Si no te vas rápidamente hoy, es posible que tengas miedo de las primeras palabras de Cao.

Si no vas rápido hoy, puedes pasar a Cao.

Traducción vernácula: Si no te vas ahora, me temo que Cao Cao tomará la iniciativa.

Esta frase proviene de "La Historia de la Batalla de Chibi en los Tres Reinos" escrita por Chen Shou, un historiador de la Dinastía Jin Occidental.

Obra original de "La batalla de Red Cliff":

Al principio, Lu Su se enteró de los secuaces de Liu Biao y le dijo a Sun Quan: "Jingzhou es mejor que los países vecinos, con Montañas y ríos peligrosos, miles de kilómetros de tierra fértil y eruditos ricos. Si hay evidencia, este emperador también tiene la capital. Ahora que Liu Biao está muerto, los dos generales del ejército son diferentes. deben estar tranquilos y hacer una buena alianza; si hay alguna desviación, es mejor no sacarla para ayudar a la causa. Su pidió a la gente que colgaran el reloj del segundo hijo y consolaran a quienes lo habían usado en el ejército. También dijo que estaría dispuesto a cuidar de la gente del mundo y gobernar Cao Cao con un solo corazón y una sola mente. Con mucho gusto haría lo que dijo. Si hay armonía, el mundo puede arreglarse.

Si no se va rápidamente hoy, podría ser el primero en irse. “Los derechistas están contra los lineistas. Cuando llegué a Xiakou, escuché que Cao Cao ya había ido a Jingzhou y estaba en el camino mañana y noche. En comparación con Nanjun, Dancong ya había descendido y se estaba preparando para ir hacia el sur. Encontró un camino seguro y estaba listo para encontrarse. en Dangyang Changban.

Su Xuan publicó un artículo en el periódico para discutir los principales asuntos mundiales, mostrando su diligencia, y le preguntó a Bei: "¿Qué quieres hacer en Yuzhou ahora?". Bei dijo: "Tengo un viejo amigo". Con Wu Ju, el prefecto de Cangwu, quiero unirme a él". Su Su dijo: "Sun busca la inteligencia, la bondad y la bondad, y respeta a las personas sabias y humildes. Una vez perteneció a seis condados y sus soldados tenían suficiente comida. para marcar la diferencia.

Hoy es tu plan, así que quiero enviar mi corazón al este para ayudar al mundo. Y si quiero votar por Wu Ju, el gigante se fusionará muy lejos. el condado, ¡así que no será suficiente!

Su llamó a Zhuge Liang y le dijo: "Soy tu amigo". Es decir, * * * arreglado. Ziyu, el hermano menor de la dinastía Ming, Jin Ye, huyó del caos en Jiangdong y sirvió como historiador a largo plazo para Sun Quan. Cuando tenga tiempo libre, planeo vivir en el muro del condado de Hubei. ? Cuando Cao Cao bajó el río desde Jiangling, Zhuge Liang le dijo a Liu Bei: "El asunto es urgente. Por favor, ordene pedir ayuda al general Sun". Entonces, tanto Lu Su como Sun Quan estaban interesados ​​en Sun Quan.

Liang vio que Chai Sang estaba en el poder y dijo: "Hubo un gran caos en el mar. El general reunió tropas al este del río Yangtze. Liu Yuzhou tomó el control de Hannan y compitió con Cao Cao por el mundo". "Ahora que los bárbaros están derrotados, no habrá un gran desastre. Es un poco pacífico, por lo que Jingzhou está derrotado". , poderoso en el mundo.

No hay lugar para los héroes, por lo que Yuzhou huyó. Aquí, si el general puede hacer lo mejor que pueda, es mejor darse por vencido lo antes posible; si no, ¿por qué no ponerse la armadura? ¡En nombre de la rendición, el general duda! y ansioso, ¡y el desastre será interminable! "Quan dijo: "Si este es el caso, ¿por qué Liu Yuzhou no lo hace?" Dijo: "Tian Heng, un hombre fuerte de Qi, todavía conserva su rectitud y no lo hace. deshonra su cuerpo; junto con la familia real de Liu Yuzhou, talentos sobresalientes, admirados por todas las personas, como el agua que regresa al mar.

