Explicación y parte del discurso de las palabras chinas clásicas en "Lanting Collection Preface" y "Chibi Fu"

Primero, palabras sustantivas del chino clásico

1 ¿Palabras generales

⑴? Una gran cantidad de Como el viento de Feng Xu (pasó y se multiplicó)

⑵ ¿Las montañas y los ríos se mezclan (deslumbrados, rodeados)

⑶ ¿Levantando el vino es un invitado (preguntando)? personas para beber)

⑷? Darse una botella unos a otros (para persuadir a otros a beber).

2. Diferentes significados en la época antigua y moderna

(1)? Deambular entre corridas de toros

Un significado antiguo: ¿La luna brillante permanece? Significado moderno: las personas van y vienen en un lugar.

bSignificado antiguo: ¿Dou Su y Niu Su son nombres de estrellas? Significado moderno: una forma de competencia

(2)? Niebla blanca al otro lado del río

Significado antiguo: ¿vapor de agua blanca? Significado moderno: ¿uno de los veinticuatro términos solares

(3)? Ling Wanqing estaba perdido.

Gu Yi: ¿A qué distancia está? Significado de hoy: No tengo ni idea

(4) Esperanza en el bien y esperanza en el futuro.

Significado antiguo: Las personas que son admiradas en el corazón a menudo eran consideradas por los antiguos como símbolos de sabios o ideales hermosos.

Significado moderno: persona hermosa

3. La palabra tiene múltiples significados

(1) ¿Oriente? Seguir el agua y caminar hacia el este (verbo, ir hacia el este)

Mirar hacia el este en Wuchang (sustantivo adverbial, hacia el este)

(2). Esperando julio (sustantivo, el decimoquinto día del séptimo mes lunar)

Mirando la belleza y la esperanza del cielo (verbo, mirar hacia afuera, mirar lejos)

( 3)? ¿El siguiente? Qi Fang derrotó a Jingzhou y descendió a Jiangling (verbo, capturar)

Zisu y sus invitados fueron a navegar (sustantivo, siguiente) bajo Red Cliff

(4) ¿Por ejemplo? ¿Qué hace la caña (verbo, ir)

Como llorar (adverbio, como)

(5) Blanca? Bailu cruzando el río (blanco, adjetivo)

No conozco la blancura (brillante, adjetivo) en el este.

(6) ¿Dinastía Song? Un capítulo gentil y gracioso (cantar, verbo)

Canción: "..." (letra, sustantivo)

Úsala para componer (melodía o ritmo, sustantivo).

4. Uso flexible de partes de la oración

(1)?

La luna y las estrellas son escasas, y los mirlos vuelan hacia el sur (sur)/? ¿Mirando hacia el oeste, hacia Xiakou, y hacia el este, hacia Wuchang (oeste, este)

(2)?

Mi hijo y yo estábamos pescando junto al río (pescando y cortando leña)/? Bajo Gangneung(Captura)/? Sigue el agua hacia el este (ir hacia el este)

(3) Uso verbal de sustantivos.

Hacer amistad con peces, camarones y alces (tomar... como compañero, usar... como amigo)

(4)?

Bailando en el valle profundo (haciendo...bailar)/? Llorar por una mujer solitaria (hacer...llorar)

(5) Los adjetivos se utilizan como verbos.

Quédate tranquilo (organiza)/? ¿Una gota en el cubo...)?/?No sé si Dongfang es blanco (explícitamente blanco)

2. Palabras funcionales del chino clásico

Y

(1)? Una conjunción indica un punto de inflexión. ? Es tan vasto como el viento de Feng Xu, no sé dónde termina. /? Los muertos son así, ¿aún no has estado allí? /El excedente y la deficiencia son así, la muerte no tendrá altibajos.

(2)? Conjunción, modificación de tabla. ? ¿Haciendo las paces con la canción? /?Míralo como es.

(3)? Conjunción significa aceptación. ? Siéntate y pregunta a tus invitados.

(4)? Se yuxtaponen conectivos y tablas. ? Le gusta comer pescado y camarones y se hace amigo de los alces.

2. ¿Sabiduría

(1)? Partícula, sí. ? ¿La luna sale sobre Dongshan? /?Lamentar nuestra corta existencia

(2)? Partícula, símbolo de objeto de preposición. ? Ling Wanqing estaba perdido.

