Poesía sobre dónde está el restaurante

1. ¿Puedo preguntar dónde hay un restaurante?

Dinastía Tang "Qingming": Du Mu

Durante el Festival Qingming, llueve mucho y Los peatones en la carretera quieren morir.

¿Dónde está el restaurante? El pastorcillo señala la aldea de Xinghua en la distancia.

Interpretación:

Durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, la llovizna cae una tras otra y todos los viajeros en el camino están desesperados. ¿Puedo preguntar a la gente local dónde comprar vino para ahogar sus penas? El pastorcillo sonrió y señaló a la aldea de montaña Xinghua en la distancia.

Sobre el autor:

Du Mu (803 d.C.-852 aproximadamente), nombre de cortesía Muzhi, alias Fanchuan Jushi, nacionalidad Han, nació en Jingzhao Wannian (ahora Xi'an, Shaanxi), poeta de la dinastía Tang.

Información ampliada:

Antecedentes de la creación:

Este poema se vio por primera vez en el "Valle Espléndido de las Diez Mil Flores" a principios de la Dinastía Song del Sur. Compilado. "Poemas seleccionados de las mil familias de sabios de las dinastías Tang y Song", "Poemas de las mil familias" de Ming Tuo Ming Xie Fangde y "Poemas seleccionados de la dinastía Tang" del emperador Kangxi de la dinastía Qing. "Jiangnan Tongzhi" registra: Cuando Du Mu era gobernador de Chizhou, una vez pasó por la aldea Jinling Xinghua para beber.

Agradecimiento:

Con respecto al "Festival Qingming", siempre nos hemos mantenido en la situación establecida por Du Mu Durante miles de años, durante el Festival Qingming, debemos cantar el ". Lluvia en sucesión "Las cuartetas desgarradoras, pensando que es el Qingming de Du Mu. Desde nuestro punto de vista, el Festival Qingming parece ser una época de viento y lluvia amargos, y las almas de los viajeros deberían morir.

Porque, en ese tipo de estación, en ese tipo de clima, ¿cómo puedes dejar que la alegría se encargue de tu estado de ánimo? ¿Es irrazonable e irrazonable entender la voluntad de Dios? Entonces, bajo la guía de Du Mu, entramos en una "trampa" de mil años. Sólo sabemos que el dolor pero no la felicidad debe ser un mar de tristeza. De hecho, ¡ni siquiera entendemos el Qingming de Du Mu!

A los ojos del poeta, además de las "lluvias" durante el Festival Qingming, el Festival Qingming también tiene la "Aldea Xinghua". Las melancólicas nubes de primavera y el viento y la lluvia en el camino, esta temporada es probablemente la mejor interpretación de la temporada de lluvias en Jiangnan. Jiangnan en marzo y abril es realmente triste, como dijo Du Mu. A los ojos del poeta, la figura solitaria sólo se encontró con el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, por lo que hay "lluvias" y "el alma está a punto de morir" en la primera mitad de la frase.

Y pronto, el poeta cambió de tema y el ritmo se volvió más brillante. Si entendemos que el poeta quiere beber para ahogar su pena, entonces siempre estará en un estado de tristeza. El poeta hizo esto intencionalmente, trajo al pastorcillo y estableció la "Aldea Xinghua". Este es un estado de vida muy tranquilo.

No hay necesidad de ser exagerado para oscurecer su mundo Qingming. Además de la "lluvia", también está la "Aldea Xinghua". Además de la tristeza, también hay alegría. La limpieza de tumbas, las excursiones y la plantación de sauces son las principales actividades del Festival Qingming, pero lo más importante es la limpieza de tumbas y la adoración de los antepasados. Es natural expresar gratitud a nuestros antepasados. La piedad filial es la primera de todas las virtudes. Llorar cuando sea necesario, pero el Festival Qingming no debería ser todo lágrimas.

Los antepasados ​​​​todavía son demasiado inteligentes y siempre pueden coordinar la relación entre el yin y el yang. Incluso en un viaje así para visitar a sus antepasados, tendrán pensamientos cálidos. El Festival Qingming de Du Mu es gris pero no melancólico, claro pero no ruidoso, respetuoso con la "lluvia que cae" y cómodo en la "Aldea Xinghua". El Festival Qingming de Du Mu es "moderado" y debería aportar algo a nuestras vidas. inspirar.

