¿Qué quieres decir con fantasma?

El significado de "fantasma": el cumpleaños del difunto.

Ejemplo:

El fantasma de mi padre es el cuarto día del sexto mes lunar.

Hoy es el cumpleaños número 103 de la abuela. ¡Deja que tu nieto diga "abuela" tres veces en su corazón! Tu alma debe haber ido al cielo para escapar de este ciclo interminable de sufrimiento humano.