(3)? ¿Eliminar la independencia oracional entre partículas y sujeto y predicado? ¿Y si no es mío? /?Mi hijo y yo estamos en el lugar correcto.

(4)? Pronombres, it, ellos. ? ¿Gai verá los cambios? /?Lo que obtienen los oídos es sonido/lo que necesitan es inagotable.

(5) Canción de hebilla (partícula de sílaba)

(6) Reconciliación por canción (pronombre, reemplazando "canción")

(7) Reed ¿Qué significa la película hacer (verbo, ir, ir)

3. En

(1)? ? ¿Zi Su y sus invitados fueron a navegar bajo Red Cliff? /?¿Deambulando entre corridas de toros? /?El salario de pesca está por encima de Zhujiang/? ¿El legado resuena en Hengtai? /?Así que disfruto bebiendo.

(2)?Preposición, ¿de? ¿La luna sale por el lado este de la montaña?

(3)? ? Este no es Meng Dezhi quien está atrapado en Zhou Lang.

4. Hu (pinyin chino)

(1)? Partícula modal, que expresa duda, sí. ? ¿Por qué tener envidia?

(2) Las partículas modales son preguntas retóricas. ? ¿No es esto porque Yu De está atrapado en Zhou Lang? /? Este no es el poema de Cao Mengde.

(3) Las partículas modales expresan duda. ? El invitado también conoce el agua y la luna de su marido.

(4)?Preposición, en. ? Dormir uno al lado del otro en un barco.

(5)?¿Sufijo adjetivo? ¿Es tan fuerte como el viento de Feng Xu? /?Flotando como un mundo independiente

(6) Se usa en oraciones para indicar pausa o relajación del estado de ánimo y partículas modales. ¿Melancolía? /?No puedes saberlo de repente.

5. It

(1) Y no sé dónde termina (un pronombre, significa “una caña”)

(2 ) Su sonido es un gruñido (pronombre demostrativo, that)

(3) Qué es (pronombre, refiriéndose al sonido de la flauta)

④Broken Jingzhou (pronombre, he, se refiere a)

6. Sin embargo

(1) ¿Ling Wanqing está perdido? /?Zisu está muy triste (sufijo adjetivo,...)

(2) Qué es (entonces, pronombre)

(3) Su voz gorgotea (partícula modal, equivalente a "yan", que expresa el tono de una declaración, intraducible)

Tercero, patrones de oraciones chinas clásicas

El juicio del juicio

(1) es sólido ¿El héroe del mundo? /? Es el ocultamiento sin fin del Creador (la partícula modal "ye" significa juicio)

②Este no es el poema de Cao Mengde (el juicio negativo es lo mismo que "fei")

(3) Este Fei Mengde está atrapado en Zhou Lang (use "Fei" para expresar un juicio negativo)

(2) Oración invertida

1 Oración de posposición adverbial

¿Nadar bajo el acantilado rojo? /?¿Atrapando leña sobre el río Zhujiang? /? ¿Enviarlo al cielo y a la tierra? /? ¿El patrimonio resuena en Hengtai? /?La luna sale por el este de la montaña

2. Oración objeto preposicional

¿Qué es esto? /? ¿Estás a salvo ahora? /? ¡Por qué tener envidia!

3. Oración de posposición atributiva

¿La confusión de Ling Wanqing? /?El invitado le dio sexo oral.

Oraciones pasivas

Esto no se debe a que Meng Dezhi esté atrapado en (use "yu" para expresar pasivo)

Preguntas interrogativas

(1) Qué es ("él" y "también" expresan un estado de ánimo interrogativo)

(2) Ahora es pacífico (la partícula modal "zai" expresa un estado de ánimo interrogativo)

( 3) El invitado también conoce a su marido Shuiyue (la partícula modal "hu" indica el tono interrogativo)

④Esto no es un poema ("Hu" indica el tono retórico).

Cuarto, modismos

¿Plumas volando? ¿Sin fin? ¿Estarse quieto? ¿Qué tipo de heroísmo?

¿Todos los muertos son así? ¿Un montón de tazas y platos? ¿Te gusta llorar? Aislado