Descripción general de la edición de literatura ruso-tibetana de Blackwater City
1996 65438 + 1 edición en febrero, 8 páginas, 2175,00 yuanes.
El libro es una gran cantidad de preciosos grabados y manuscritos de las dinastías Song, Xia, Jin y Yuan que fueron obtenidos por la expedición rusa Kozlov a principios del siglo XX en las ruinas de la antigua ciudad de Heishui. en la dinastía Xia Occidental en China ahora se conservan en la sucursal de San Petersburgo del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de Rusia. Durante casi 90 años, la mayoría de estos documentos han estado aislados del mundo exterior. Dado que la historia de la dinastía Xixia no se compiló en la antigua China, existen muchos misterios en la política, el ejército, la economía, la cultura, la diplomacia y otros campos de Xixia. La publicación integral de los documentos ruso-tibetanos de la ciudad de Heishui proporcionará una gran cantidad de información de primera mano para delinear la perspectiva histórica de toda la sociedad Xixia, y también será un complemento importante a la historia de los intercambios budistas chino-tibetanos y la historia. de la Ruta de la Seda. El libro se publicará en tres partes: literatura china, literatura secular de Xixia y literatura budista de Xixia. Cada parte comienza y termina de forma independiente y forma su propio sistema. Literatura China *** 6 volúmenes. El primer volumen de "Los capítulos internos y externos de Lu Guanzhuang" es un grabado chino perdido hace mucho tiempo del período Shaosheng de la dinastía Song del Norte. La literatura budista incluye pinturas budistas como los grabados en madera de Xixia y las imágenes del Sakyamuni con múltiples crestas. Al final hay inscripciones y juramentos impresos en diferentes años, y algunos también tienen el nombre del grabador y el sello del templo, todos ellos tesoros raros. Editado por el Instituto de Investigaciones Orientales de San Petersburgo, Rusia, el Instituto de Etnología de la Academia China de Ciencias Sociales y la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai
1996 65438 + 1 edición en febrero, 8 páginas de especialidades, 1.740,00 yuanes.
Este volumen * * * contiene más de 50 documentos chinos. Los documentos budistas incluidos son versiones en bloque y en texto Xia, Jin y Yuan. Hay una primera y una segunda edición de "Sobre el dragón", que son muy diferentes del "Comentario Mahayana" escrito por Nagarjuna en el Tripitaka chino. También hay colecciones de escrituras tántricas de varias canciones y rituales de práctica del Bodhisattva Manjushri. Hay muchas versiones oficiales de Xixia, como el deseo del Inmortal Huayan Putin, la longevidad del Bodhisattva Maitreya, etc. Los documentos seculares incluyen la versión dorada de "El verdadero espejo del sur de China" y el documento social "Las hazañas de Pei Songshou durante los años de Tianqing". Editado por el Instituto de Investigaciones Orientales de San Petersburgo, Rusia, el Instituto de Etnología de la Academia China de Ciencias Sociales y la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai
1996 65438+1 edición en febrero, 8 páginas, 1.740,00 yuanes.
El cuerpo principal de este volumen son los grabados Song, Xia y Jin, con encuadernación plegable, de mariposa, con volutas y con líneas. Además de las ediciones de la dinastía Song grabadas con estatuas de Buda, el contenido de la literatura budista también es particularmente rico y emocionante. Por ejemplo, "Colección de persuasión del maestro zen Cijue del templo Zhenyang Hongji" es una edición de Chongning de la dinastía Song del Norte, y "Zhendu". Lu Liao y Monk Jie Lu" es una edición de la dinastía Song del Norte. Los grabados de Xuanhe son documentos que los estudiosos nunca antes habían visto. Además, hay majestuosos y exquisitos grabados en madera en las coronas frontales de varias escrituras budistas, incluidos votos largos, inscripciones, autoalabanzas, etc. Al final del período, había más de 10 capítulos en la dinastía Song del Norte y la dinastía Xia Occidental. Editorial de Libros Antiguos de Shanghai, Instituto de Etnología, Academia China de Ciencias Sociales, San Petersburgo, Rusia
Primera edición, 1 de agosto de 1997, 8 páginas, 410 páginas, precio profesional 1.740,00 yuanes.