Si algo sale mal, esto es el paraíso, ¡y la seguridad se puede restaurar! Quan estaba furioso y dijo: "No puedo apoyar a todo el estado de Wu. Cientos de miles de personas están bajo el control de otros, ¡así que me corresponde a mí decidir! A menos que seas Liu Yuzhou, no puedes convertirte en Cao Cao. Después de la nueva derrota de Yuzhou, ¿es difícil para An resistirse a esto? Quan le tocó la espalda y dijo: "Te sientes solo cuando dices esto. Las preocupaciones personales y la profunda decepción comparten la misma soledad en este día. ¡Tanto Qing como He elogiaron la soledad! Todo el equipo de guerra está disponible. Qing Zijing y Cheng Gong son los primeros en quedarse solos para continuar enviando a muchas personas para llevar más recursos y brindar apoyo a Qing. tomar una decisión sincera y sentirse solo cuando se encuentren con decepción, y Meng De estaba solo "Por lo tanto, Zhou Yu y Cheng Pu fueron nombrados príncipes de izquierda y derecha, y sus armas estaban alineadas con el enemigo; Lu Su fue designado como. el capitán para ayudar al ejército en la pintura.

Jin y Cao Cao se conocieron en Chibi. En ese momento, las tropas de Cao Cao ya sufrían una epidemia de enfermedades. El primer día de la guerra, el ejército de Cao Cao estaba en desventaja y fue conducido a Jiangbei. Cuando Yu estaba esperando en la orilla sur, Yubu le dijo a Huang Gai: "Hoy nos superan en número y no podemos durar mucho. Vete al diablo con el ejército, conecta los barcos de un extremo a otro y podrás quemarlos. Trajimos diez Mengchong". Barcos El buque de guerra está cargado con leña seca, lleno de aceite, envuelto en cortinas, con banderas plantadas, listo para zarpar, atado a la cola.

1. Deja los libros para practicar y engaña a las nubes. Cuando el viento del sureste es fuerte, los diez barcos están al frente, navegando en medio del río, y los barcos restantes quedan en segundo lugar.

Todos los oficiales y oficiales del ejército en marcha salieron del campamento y se pusieron de pie, señalando y ocultando sus palabras. El Ejército del Norte recorrió más de dos millas y se hizo popular al mismo tiempo. El fuego fue tan feroz que el barco era como una flecha de una cuerda, quemando el barco del norte y extendiéndose hasta la orilla.

Después de un tiempo, se elevó un humo espeso y muchas personas murieron quemadas y ahogadas. Yu dirigió a las tropas con ligereza, luego retumbó el trueno, resonaron los tambores y el Ejército del Norte sufrió grandes pérdidas. Cao Cao condujo a su ejército a través de Huarong Road. Estaba embarrado, los caminos eran intransitables y el viento era fuerte, así que me enteré de que los soldados se habían visto obligados a llenarlo de hierba, pero ya no podían montar. Los soldados fueron golpeados por hombres y caballos, quedaron atrapados en el barro y muchos murieron. Liu Bei y Zhou Yu fueron de la mano y persiguieron a Cao Cao hasta Nanjun.

Estaba peleando con el ejército, y cuando estaba pasando hambre, la mitad de la gente murió. Cao ordenó a Cao Ren, el general del sur, y a Huang Xu, el general horizontal, que protegieran a Jiangling. El general Chong Xinran entró en Xiangyang y condujo al ejército de regreso al norte.

Traducción vernácula:

Cuando Lu Su se enteró de que Liu Biao estaba muerto, le dijo a Sun Quan: "Jingzhou está adyacente a nosotros, con montañas y ríos peligrosos, tierras vastas y fértiles. Y los ricos, si pueden poseerlo, esta es la base de la gran causa del emperador. Ahora Liu Biao acaba de morir y sus dos hijos están en desacuerdo. Algunos generales del ejército apoyan esto y otros apoyan aquello.

