Red de conocimientos turísticos - Evaluación hotelera - Traducción al inglés de poemas del Dragon Boat Festival

Traducción al inglés de poemas del Dragon Boat Festival

1. Escribir una traducción de una composición en inglés sobre el Dragon Boat Festival.

El Dragon Boat Festival, comúnmente conocido como Dragon Boat Festival o Dragon Boat Festival, es un festival tradicional chino que se celebra el quinto día del quinto mes lunar del calendario lunar chino.

El Dragon Boat Festival, también conocido como Dragon Boat Festival, es una fiesta tradicional en China. Cae el quinto día de mayo en el calendario lunar.

El Dragon Boat Festival conmemora al poeta chino Qu Yuan.

El Dragon Boat Festival es un festival establecido para conmemorar al poeta chino Qu Yuan.

Se arrojó a un río porque estaba disgustado con la corrupción del gobierno de Chu.

Se arrojó a un río porque odiaba la corrupción del antiguo palacio.

La gente se sienta en barcos dragón y trata de ahuyentar a los peces con atronadores tambores.

La gente se sienta en la proa del barco y toca tambores para ahuyentar a los peces y camarones.

Por eso hoy remamos en barcas dragón para celebrar este festival.

Así que ahora celebramos este festival con carreras de botes dragón.

Además, la gente come bolas de arroz (originalmente destinadas a alimentar a los peces) para conmemorar la dramática muerte de Qu.

La gente también come bolas de arroz para conmemorar la muerte de Qu Yuan.

¡Espero que esto ayude!

2. En inglés, Shiyi también es el nombre oficial y Dragon Boat Festival es Rongen.

El viento es claro y cae nieve ligera.

——"Dar ropa en el Dragon Boat Festival" de Du Fu de la dinastía Tang

Los uniformes oficiales también son famosos y el Dragon Boat Festival está lleno de honores.

La seda fragante se hila en finas enredaderas de kudzu, que son tan blancas como la nieve fresca cuando las mueve el suave viento.

——"Dar ropa al mediodía" de Du Fu de la dinastía Tang

3. Necesito urgentemente una versión en inglés de un poema sobre el Festival del Barco Dragón. El 5 de mayo (Yao Chen), la familia Qu murió y la gente de Chu no pudo soportarlo.

¿Por qué no calumniar, sino querer hacer un dragón? Odio antes de la muerte, pero no después de la muerte. Yuan Xiang Bitan Shui quiere echar un vistazo al delantero. El Festival del Bote del Dragón (Tang Wenxiu) se divide en el Festival del Bote del Dragón. Se ha transmitido a través de los siglos que Qu Yuan pudo reírse de Chu Jiang Kong, pero no pudo eliminarlo. Luchar con el Dragon Boat Festival (Zhang Lei) ha sido profundamente entristecido durante miles de años, y el alma leal se fue y regresó. El país ha perecido hoy y sólo queda Li Sao en el mundo. Ya es el Festival del Barco Dragón (Beiqiong). La tormenta ha terminado y el sol brilla intensamente. Liu Hua debería reírse el uno del otro y despertarse solo sin vino. Festival del Bote del Dragón (Dinastía Tang) El Festival del Bote del Dragón se celebra en pleno verano. Cuando hace buen tiempo, el Festival del Bote del Dragón se prolonga. Yanmei siempre se ha utilizado como trípode y se ha cantado hasta el día de hoy. Las huellas dejadas por los antiguos perduran durante mucho tiempo. Dangxuanzhi está lleno de flores y siente la fragancia del agua. Vivirán juntos durante miles de millones de años y los príncipes prosperarán para siempre. La lealtad, si no se reemplaza, permitirá a Fang Kun remontar. Poemas sobre el cruce del río (Dinastía Tang, Zhao Lu) Xi Shi pensó durante mucho tiempo en el Festival del Bote del Dragón y miró el motor frente al edificio de la posada. Cuando está agitado, el trueno es débil y la nieve es tan ligera como la cabeza de la bestia. Las olas veloces llaman la atención de la gente y las olas saltarinas compiten para que los pájaros regresen volando. Long Gang no me creyó y ganó el campeonato. Los cinco poemas de Mao Yi (Lu You, dinastía Song del Sur) Hay cinco pueblos de montaña y de repente aparecen muchas flores de granada. El poeta se comió dos bolas de arroz con cuernos cubiertas de artemisa. También estoy ocupado obteniendo medicamentos y recetas, con la esperanza de enfermarme de manera segura este año. Después de hacer esto, ya era hora de que se pusiera el sol. La familia estaba lista para comer y beber. Bebió el vino felizmente. Lu Qi (Lao She) tuvo un tormentoso Festival del Barco Dragón, y los niños del pueblo todavía vestían ropas viejas y lo invitaron a regresar con un sombrero. Se atrevió a enamorarse de la cabaña con techo de paja de Niba; Eran tan cercanos como la carne y la sangre, pero no tenía dinero para comprar vino y vender artículos. En aquel entonces, el pescado tenía tres patas, a diferencia de los frijoles de hoy. Huan Xisha (interpretada por Su Song) estaba sudando ligeramente y su rostro se puso azul. Durante la dinastía Ming, la gente se bañaba en fragantes orquídeas durante el Festival del Bote del Dragón. Qingchuan está lleno de fragancia. Hilos de colores se envuelven ligeramente alrededor de los brazos de rubí y pequeños personajes cuelgan en diagonal de nubes verdes. Mujeres hermosas han estado saliendo durante miles de años. Recoger bolas de arroz de jade (Xu) durante el Festival del Bote del Dragón para atacar a Qian Xiangsai, la artemisa y el vino amarillo pueden ahuyentar a los espíritus malignos. Un padre y un hijo montados en una bolsita y una nuera bonita y encantadora contemplando el paisaje. Festival Liu Yao Zhong (ciudad de Susong)