Enciclopedia Baidu - Qingming (Poemas de Du Mu en la dinastía Tang)

Xinhuanet - Texto gt amp; Qingming en los ojos de Du Mu: además de melancolía, hay también alegría 2. ¿Puedo preguntar dónde hay un restaurante? Poemas de la dinastía Tang "Qingming" de Du Mu: Durante el Festival Qingming, llueve mucho y los peatones en la carretera quieren morir.

¿Dónde está el restaurante? El pastorcillo señala la aldea de Xinghua en la distancia. Interpretación: La llovizna cae una tras otra durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, y todos los viajeros en el camino están desesperados.

¿Puedo preguntar a los lugareños dónde comprar vino para ahogar sus penas? El pastorcillo sonrió y señaló a la aldea de montaña Xinghua en la distancia. Sobre el autor: Du Mu (803 d.C.-852 aproximadamente), nombre de cortesía Muzhi, apodado Fanchuan Jushi, de nacionalidad Han, nació en Jingzhao Wannian (ahora Xi'an, provincia de Shaanxi) y fue un poeta de la dinastía Tang.

Información ampliada: Antecedentes de la creación: este poema se vio por primera vez en el "Espléndido Valle de las Diez Mil Flores" a principios de la Dinastía Song del Sur y se destacó como un poema Tang obtenido como "Poemas de las mil familias". y "Selección real de poemas Tang" del emperador Kangxi de la dinastía Qing. "Jiangnan Tongzhi" registra: Cuando Du Mu era gobernador de Chizhou, una vez pasó por la aldea Jinling Xinghua para beber.

Agradecimiento: En cuanto al "Festival Qingming", siempre nos hemos mantenido en la situación establecida por Du Mu. Durante miles de años, durante el Festival Qingming, debemos recitar las cuartetas destructoras del alma de "La lluvia es". cayendo ", pensando que será el Festival Qingming de Du Mu. Desde nuestro punto de vista, el Festival Qingming parece ser una época de viento y lluvia amargos, y las almas de los viajeros deberían morir.

Porque, en esa estación, en ese clima, ¿cómo se puede dejar el ánimo a la alegría, que es cruel y no comprende la voluntad de Dios? Entonces, bajo la guía de Du Mu, entramos en una "trampa" de mil años. Sólo sabemos que el dolor pero no la felicidad debe ser un mar de tristeza.

¡De hecho, no entendemos el Qingming de Du Mu! A los ojos del poeta, además de las "lluvias" durante el Festival Qingming, también está la "Aldea Xinghua" durante el Festival Qingming. Las melancólicas nubes de primavera y el viento y la lluvia en el camino, esta temporada es probablemente la mejor interpretación de la temporada de lluvias en Jiangnan.

Jiangnan en marzo y abril es realmente triste, como dijo Du Mu. A los ojos del poeta, la figura solitaria sólo se encontró con el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, por lo que hay "lluvias" y "el alma está a punto de morir" en la primera mitad de la frase.

Y pronto, el poeta cambió de tema y el ritmo se volvió más brillante. Si entendemos que el poeta quiere beber para ahogar su pena, entonces siempre estará en un estado de tristeza. El poeta hizo esto intencionalmente, trajo al pastorcillo y estableció la "Aldea Xinghua". Este es un estado de vida muy tranquilo.

No hay necesidad de ser exagerado para oscurecer su mundo Qingming. Además de la "lluvia que cae", también está la "Aldea Xinghua". Además de la melancolía, también hay alegría. . La limpieza de tumbas, las excursiones y la plantación de sauces son las principales actividades del Festival Qingming, pero lo más importante es la limpieza de tumbas y la adoración de los antepasados.

Es natural expresar gratitud a nuestros antepasados. La piedad filial es la primera de todas las virtudes. Llorar cuando sea necesario, pero el Festival Qingming no debería ser todo lágrimas. Los antepasados ​​​​eran demasiado inteligentes y siempre podían coordinar la relación entre el yin y el yang. Incluso en un viaje así para visitar a sus antepasados, tendrían pensamientos cálidos.