Además de escrituras budistas tibetanas como "Liang Xin Ji", este volumen también contiene escrituras exquisitamente impresas con extensos deseos imperiales. Los documentos seculares incluyen versiones de Song y Jin, como "Qianjin Prescription" de Sun Zhenren y "Xin Ke Jiu Qing Ci". Además, hay más de 30 documentos de varios tipos en la dinastía Yuan, incluidos "Informes y despidos de funcionarios en el camino durante el período Zheng Zheng" y "Documentos sobre el apoyo a los tours de vino, arroz y carne en Gansu Ningxia Road". que son tesoros verdaderamente raros. Editado por el Instituto de Estudios Orientales de San Petersburgo, Rusia, el Instituto de Etnología de la Academia China de Ciencias Sociales y la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai
1998 65438 + 1 edición en febrero, 8 páginas , 350 páginas, 1.740,00 yuanes.
Este volumen contiene más de 60 documentos chinos, la mayoría de los cuales están escritos. Nueve de ellos no estaban incluidos en el "Relato parcial chino de los documentos de la ciudad de Blackwater" compilado por Dmitrev. La literatura es rica en contenido, incluidos sesenta y cuatro hexagramas, tres personas orando al Bodhisattva en Occidente pidiendo sabiduría en dos años y varias obras budistas compiladas por Xixia, como Hay un cuerpo en la corriente de rocío y Fuego tonto. Puede iluminar la ignorancia. Se grabaron fragmentos de Han Shu y Li Shu en la dinastía Song, y el "Jin Ji", una destacada crónica de la dinastía Yuan, es extremadamente preciosa.
Editorial de Libros Antiguos de Shanghai, Instituto de Etnología, Academia China de Ciencias Sociales, San Petersburgo, Rusia
2000 65438 + 1.ª edición de febrero, 8 páginas, 390 páginas, 1740,00 yuanes.
Este volumen contiene más de 50 documentos chinos, la mayoría de los cuales datan de las dinastías Song y Xia. El más famoso son los "Documentos militares de la frontera noroeste de la dinastía Song", que cubren el despliegue militar y los hechos históricos de la guerra entre las dinastías Song, Xia y Jin, llenando los vacíos en los registros históricos tradicionales. Además, hay muchos documentos de varios colores, como la destitución de Feng Fa del séptimo general de Qingfeng Road en el tercer año del período Fuchang de la dinastía títere Qi, la orden de amnistía de la sala de ejecución en el primer año. de la dinastía Qing, etc. Hay una versión impresa de "Buda habla del Sutra de Zhulanduo calentando el corazón", que se publicó fuera del ámbito chino-tibetano. Este volumen es el último volumen de la parte china, con descripciones, cronologías, clasificaciones e índices de todos los documentos chinos. Editor del Instituto de Estudios Orientales de San Petersburgo, Rusia, del Instituto de Etnología de la Academia China de Ciencias Sociales y de la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai.
Primera edición en agosto de 1997
8.400 páginas precio profesional 1740,00 yuanes
Este volumen recopila "Yin Tong", "Wen Hai Baoyun", "Yin Tong Wen "Varios grabados y libros de literatura Xixia publicados en la ciudad de Heishui, incluidos "Hai Baoyun Compilation" y "Wuyin Qieyun". Hay cuatro versiones impresas del libro de caligrafía "Yintong", que contiene más de 6.000 caracteres Xixia. El libro de rimas "Wenhai Baoyun" refleja el sistema fonético del idioma Xixia, explica el significado de las palabras e involucra la mentalidad social y cultural de Xixia. "Wuyin Qieyun" tiene cuatro versiones, que expresan el sistema fonético Xixia en forma de tablas de rima y diagramas de rima. Hay cinco volúmenes de la parte secular del idioma Xixia en los documentos ruso-tibetanos de la ciudad de Heishui, que se dividen en volúmenes según el contenido del subconjunto de clásicos y las obras traducidas del Xia al chino. Cada volumen está precedido por un resumen ejecutivo. Editor del Instituto de Estudios Orientales de San Petersburgo, Rusia, del Instituto de Etnología de la Academia China de Ciencias Sociales y de la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai.
1998 65438 + 1 edición en febrero
8. Profesional 380 páginas 1740,00 yuanes.
Este volumen contiene documentos impresos de Minglue y Tianshengfa. "Minglue" es el catálogo de "Tian Sheng Fa". "Shengshengfa" es el primer código legal publicado en lenguas de minorías étnicas en la historia de China. Fue compilado y promulgado por el emperador Renzong de Xixia durante su apogeo. No sólo heredó el rigor de las leyes procesales penales de las dinastías Tang y Song, sino que también enriqueció las leyes administrativas, civiles, económicas y militares. Se pueden ver las leyes especiales, regulaciones y vida social del Reino Xixia. Editor del Instituto de Estudios Orientales de San Petersburgo, Rusia, del Instituto de Etnología de la Academia China de Ciencias Sociales y de la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai.