Es una figura destacada en el mundo. Hay rencor contra Liu Biao. Liu Biao está celoso de su talento y no lo reutiliza. Si Liu Bei y los hombres de Liu Biao están unidos, entonces nosotros. Debería apaciguarlos y formar una alianza con ellos, la gran causa del emperador.

Espero que me puedan ordenar que exprese mis condolencias a los dos hijos de Liu Biao, consuele a las personas en el poder en el ejército y persuada. Liu Bei para apaciguar a los subordinados de Liu Biao y unirse para tratar con Cao Cao. Liu Bei estará feliz de aceptar nuestras opiniones sobre este asunto. Si tiene éxito, se determinará la situación general del mundo. Me temo que Cao Cao se aprovechará de ello "

Sun Quan enviará a Lu Su de inmediato. Cuando Lu Su llegó a Xiakou, escuchó que Cao Cao marchaba hacia Jingzhou y trabajaba duro día y noche. Cuando llegaron a Nanjun, Liu Cong se había rendido a Cao Cao y Liu Bei huyó hacia el sur. Lu Su fue directamente a Liu Bei y se reunió con Liu Bei en Changbanpo en Dangyang.

Lu Su transmitió las intenciones de Sun Quan, habló sobre la situación en el mundo, expresó sus sinceras intenciones y le preguntó a Liu Bei: "¿Por qué vas a Yuzhou?" Liu Bei dijo: "Tengo amistad con él". Wu Ju, el prefecto de Cangwu, con la intención de desertar con él".

Lu Su dijo: "El general Sun Qiulu es inteligente y amable, y trata a los sabios y a todos los héroes. Al sur del río Yangtze se le han unido. Ha ocupado seis estados y condados. El grano suficiente es suficiente para lograr grandes cosas.

Ahora, por tu bien, es mejor que envíes a alguien cercano a ti para que se lo lleve. La iniciativa de hacerse amigo de Wu Dong, para que pueda construir logros que se transmitirán a las generaciones futuras. Al ir a Wuju, ¿dónde puede confiar una persona común en un condado remoto que está a punto de ser anexado? "Liu Bei estaba. muy feliz.

Lu Su le dijo a Zhuge Liang: "Soy amigo de Yuzi". Los dos inmediatamente establecieron una amistad. Yuzi, Zhuge Jin, el hermano menor de Zhuge Liang, llegó a Jiangdong para escapar de la guerra y ahora es el historiador principal Sun Quan. Liu Bei adoptó el plan de Lu Su y estacionó sus tropas en Fankou, condado de Hubei.

Cao Cao iba río abajo desde Jiangling. Zhuge Liang le dijo a Liu Bei: "El asunto es urgente. Por favor, déjeme pedirle ayuda al general Sun. Fue con Lu Su a buscar a Sun Quan". .

Zhuge Liang se reunió con Sun Quan en Chaisang y le aconsejó: "Ahora el mundo está sumido en el caos. General, usted está luchando en Jiangdong, mientras Liu Yuzhou está reclutando tropas en Hannan para competir con Cao Cao por el Ahora Cao Cao ha eliminado varios desastres importantes, la situación básicamente se resolvió, por lo que derrotó a Jingzhou y conmocionó a todo el país.

En ese momento, Zhou Yu aceptó la misión y fue a Fanyang. Persuadió a Sun Quan para que volviera a llamar a Zhou Yu y le dijo a Sun Quan: "Cao Cao se hizo pasar por Han". El nombre del primer ministro significa que es un funcionario traicionero de la dinastía Han.

General, con su destreza militar sobrehumana y talentos sobresalientes, y confiando en los méritos de su padre y su hermano, ha ocupado la región de Jiangdong, con una tierra a miles de kilómetros de distancia, un ejército de élite, suministros suficientes. y héroes dispuestos. Debes galopar por todo el mundo para eliminar la violencia y traer la paz a la dinastía Han. Es más, el propio Cao Cao vino a morir. ¿Cómo podría rendirse ante él?