Festival del Bote del Dragón

El símbolo del tigre se envuelve alrededor del brazo y el festival también es el Festival del Bote del Dragón. La puerta de entrada es verde, el cielo es azul y vuelan cometas. La fragancia de Zongye vuela diez millas, aportando alegría al vino. Carreras de botes dragón, aplausos y gritos, saludos al río, cantos de poemas del emperador. Suspirando confundido, Qin se tragó a Chu. ¿Qué saben los extraños sobre el llanto y la lascivia? Mañana y tarde derramo lágrimas en el nuevo pabellón, y mis lágrimas están por todo el sol. Miluo Zhujiang, Xiang Lei falleció, pero hay miles de frases desgarradoras. El Festival del Bote del Dragón Rojo (desconocido) ha sido una costumbre durante miles de años y es el Festival del Bote del Dragón en el cielo. Durante los festivales, hay cientos de barcos sobre las olas. Zongzi está envuelto en miles de casas y puedes recitar Fu Jun fuera del templo Sanlu.

Sacrificar santos, lealtad, hacerte daño. Reinan las violaciones y se difunden los rumores; el exilio es difícil de saber. Con un suspiro, Milo regresó a casa. Zhijie es una persona recta y honesta que compite con el sol y la luna, y sus palabras se han transmitido a través de los siglos. Qué doloroso es para un niño hundirse en el río y una grúa ahuyentar sus lágrimas. El hombre bodhisattva (Chen, dinastía Song) dividió el mijo en cuernos. Corta la seda de colores y pásala por la cuerda de terciopelo. El cálamo se vuelve amarillo cada año a principios de mayo. El dueño es amable y honesto. Me encanta esta escena. ¿Cuándo ir a Shanjia? Tres o cuatro flores de Artemisia annua. El pescador Ao (Ouyang Xiu de la dinastía Song) es encantador en mayo. Los álamos verdes cayeron por la lluvia. Empanadillas hechas de seda nueva de cinco colores. Entrega de oro. Da a luz a un fan, da a luz a fénix gemelos. Es hora de bañar las orquídeas. El vino de cálamo es hermoso y claro. De vez en cuando aparecerán rodales amarillos en las hojas. Yousong fue demasiado descuidado y rompió el sueño de la ventana mosquitera.

4. La información en inglés sobre el Dragon Boat Festival debe traducirse al chino.

Un festival chino se está volviendo popular en todo el mundo, y un festival chino se está volviendo gradualmente popular en todo el mundo.

Algunas fiestas son tan divertidas que se vuelven populares fuera de su cultura. Quizás el ejemplo más obvio sea la Navidad, una festividad celebrada en todo el mundo por personas que ni siquiera son cristianas. Asimismo, en los últimos años, el Dragon Boat Festival ha trascendido a China y se ha convertido en una fiesta internacional, y quienes lo celebran pueden saber poco sobre los orígenes del festival. Algunos festivales son realmente interesantes y, por lo tanto, populares fuera de su cultura nativa. Quizás el ejemplo más obvio sea la Navidad, que celebran personas de todo el mundo, incluso los no cristianos. Asimismo, en los últimos años, el Dragon Boat Festival se ha convertido en una festividad internacional, no limitada solo a China, y quienes lo celebran pueden no saber mucho sobre los orígenes del festival.

