuelve a Zhaohui.
Nombre en clave: Muerte. 10. Deuda: dinero que se le debe a alguien.
Viajes: a todas partes. 11. Profundo: profundo en las flores también puede interpretarse como "de apariencia densa".
Ver: ahora. 12. Párrafo: Describe la apariencia de lentitud.
Mensaje: Enviar un mensaje a. 13. Paisaje: Primavera.
* * *Bucle: el permanecer juntos. 14. Violación: Violación, señorita.