El Festival Qingming de Du Mu es gris pero no melancólico, claro pero no ruidoso, respetuoso con las "lluvias" y cómodo en "Xinghua Village". El Festival Qingming de Xinghua es "moderado". vidas. Enciclopedia Baidu - Qingming (Poesía de Du Mu en la dinastía Tang) Xinhuanet - Texto gt; El Festival Qingming a los ojos de Du Mu: Además de melancolía, también hay alegría. 3. Poemas sobre preguntar dónde está el restaurante desde lejos

Frase famosa: "¿Puedo preguntar dónde está el restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua desde la distancia". Mu, el poeta de la dinastía Tang, es el autor de "Qingming" Qingming: la era de Du Mu: Durante el Festival Qingming de la dinastía Tang, llovió mucho y los peatones en la carretera querían morir. ¿Puedo preguntar dónde está el restaurante? El pastorcillo señala la aldea de Xinghua en la distancia.

Apreciación: La primera línea del poema, “Llueve intensamente durante el Festival de Qingming”, señala la hora, el clima y otras condiciones naturales en las que se encuentra el poeta. El Día de la Limpieza de Tumbas es uno de los festivales más importantes de la dinastía Tang. En este día se realizan diversas actividades, que incluyen reuniones familiares, visitas a tumbas y excursiones.

Sin embargo, no hubo sol durante el Festival de Limpieza de Tumbas que Du Mu pasó en Chizhou. Simplemente "la lluvia ligera en la calle era tan húmeda como fresca" y había una llovizna. La segunda frase, "Los peatones en la carretera quieren morir", pasa de la descripción objetiva a la descripción subjetiva, centrándose en el mundo emocional del poeta.

Vio a peatones en la vía conmemorando a sus familiares fallecidos, desconsolados, tristes y melancólicos. "¿Puedo preguntar dónde está el restaurante?"

El poeta está muy triste por el paisaje, pero tiene que correr por el camino bajo la lluvia, que moja sus ropas y enfría la primavera. El poeta espera beber sus penas.

Entonces, pidió direcciones a la gente.

La frase final, "El pastorcillo señala la aldea de Xinghua en la distancia", señala el objeto de la investigación del poeta en la frase anterior "El pastorcillo señala en la distancia" lleva al lector a un reino completamente nuevo. A diferencia de la tristeza y la miseria anteriores, la dulce y entusiasta voz del pastorcito, en la distancia, las flores de albaricoque son como un brocado, las ramas florecen en primavera y las banderas de vino ondean a la cabeza del. pueblo realmente tiene el ritmo de "los sauces son oscuros, las flores son brillantes y el pueblo es brillante". Las dos primeras líneas del poema crean una imagen artística triste y sentimental, mientras que las dos últimas líneas crean una imagen vívida y sentimental. Imagen vívida Las imágenes están llenas de contrastes y contrastes.

En consonancia con el pulso emocional del poeta. Este poema describe las características climáticas durante el Festival Qingming y expresa las emociones y esperanzas de una persona que viaja sola.

Durante el Festival Qingming, el clima es cambiante a veces la primavera es brillante y las flores son rojas y los sauces verdes, pero a veces hay llovizna y lluvia continua. La primera frase "Llueve mucho durante el Festival Qingming" expresa las características de "arrojar lluvia de fuego" (los dos días antes del Festival Qingming son el Festival del Día Frío, y la antigua costumbre es prohibir el fuego durante tres días. Llueve en este momento). se llama "arrojar lluvia de fuego").

La segunda frase "Los peatones en la carretera quieren morir" describe el estado de ánimo de los transeúntes. "Alma rota" se refiere a los sentimientos internos que son muy tristes y tristes pero no expuestos.

¿Por qué este peatón “quiere morir”? Debido a que el Festival de Limpieza de Tumbas es un gran festival en la antigua mi tierra, es costumbre que la familia se reúna, visite tumbas juntas o salga de excursión en primavera. Ahora este peatón estaba solo, viajando en un lugar extraño, y se sentía incómodo en su corazón. Sin embargo, quedó atrapado bajo la lluvia nuevamente, su ropa estaba toda mojada y su estado de ánimo se volvió aún más miserable y confuso.

¿Cómo afrontar la depresión? Los peatones naturalmente piensan: lo mejor es buscar un restaurante cercano, donde descansar y evitar la lluvia tomar una bebida para aliviar el frío y, lo más importante, beber para disipar la tristeza del corazón; Entonces pidió direcciones: "¿Puedo preguntar dónde está el restaurante?". No se especificó a quién preguntó.

La palabra "pastor" en la última oración "El pastor señala la aldea de Xinghua en la distancia" no es solo el sujeto de esta oración, sino que también complementa el sujeto de la oración anterior. El pastorcillo respondió con acciones en lugar de palabras. Los peatones miraron en la dirección de su dedo y vieron una margarina de vino (el símbolo de un antiguo hotel) débilmente expuesta en la copa de un árbol con albaricoques rojos en plena floración.