El Festival del Bote del Dragón es uno de los tres festivales más importantes de China, siendo los otros dos el Festival de Primavera y el Festival del Medio Otoño. De los tres festivales, es probablemente el más antiguo, ya que se remonta al Período de los Reinos Combatientes en el año 227 a.C. Este festival conmemora a Qu Yuan, ministro del estado de Chu. Qu se desesperó por la corrupción en la corte y se suicidó ahogándose en el río. Los habitantes del pueblo se subieron a sus barcos en un vano intento de salvarlo. Luego, para desviar la atención del pez hambriento de su cuerpo, se esparce arroz sobre la superficie del agua. El Festival del Bote del Dragón, el Festival de Primavera y el Festival del Medio Otoño figuran como los tres festivales más importantes de China. De los tres festivales, es probablemente el más antiguo, ya que se remonta al Período de los Reinos Combatientes en el año 227 a.C. Este festival conmemora a Qu Yuan, un médico del estado de Chu que se ahogó en un río por desesperación ante la corrupción de la corte imperial. Los habitantes corrieron hacia el barco para salvarlo, pero no lo lograron. Más tarde, todos arrojaron arroz al agua, con la esperanza de alejar de él al pez hambriento.

Con el paso de los años, la historia de la muerte de Qu se convirtió en una tradición de carreras de botes dragón y de comer zongzi (un tipo de arroz envuelto en hojas de bambú). Sin duda, estos juegos han capturado la imaginación de personas de todo el mundo. Desde Vancouver hasta Sydney, desde Gdansk en Polonia hasta Ciudad del Cabo en Sudáfrica, cada primavera se celebran cerca de 60 carreras de botes dragón en ciudades fuera de China. Sólo en Canadá hay cerca de 50 equipos de Dragon Boat y casi 30 en Alemania.

Años más tarde, la historia de la muerte de Qu Yuan evolucionó hasta convertirse en la tradición de competir en botes dragón y comer zongzi (arroz envuelto en hojas de bambú). Estos juegos claramente han capturado la imaginación de personas de todo el mundo. Cada primavera se celebran cerca de 60 regatas de botes dragón en ciudades fuera de China, desde Vancouver hasta Sydney, desde Gdańsk hasta Ciudad del Cabo. Sólo Canadá tiene cerca de 50 equipos de botes dragón, mientras que Alemania tiene casi 30.

5. ¿Alguien tiene un extracto de un antiguo poema inglés? (Dinastía Tang) Zhang Jianfeng dijo el 5 de mayo que pensaba que el cielo estaba bien y las águilas rodeaban el río Tellurium Xiaojiang - Armonía; Ambos son muy precisos, la respuesta de Ma está ante la bandera roja; Luo Yi en ambos lados es fragante, y la horquilla plateada es como una hoja doble; una bandera roja tamborilea tres veces y flota en los primeros dos meses; Wan Jian, el tambor hizo crujir las olas y tronó 1000 veces; el tambor gradualmente tuvo dos títulos en su lado radical, esperando que el rey de los dragones parpadeara; alguien en la ladera gritó "Rayo" y entró en pánico, y el ganador quedó atónito; la barca antes del agua fue capturada, pero la barca después del agua estaba vacía y retorcida.

El Dragon Boat Festival es un gran festival folclórico en China. Zongzi, huevos de té y artemisa son especialidades del Dragon Boat Festival.

Cuando era niño, me entusiasmaba el Festival del Bote del Dragón con una semana de antelación porque podía comer deliciosas bolas de masa de arroz. En aquella época la vida era monótona y dura y no había nada de comida. Hablando de bolas de masa de arroz, no sólo son deliciosas, sino que el proceso de elaboración también es divertido.

Cuando llega el Festival del Bote del Dragón cada año, mi madre corre a hacer una olla de arroz glutinoso la primera noche, y mi madre y yo lo preparamos juntas a la mañana siguiente. Las hojas verdes de las bolas de arroz se envuelven con arroz glutinoso y azufaifa y luego se cuecen en una olla grande durante 3 o 4 horas. Después de eso, mi madre remojó las bolas de arroz en dos cubos preparados, las dejó enfriar, luego abrió con cuidado las hojas de bambú, mordió el arroz glutinoso blanco y tierno y salieron los dátiles morados. En vísperas del Festival del Barco Dragón, todas las casas colocan en sus puertas hojas de artemisa recogidas en las montañas, diciendo que es para ahuyentar a los espíritus malignos. Nuestros hijos simplemente siguen las tendencias y no comprenden las implicaciones.

En la mañana del Dragon Boat Festival, mi madre se levantó y envolvió nuestras muñecas y tobillos con hilos de seda de colores, y siempre los usaremos de ahora en adelante. Se dice que podemos protegernos de las enfermedades y de los malos espíritus. De hecho, en mi opinión, estos coloridos hilos de seda son sustitutos de esas exquisitas pulseras que tengo en mi mente.

Algunas personas también gastan algo de dinero en comprar bolsitas para que sus hijos las lleven consigo. Mi mamá lo hizo ella misma con pequeños trozos de tela rellenos de algodón y vainilla. Aun así, éramos felices. Los recuerdos de las vacaciones de la infancia son felices y el ambiente festivo es aún más fuerte que ahora.