Permítanme analizar este asunto en detalle para el general. El norte aún no ha sido pacificado y Ma Chao y Han Sui todavía están al oeste del paso Hangu. Este es el problema futuro de Cao Cao. Cao Cao renunció a su caballería y confió en su armada para enfrentarse a Wu Dong. Ahora que hace frío, los caballos no tienen forraje para beber. Al conducir tropas desde las Llanuras Centrales a los ríos y lagos, si no están acostumbrados al agua y al suelo, inevitablemente se enfermarán.

Estas cosas son las más tabú en la guerra, pero Cao Cao lo hizo muy precipitadamente. El general debería arrestar a Cao Cao hoy. Pido a decenas de miles de tropas de élite que marchen hacia Xiakou. Debemos derrotar a Cao Cao como general.

"

Sun Quan dijo: "Cao Cao, un viejo ladrón, hace tiempo que quiere deponer al emperador Han, pero solo se preocupa por Er Yuan, Lu Bu, Liu Biao y yo. "Ahora esos héroes están muertos, sólo que yo sigo allí.

Estoy en desacuerdo con el viejo ladrón. Dijiste que deberías luchar contra él, lo cual está en línea con mi opinión. ¡Dios te entregó a mí! Entonces sacó La espada cortó la mesa baja frente a él donde estaban colocados los monumentos y dijo: "Ustedes, funcionarios civiles y militares, ¿cómo se atreven a decir que se rinden a Cao Cao, como esta mesa? "

Así que la reunión fue cancelada. Esa noche, Zhou Yu fue a ver a Sun Quan nuevamente y le dijo: "La gente vio la carta de Cao Cao que decía que había 800.000 infantes de marina, así que propusieron esta idea de rendirse y detenerse. Es muy irrazonable evaluar su autenticidad. Ahora verifique la situación real y descubra que el ejército de las Llanuras Centrales que dirigió solo tiene entre 150.000 y 60.000 soldados, y se agotaron hace mucho tiempo.

En ese momento, el ejército de Cao Cao estaba infectado con la enfermedad. Al comienzo de la guerra, Cao Jun fue derrotado y se retiró a la orilla norte del río Yangtze. Zhou Yu y otros estaban estacionados en la orilla sur. Zhou Yu le dijo a Huang Gai: "Ahora que el enemigo es superado en número, es difícil resistir contra ellos durante mucho tiempo. Cao Jun está conectado con el buque de guerra, de un extremo a otro, y pueden ser derrotados por el fuego y escapar. "

Así que pasó diez. Se llenó un acorazado Mengchong con juncos secos y madera muerta, se roció con aceite, se envolvió en tiendas de campaña y se plantaron banderas. Se preparó un bote ligero con anticipación y se conectó a la popa del el acorazado.

Envía primero una carta a Cao Cao, asumiendo la rendición. El viento del sureste soplaba muy fuerte en ese momento. Huang Gai puso diez buques de guerra al frente. Cuando llegaron al medio del río, izaron sus velas y los otros barcos avanzaron en orden. Los soldados y oficiales del ejército de Cao Cao estaban afuera del campamento militar, observando, señalando y hablando sobre la rendición de Huang Gailai.

A más de dos millas de Cao Jun, todos los barcos fueron incendiados al mismo tiempo. El fuego fue tan feroz que los barcos se movieron como flechas, quemando todos los barcos de Cao Jun en el norte y extendiéndose. al campamento militar en la costa. Después de un tiempo, humo espeso y llamas llenaron el cielo, y la gente de Cao Cao murió quemada y muchos se ahogaron. Zhou Yu y otras tropas de élite lo siguieron de cerca con armaduras ligeras, tocando gongs y tambores, y lanzaron un ataque masivo y Cao Jun fue derrotado.

Cao Cao condujo a las tropas derrotadas a escapar a pie por la ruta terrestre que conducía al condado de Huarong. Cuando el camino estaba embarrado e intransitable y el viento era fuerte, Cao Cao ordenó a sus débiles soldados que llenaran el camino con hierba para que la caballería pudiera pasar. Los soldados débiles fueron pisoteados por hombres y caballos, atrapados en el barro y muchos murieron.