El poema termina abruptamente aquí. En cuanto a cómo los transeúntes se sintieron felices después de escuchar la noticia, corrieron emocionados, encontraron un hotel y tomaron unas copas, y obtuvieron la satisfacción de refugiarse de la lluvia. , alivio del frío, alivio del dolor, etc., todo dejado a la imaginación del lector. Debido a la amplia circulación de este poema, las tres palabras "Xinghua Village" se convirtieron en el apodo del restaurante en generaciones posteriores.

Este día es el Festival Qingming. El poeta Xiao Du se topó con la lluvia mientras viajaba.

Aunque Qingming es una época de flores verdes y brillantes paisajes primaverales, también es una época en la que el clima es propenso a cambios, e incluso puede haber "fuertes vientos e incluso lluvia" de vez en cuando. Pero la llovizna de ese día era del tipo de lluvia que se siente como "la lluvia ligera en el cielo es tan húmeda como pasteles crujientes"; esta es exactamente la característica de la lluvia primaveral.

Esta "lluvia" transmite el melancólico y hermoso estado de "tener frío y engañar a las flores, atrapando el humo en los sauces". No hay duda de que esta "inundación" aquí describe la concepción artística de la lluvia primaveral; pero es más que eso, también tiene una función especial, es decir, en realidad describe el estado de ánimo del caminante bajo la lluvia.

Veamos la siguiente frase: “Los peatones en la vía quieren morir”. "Peatón" es una persona que viaja fuera de casa.

Entonces, ¿qué es "alma rota"? En poesía, "alma" se refiere principalmente a cuestiones espirituales y emocionales. "Broken Soul" es un intento de describir los sentimientos profundos y ocultos que son muy fuertes pero que no se expresan claramente en el exterior.

En las costumbres antiguas, el Día de la Limpieza de Tumbas era un gran festival con ricos colores y sentimientos. Debería ser un momento para reuniones familiares, entretenimiento y observación, o para visitar tumbas. Hoy en día, los peatones viajan solos y se sienten. Triste ante la escena y sintiéndose triste en sus corazones. El sabor es complejo. Volvió a lloviznar y la ropa de primavera quedó empapada, lo que añadió otra capa de tristeza.

Por eso, el poeta utilizó la palabra "alma muerta"; de lo contrario, un poco de lluvia sería digno de "alma muerta". -De esta manera, podemos volver a la palabra “una tras otra”. Originalmente, las personas que viajan durante el festival ya tienen muchas cosas en la cabeza. Además, caminar bajo la lluvia y el viento, y caminar bajo la lluvia, hace que el estado de ánimo sea aún más miserable y confuso.

Por tanto, se utilizan para describir la lluvia primaveral, pero también pueden describir emociones. Incluso se puede decir que describir la lluvia primaveral es describir emociones. Este es un arte único y una hermosa escena en la poesía clásica china donde el amor está en el paisaje y el paisaje es la emoción.

Las dos primeras frases describen la situación, para luego describir una idea que le vino a la mente al peatón: dónde encontrar un pequeño hotel. La cosa está muy clara: busca un hotel pequeño, donde descansar y resguardarte de la lluvia, tomarte tres copas para aliviar el frío primaveral, abrigarte la ropa empapada por la lluvia y, lo más importante, aprovechar el hotel. Esto también puede disipar la tristeza en tu corazón.

Entonces le pedí direcciones a la gente. ¿A quién le pediste direcciones? El poeta no nos lo dijo en la tercera frase, pero es más maravillosa que la cuarta: "El pastorcillo señala la aldea de Xinghua en la distancia".

Gramaticalmente hablando, "pastorcillo" es el sujeto de esta oración, pero en realidad es el predicado de "pregunta prestada" en la oración anterior: completa tanto la pregunta como la respuesta de la oración anterior. ¿Respondió el pastorcito? No lo sabemos, pero la respuesta con "acción" es más vívida y poderosa que la respuesta.

Veamos la obra "El pastorcito". Cuando alguien le pidió direcciones al pastor, él señaló con la mano y dijo: "¡Mira mi mano!" Acción, es decir, "música" e "imagen". ", que permiten al espectador disfrutar de la belleza al mismo tiempo; ahora la técnica del poeta es más sencilla y avanzada: sólo da la "imagen" a los lectores y omite la "música" ", - No, más bien incluye "música". lector. 4. Un poema sobre preguntar dónde está el restaurante.