7. ¿Quién tiene un antiguo poema en inglés sobre el Dragon Boat Festival? El Dragon Boat Festival, también llamado Doble Quinto Festival, se celebra el quinto día del quinto mes lunar. Es uno de los festivales más importantes de China, siendo los otros dos el Festival del Medio Otoño y el Año Nuevo Lunar. Este festival de verano tuvo su origen en un funcionario gubernamental erudito llamado Chu Yuan. Era un hombre bueno y muy respetado, pero finalmente cayó en desgracia en la corte del emperador debido a los celos por las malas acciones de sus rivales. Incapaz de recuperar el respeto del emperador, Chu Yuan se arrojó al río Miluo en señal de dolor. Debido a su adoración a Chu Yuan, los residentes locales que vivían cerca del río Miluo abordaron apresuradamente botes para buscarlo y, al mismo tiempo, arrojaron arroz al río para apaciguar al dragón en el río. Aunque no pudieron encontrar a Chu Yuan, todavía se comentaron sobre ellos durante el Festival del Bote del Dragón de hoy. ■Costumbres y hábitos La tradición central del Dragon Boat Festival es. Carrera de botes dragón. Los equipos participantes montaron coloridos botes dragón y avanzaron al ritmo de los tambores. Estos emocionantes juegos se inspiraron en los heroicos intentos de los aldeanos de rescatar a Chu Yuan del río Miluo. Esta tradición se ha mantenido durante siglos. Zongzi Un plato muy popular durante el Festival del Bote del Dragón es el Zongzi. Este delicioso plato consiste en bolas de masa de arroz rellenas de carne, maní, yemas de huevo u otros rellenos envueltas en hojas de bambú. La tradición de Zongzi es recordarnos que los pescadores de la aldea arrojaban arroz al río Miluo para apaciguar a los dragones del río y que no devoraran a Chuyuan. El Festival del Bote del Dragón, que se celebra cada año el quinto día del quinto mes lunar, no es sólo la historia de Chu Yuan, sino que también tiene un significado más importante. Muchos chinos consideran que esta época del año es particularmente peligrosa, cuando se deben tomar medidas adicionales para proteger a sus familias de las enfermedades. Cada hogar colgaba varias hierbas llamadas artemisa en sus puertas para protegerse. Se cree que beber vino de rejalgar elimina las toxinas del cuerpo. También se usan bolsitas. Estos sobres contienen varias hierbas aromáticas que se cree que protegen al usuario de enfermedades. .

8. Necesito urgentemente la versión en inglés de los poemas del Dragon Boat Festival de verano. Dragon Boat Festival - "4,. Dragon Boat Festival, vestimenta de oficina, paisaje terrestre del Dragon Boat Festival. Software,. "Dragon Boat Festival - Tang Monk Yao" de Du Fu., Querido., La voz de Turbulencheinhetian se quiebra. Hay un fuego barbudo dragón. Desbordamiento del sistema. En primer lugar, Liuyuxitanginto" - "Color político". ChuJiangemptyrisa. - preguntó 5longJiaovirtual. -Corbata de seda nueva de colores, chapada en oro. Estaciones de Abram. Hilo de pescado de Ouyang Xiu, orgulloso (a la parrilla). flotador, ancianoespíritu vacíoSOB. Ahora,. ChuShantabbies, hereda en. En la dinastía Song, es un vino, canción. En la dinastía Song, -boatfestival Youjun, Lightcolorline,... En la dinastía Song, “No te conviertas en polvo.

En los Estados Unidos, sushiUSE Dragonboat "pequeño grupo de hielo. Zhang Lei-Song "Desorden". Actuación grupal de Zhang Lei-Song "Dragon Boat Festival", Nodrick, Calamus, tallado individual. El festival de boletos de barco del caos fue interrumpido.

9. La niebla en el poema "Flores borrachas" de Li Qingzhao es siempre espesa y melancólica, y la mente está llena de bestias doradas. Durante el festival, se celebra el Doble Noveno Festival y la almohada de jade está ahí. El armario y el vino se colocan detrás de la valla este al anochecer, tiene una leve fragancia y mangas. No es encantador, sopla el viento del oeste y la persona es más delgada que la flor amarilla. de la flor, brillo en la niebla ligera y las nubes pesadas, melancólica en los días largos y aburridos. Adentro, el incienso ardiente se apaga otra vez es el hermoso Festival del Doble Noveno, el frescor de la medianoche penetra mi velo y hiela mi almohada de jade; Después de beber vino al anochecer bajo la cerca de crisantemos, mis mangas se cubren con la fragancia de las plantas. Oh, no puedo decir que no sea lindo, pero cuando el viento del oeste sopla las cortinas, veo que soy más. hermosa que las flores amarillas.