Liu Bei y Zhou Yu avanzaron por tierra y agua al mismo tiempo, persiguiendo a Cao Jun hasta Nanjun. En ese momento, el ejército de Cao Cao también sufría hambre, frío y enfermedades, y más de la mitad de ellos murieron. Luego, Cao dejó al general Cao Ren, general de la Expedición del Sur, y a Huang Xu, general de Hengye, para proteger a Jiangling, mientras que el general Chong Xinran protegía a Xiangyang y conducía a sus tropas de regreso al norte.

Antecedentes ampliados en la escritura de datos:

"Three Kingdoms" tiene sesenta y cinco volúmenes, Shu Wei tiene treinta volúmenes, Shu Shu tiene quince volúmenes y Wu Shu tiene veinte volúmenes. El nombre de los Tres Reinos: Sin ambición, no hay ambición. Hay biografías de Wei Zheng, pero sólo biografías de Shu y Wu. Chen Shou fue ministro de la dinastía Jin y sucedió a Wei en la conquista del mundo, por lo que "Tres Reinos" respeta a Wei como el ortodoxo.

"Tres Reinos" escribió "Las Crónicas del Emperador Wu", "Las Crónicas del Emperador Wen" y "Las Crónicas del Emperador Ming" para Cao Cao, Cao Pi y Cao Cao respectivamente. "Shu Shu" registra que Liu Bei fue el primero y Liu Chan fue el último llamado Wu, y Sun Liang, Sun Xiu y Sun Hao fueron registrados como los terceros herederos.

En términos de extensión, Shu Wei representa aproximadamente la mitad del libro, Wu Shu representa aproximadamente un tercio y Shu Shu representa aproximadamente una sexta parte. Esto puede estar relacionado con la cantidad de materiales históricos.

Antes de que Chen Shou escribiera "Tres Reinos", había algunos libros históricos sobre Wei y Wu, como "Shu Wei", "Wei Lue" de Yu Qian y "Wu Shu", que Chen Shou podía usar. Aprende de. Sin embargo, no hubo historiadores en la dinastía, y solo Chen Shou recopiló información oficial en Shu, lo que resultó en la falta de materiales históricos de la dinastía.

Sobre el autor:

Chen Shou (233-297), también conocido como Chengzuo. Originario del condado de Han'an, Brasil (ahora Nanchong, Sichuan). Un famoso historiador de Shu Han durante los Tres Reinos y la Dinastía Jin Occidental.

Cuando Chen Shou era joven, tenía muchas ganas de aprender. Estudió con Qiao Zhou, un erudito del mismo condado. Actualmente se desempeña como jefe general de la guardia, gobernador de Dongguan, funcionario de Guange y ministro de Huangmen. En ese momento, el eunuco Huang Hao tenía poder exclusivo y todos los ministros hicieron lo mismo. Chen Shou fue despedido muchas veces porque se negó a ceder ante Huang Hao.

Los "Tres Reinos" escritos por Chen Shou, al igual que las tres primeras historias, también es un libro de historia privado. Después de que se escribió el libro "Tres Reinos", fue bien recibido por la gente de esa época. La narrativa de Chen Shou es breve, rara vez se repite en los tres libros y las notas son informativas.

Además es muy cuidada en la selección de materiales y ha sido valorada por historiadores de todas las épocas. "Registros históricos", "Hanshu", "Later Hanshu" y "Three Kingdoms" se denominan colectivamente las primeras cuatro historias y se consideran obras maestras históricas biográficas.

Sin embargo, "Three Kingdoms" también tiene deficiencias que no se pueden ignorar.

En cuanto a narrativa, además de las contradicciones en algunas biografías, su mayor defecto es que presta más atención a Cao Wei y Sima Shi, lo que ha sido criticado por historiadores de dinastías pasadas. Además, todo el libro sólo tiene historias y biografías, pero no anales ni tablas, lo cual es un defecto importante.