Frase famosa: "¿Puedo preguntar dónde está el restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua desde la distancia.

Du". Mu, el poeta de la dinastía Tang, es el autor de "Qingming" Qingming: la era de Du Mu: Durante el Festival Qingming de la dinastía Tang, llovió mucho y los peatones en la carretera querían morir. ¿Puedo preguntar dónde está el restaurante? El pastorcillo señala la aldea de Xinghua en la distancia.

Apreciación: La primera línea del poema, “Llueve intensamente durante el Festival de Qingming”, señala la hora, el clima y otras condiciones naturales en las que se encuentra el poeta. El Día de la Limpieza de Tumbas es uno de los festivales más importantes de la dinastía Tang. En este día se realizan diversas actividades, que incluyen reuniones familiares, visitas a tumbas y excursiones.

Sin embargo, no hubo sol durante el Festival de Limpieza de Tumbas que Du Mu pasó en Chizhou. Simplemente "la lluvia ligera en la calle era tan húmeda como fresca" y había una llovizna. La segunda frase, "Los peatones en la carretera quieren morir", pasa de la descripción objetiva a la descripción subjetiva, centrándose en el mundo emocional del poeta.

Vio a peatones en la vía conmemorando a sus familiares fallecidos, desconsolados, tristes y melancólicos. "¿Puedo preguntar dónde está el restaurante?"

El poeta está muy triste por el paisaje, pero tiene que correr por el camino bajo la lluvia, que moja sus ropas y enfría la primavera. El poeta espera beber sus penas.

Entonces, pidió direcciones a la gente. La frase final "El pastorcillo señala la aldea de Xinghua en la distancia" señala el objeto de la investigación del poeta en la frase anterior "El pastorcillo señala en la distancia" lleva al lector a un reino completamente nuevo que es completamente diferente del anterior. La tristeza y la miseria anteriores. La voz entusiasta y dulce del pastorcito se escucha a lo lejos. Las flores de albaricoque son como un brocado, las ramas se agitan en la primavera y las banderas de vino ondean a la cabeza del pueblo. Realmente tiene el ritmo de "los sauces son oscuros y las flores son brillantes, y el pueblo es brillante". Las dos primeras líneas del poema crean una imagen artística triste y sentimental, mientras que las dos últimas líneas crean una imagen vívida y vívida. Imagen. Las imágenes están llenas de contrastes y contrastes.

En consonancia con el pulso emocional del poeta. Este poema describe las características climáticas durante el Festival Qingming y expresa las emociones y esperanzas de una persona que viaja sola.

Durante el Festival Qingming, el clima es cambiante a veces el paisaje primaveral es brillante y las flores son rojas y los sauces son verdes, pero a veces hay llovizna y lluvia continua. La primera frase "Llueve mucho durante el Festival Qingming" expresa las características de "arrojar lluvia de fuego" (los dos días antes del Festival Qingming son el Festival del Día Frío, y la antigua costumbre es prohibir el fuego durante tres días. Llueve en este momento). se llama "arrojar lluvia de fuego").

La segunda frase "Los peatones en la carretera quieren morir" describe el estado de ánimo de los transeúntes. "Alma rota" se refiere a un sentimiento muy triste y triste en el corazón que no está expuesto.

¿Por qué este peatón “quiere morir”? Debido a que el Festival de Limpieza de Tumbas es un gran festival en la antigua mi país, es costumbre que la familia se reúna, visite las tumbas juntas o salga de excursión. Ahora este peatón estaba solo, viajando en un lugar extraño, y se sentía incómodo en su corazón. Sin embargo, quedó atrapado bajo la lluvia nuevamente, su ropa estaba toda mojada y su estado de ánimo se volvió aún más miserable y confuso.

¿Cómo afrontar la depresión? Los peatones naturalmente piensan: lo mejor es buscar un restaurante cercano, donde descansar y evitar la lluvia tomar una bebida para aliviar el frío y, lo más importante, beber para disipar la tristeza del corazón; Entonces pidió direcciones: "¿Puedo preguntar dónde está el restaurante?". No se especificó a quién preguntó.

