Presentamos algunas conversaciones en inglés de uso común en hoteles (profesionales)

Diálogo A (uno de la colección completa de diálogos de hotel en inglés)

R: Buenos días, señor. ¿Puedo ayudarle?

B: ¡Buenos días! Tengo una reserva para una habitación individual con baño aquí.

R: ¿Me puede dar su nombre, señor, por favor?

B: Bradley, John Bradley.

R: Un momento, señor, mientras reviso nuestra lista. Sí, tenemos una reserva para usted, Sr. Bradley. ¿Podrías completar este formulario mientras preparo tu tarjeta de acceso?

B: Sí. ¿Me prestas tu bolígrafo un minuto, por favor?

R: Claro. Aquí tiene.

B: ¿Qué debo completar en NÚMERO DE HABITACIÓN?

R: Puedes saltarte eso. Te daré el número de la habitación más tarde.

B: (Después de haber completado el formulario) Aquí está. Creo que he completado todo correctamente.

R: Déjame ver... nombre, dirección, nacionalidad, dirección de residencia, número de pasaporte, lugar de emisión, firma y fecha de salida. Ah, aquí, señor. Olvidaste poner la fecha de tu salida. Aquí déjame completarlo por ti. ¿Te vas…?

B: 24 de octubre.

R: Ahora todo está en orden. Y aquí está su llave, Sr. Bradley. Su número de habitación es 1420． Está en el piso 14 y la tarifa diaria es de ＄90．. Aquí tienes tu tarjeta llave con toda la información de tu reserva, los servicios del hotel y las normas y regulaciones del hotel. Asegúrate de tenerlo contigo todo el tiempo. Debes mostrarlo cuando firmes tus comidas y bebidas.

en los restaurantes y los bares． También deberá mostrarlo cuando recoja su llave en el mostrador de información.

B: Está bien. Lo cuidaré bien.

R: Y ahora si está listo, Sr. Bradley, llamaré al botones y él te llevará a tu habitación.

B: Sí, estoy listo. Gracias.

R: Espero que disfrutes de tu estancia con nosotros.

B: Lo intentaré.

Diálogo B (Hotel Dialogue Colección en inglés Parte 2)

A: ¡Buenos días! ¿Puedo ayudarle?

B: ¡Buenos días! Soy el Sr. Doug muchacha en la habitación 1208． Mi negociación comercial ha progresado mucho más lentamente de lo que esperaba. Esto hace que sea necesario que me quede aquí un día más. Me pregunto si me es posible extender mi estadía en este hotel por dos días.

R: Echaré un vistazo a la situación de las reservas del hotel. Sí, señor, me alegra que podamos aceptar su solicitud de extensión. Pero me temo que será necesario que le pidamos que cambie de habitación durante las dos últimas noches. Verá, ya le hemos alquilado su habitación a otro caballero. ¿Eso es aceptable para usted?

B: Sí, no hay ningún problema.

R: Déjame ver… la habitación 1111 quedará vacía. ¿Qué tal la habitación 1111?

B: Eso está bien.

R: ¿Cuándo te gustaría mudarte mañana?

B: No lo sé.

R: El nuevo ocupante se registrará poco después de las doce.

B: Eso significa que tengo que mudarme antes de las 12. Déjeme ver. Saldré para la negociación mañana a las 9:30 m.

mañana y no regresaré al hotel hasta algún momento de la tarde． Así que tendré que hacerlo antes de ir a la negociación. Bueno, creo que me mudaré a las 9 en punto.

R: Bien. Enviaré un botones a tu habitación y te ayudaré con tu equipaje a las 9 en punto. Y recuerde traer su tarjeta de acceso a la recepción cuando la pase mañana para que pueda cambiar el número de habitación que figura en ella.

B: Lo haré. Muchas gracias.

R: Adiós.

B: Adiós.