¿Qué estación es en febrero cuando las hojas se vuelven rojas durante las heladas tardías en el bosque de arces?
De: "Mountain Journey" de Du Mu en la dinastía Tang
Texto original:
En las frías montañas a lo lejos, los caminos de piedra están inclinados , y hay gente en lo profundo de las nubes blancas.
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
Interpretación vernácula:
El sinuoso camino de piedra se extiende hasta la cima de la montaña a finales de otoño, y hay varios lugares donde se elevan nubes blancas.
Detuve el carruaje porque me gusta el paisaje de finales de otoño del bosque de arces. El color rojo brillante de las hojas de arce después de las heladas es mejor que las flores de primavera en febrero.
Datos ampliados:
El poema "Caminando por las montañas" describe el paisaje que se ve durante una caminata en otoño, mostrando un color otoñal en movimiento de bosques de montaña, caminos de montaña, personas y nubes blancas. y hojas rojas. La imagen constituye una imagen armoniosa y unificada, que expresa la prosperidad y los pensamientos elevados del autor Gao Huai.
El poema "Fuera de la montaña" describe un viaje a una montaña lejana. El momento específico de la creación es difícil de confirmar. El autor Qiu Denhan hizo un descubrimiento poético, por lo que escribió este poema para conmemorarlo.