La palabra "pastor" en la última oración "El pastor señala la aldea de Xinghua en la distancia" no es solo el sujeto de esta oración, sino que también complementa el sujeto de la oración anterior. El pastorcillo respondió con acciones en lugar de palabras. Los peatones miraron en la dirección de su dedo y vieron una margarina de vino (el símbolo de un antiguo hotel) débilmente expuesta en la copa de un árbol con albaricoques rojos en plena floración.

El poema termina abruptamente aquí. En cuanto a cómo los transeúntes se sintieron felices después de escuchar la noticia, corrieron emocionados, encontraron un hotel y tomaron unas copas, y obtuvieron la satisfacción de refugiarse de la lluvia. , alivio del frío, alivio del dolor, etc., todo dejado a la imaginación del lector. Debido a la amplia circulación de este poema, las tres palabras "Xinghua Village" se convirtieron en el apodo del restaurante en generaciones posteriores.

Este día es el Festival Qingming. El poeta Xiao Du se topó con la lluvia mientras viajaba.

Aunque Qingming es una época de flores verdes y brillantes paisajes primaverales, también es una época en la que el clima es propenso a cambios, e incluso puede haber "fuertes vientos e incluso lluvia" de vez en cuando. Pero la llovizna de ese día era del tipo de lluvia que se siente como "la lluvia ligera en el cielo es tan húmeda como pasteles crujientes"; esta es exactamente la característica de la lluvia primaveral.

Esta "lluvia" transmite el melancólico y hermoso estado de "tener frío y engañar a las flores, atrapando el humo en los sauces". No hay duda de que esta "inundación" aquí describe la concepción artística de la lluvia primaveral; pero es más que eso, también tiene una función especial, es decir, en realidad describe el estado de ánimo del caminante bajo la lluvia.

Veamos la siguiente frase: “Los peatones en la vía quieren morir”. "Peatón" es una persona que viaja fuera de casa.

Entonces, ¿qué es "alma rota"? En poesía, "alma" se refiere principalmente a cuestiones espirituales y emocionales. "Broken Soul" es un intento de describir los sentimientos profundos y ocultos que son muy fuertes pero que no se expresan claramente en el exterior.

En las costumbres antiguas, el Día de la Limpieza de Tumbas era un gran festival con ricos colores y sentimientos. Debería ser un momento para reuniones familiares, entretenimiento y observación, o para visitar tumbas. Hoy en día, los peatones viajan solos y se sienten. Triste ante la escena y sintiéndose triste en sus corazones. El sabor es complejo. Volvió a lloviznar y la ropa de primavera quedó empapada, lo que añadió otra capa de tristeza.

Por eso, el poeta utilizó la palabra "alma muerta"; de lo contrario, un poco de lluvia sería digno de "alma muerta". -De esta manera, podemos volver a la palabra “una tras otra”. Originalmente, las personas que viajan durante el festival ya tienen muchas cosas en la cabeza. Además, caminar bajo la lluvia y el viento, y caminar bajo la lluvia, hace que el estado de ánimo sea aún más miserable y confuso.

Por tanto, se utilizan para describir la lluvia primaveral, pero también pueden describir emociones. Incluso se puede decir que describir la lluvia primaveral es describir emociones. Este es un arte único y una hermosa escena en la poesía clásica china donde el amor está en el paisaje y el paisaje es la emoción.

Las dos primeras frases describen la situación, y luego escriben sobre una idea que le vino a la mente al peatón en ese momento: Dónde encontrar un pequeño hotel. La cosa está muy clara: busca un hotel pequeño, donde descansar y resguardarte de la lluvia, tomarte tres copas para aliviar el frío primaveral, abrigarte la ropa empapada por la lluvia y, lo más importante, aprovechar el hotel. Esto también puede disipar la tristeza en tu corazón.

Entonces le pedí direcciones a la gente. ¿A quién le pediste direcciones? El poeta no nos lo dijo en la tercera frase, pero es más maravillosa que la cuarta: "El pastorcillo señala la aldea de Xinghua en la distancia".

Gramaticalmente hablando, "pastorcillo" es el sujeto de esta oración, pero en realidad es el predicado de "pregunta prestada" en la oración anterior: completa tanto la pregunta como la respuesta de la oración anterior. ¿Respondió el pastorcito? No lo sabemos, pero la respuesta con "acción" es más vívida y poderosa que la respuesta.