Primera edición en agosto de 1999, 8 páginas de especialidades con un precio de 1.740,00 yuanes.
Este volumen contiene cinco historias de Xixia, incluidas "Nuevas leyes y cambios en el antiguo orden de Tian Sheng (texto escrito)", "Lv", "Nuevas leyes de Hainia", "Zhenguan Yujingtong" y "Oficial Lista de Títulos"Escritos legales. Entre ellos, los artículos legales provienen del Código Xixia y la Nueva Ley Hainiana fue escrita en el período Guangding de Xixia (1215), los cuales complementaron y revisaron la Ley Tiansheng. La serie de espejos de jade de Zhenguan es un código militar compilado durante el período Zhenguan de Chongzong de la dinastía Xia Occidental (1101-111113). La "Tabla de rangos y títulos oficiales" enumera en forma tabular los rangos y títulos de los siguientes funcionarios después del Emperador Xixia. Editado por el Instituto de Estudios Orientales de San Petersburgo, Rusia, el Instituto de Etnología de la Academia China de Ciencias Sociales y la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai
1999 1ª edición de septiembre, 8 páginas, 374 páginas , precio especial 1740,00 yuanes.
Este libro contiene textos infantiles, historias, libros de medicina, libros varios, canciones, baladas y refranes y obras diversas en Tangut. Entre ellos, "Misceláneas de Sancai" y "Nueva colección de manuscritos de piezas de Duanjin" contienen muchos términos utilizados en la vida social, incluidos registros de apellidos de partidos y apellidos Han, Fan, Han, tibetano, uigur, khitan y otras características étnicas. "Li Sheng Yi Hai" es un libro compilado por Xixia que registra la geografía física y las costumbres sociales de Xixia. "Zhuanyao" es un diccionario mixto de chino y Xia, y "Yitong" es un diccionario de sinónimos de Xixia. Editor del Instituto de Estudios Orientales de San Petersburgo, Rusia, del Instituto de Etnología de la Academia China de Ciencias Sociales y de la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai.
1999 65438 + 1 edición en octubre, 8 páginas, 355 páginas, 1740,00 yuanes.
Este volumen contiene 16 tipos de clásicos chinos traducidos por el pueblo Xixia, muchos de los cuales son raros. Por ejemplo, la escritura cursiva Xia occidental "El clásico de la piedad filial" fue traducida de las anotaciones escritas por Lu Huiqing en la dinastía Song. Las anotaciones chinas del Sr. Lu se perdieron hace mucho tiempo, pero ahora podemos vislumbrar los escritos de Lai Xia. Otro ejemplo es el libro privado "Lin Lei" escrito por Yu Zhining, primer ministro de la dinastía Tang, y editado por Yu. Ha estado perdido durante casi 700 años. Sólo quedan unas pocas páginas de los fragmentos de Dunhuang, y la mayoría de ellos permanecen en los documentos de la ciudad de Heishui.
Además, "La Colección de las Virtudes", que describe las estrategias del rey para gobernar el país, ha sido identificado como el primer libro impreso con tipos móviles. Editado por el Instituto de Estudios Orientales de San Petersburgo, Rusia, el Instituto de Etnología de la Academia China de Ciencias Sociales y la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai
El documento 13 de la ciudad rusa de Blackwater es una de las partes seculares del Documento Z de la ciudad rusa de Blackwater, junto con los volúmenes 12 y 14. También incluye documentos sociales rusos, tibetanos y xixia. Este lote de documentos suma un total de 1.500 piezas y cubre una amplia gama de contenidos, incluidas cuentas de equipo militar, alquiler de tierras, precios de cereales, precios de sake, contratos de préstamo, procedimientos de registro de hogares, informes de venta de tierras generacionales, sentencias, leyes, cartas, etc. Debido a que estos documentos están escritos en cursiva, autenticarlos y verificarlos requiere mucho esfuerzo. Sr. Shi Jinbo, editor en jefe de "Colección rusa de documentos de Blackwater City 13" y otros.
Además, hay muchos documentos que es necesario organizar y publicar.