Veamos la obra "El pastorcito". Cuando alguien le pidió direcciones al pastor, él señaló con la mano y dijo: "¡Mira mi mano!" Acción, es decir, "música" e "imagen". ", que permiten al espectador disfrutar de la belleza al mismo tiempo; ahora la técnica del poeta es más sencilla y avanzada: sólo da la "imagen" a los lectores y omite la "música" ", - No, más bien incluye "música". El lector admiró el dedo.

5. Poemas antiguos sobre restaurantes

1. Dinastía Tang "Qingming": Du Mu

Durante el Festival Qingming, llueve mucho y los peatones en la carretera quieren morir.

Pregunté dónde estaba el restaurante y el pastorcillo señaló la aldea de Xinghua.

Traducción: Durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, la llovizna cae una tras otra y todos los viajeros en el camino están desesperados.

¿Puedo preguntar a los lugareños dónde comprar vino para ahogar sus penas? El pastorcillo sonrió y señaló a la aldea de montaña Xinghua en la distancia.

2. "Amarre en Qinhuai" Dinastía Tang: Du Mu

La jaula de humo está fría y la luna está enjaulada en la arena. Aparqué en Qinhuai por la noche cerca de un restaurante.

La chica de negocios no conoce el odio del sometimiento del país, pero todavía canta las flores en el patio trasero al otro lado del río.

Traducción:

El río Miaohan está lleno de humo brumoso y la luna brillante brilla sobre la arena blanca. Por la noche, estacioné mi bote en la orilla del río Qinhuai, cerca del restaurante.

Los cantantes de Jinling parecían no saber cuál era el odio por la subyugación del país y el dolor de Shuili, pero todavía cantaban la canción obscena "Flores en el patio trasero de Yushu" al otro lado del río.

3. "Principios del invierno" Dinastía Tang: Bai Juyi

El clima en el sur del río Yangtze es bueno en octubre y el pobre paisaje invernal parece primavera. La ligera helada no ha matado la hierba exuberante y el cálido sol ha comenzado a secar la arena del desierto.

Las hojas del viejo zhejie son tan amarillas como las de los árboles jóvenes, y las ramas de las frías flores de cerezo son tan blancas como las flores silvestres. En ese momento, la gente ociosa estaba borracha y los cinco caballos no tenían forma de entrar al restaurante.

Traducción: El clima en octubre en Jiangnan es muy bueno y el paisaje en invierno es tan hermoso como la primavera. La escarcha no ha congelado la hierba y el sol ha secado la tierra.

Aunque las hojas del viejo árbol zhe se han puesto amarillas, todavía parecen nuevas. En ese momento, solo envidiaba el ocio de los bebedores y entré al restaurante sin saberlo.

4. "Chengdu Song" Dinastía Tang: Zhang Ji

El humo y el agua son verdes cerca del río Jinjiang, y los lichis están maduros en la cima de la montaña Xinyu.

Hay muchos restaurantes al lado del puente Wanli, donde a los turistas les gusta quedarse.

Traducción: La nueva lluvia acaba de comenzar, la vasta agua brumosa en el oeste del río Jinjiang es verde, los lichis cuelgan rojos en las orillas de las montañas y los campos se llenan de fragancia.

Hay muchos restaurantes cerca del Puente Wanli en el sur de la ciudad. ¿Cuál es el lugar más popular para alojarse por los turistas?

5. "Imagen de los Rangers Inscritos" Dinastía Qing: Zheng Xie

El cielo está cubierto de nieve intensa, ¿Hu Wei viaja con una espada?

Si quieres hablar de cosas que tienes en mente, ve al restaurante.

Traducción: Está nevando por todo el cielo y el camino por delante es difícil, entonces, ¿por qué seguimos nadando con espadas en mano?

Si quieres hablar de tu infelicidad, entonces ve a un restaurante a tomar una copa y hablar. 6. Poemas y fuentes relacionadas con el vino

1. Jaulas de humo, agua fría, arena de jaulas lunares, amarre en Qinhuai de noche cerca de un restaurante. Dinastía Tang - "Parking at Qinhuai" de Du Mu

2. Una nueva canción con una copa de vino, el clima del año pasado es el mismo pabellón, ¿cuándo volverá la puesta de sol? Dinastía Song del Norte - "Arena Huanxi" de Yan Shu

3. La granja de Mo Xiao está llena de vino curado y, en los años buenos, los invitados comen suficientes pollos y delfines. Dinastía Song del Sur - "Visita a la aldea de Shanxi" de Lu You

4. Te insto a que tomes otra copa de vino y vayas al oeste, a Yangguan, sin ningún amigo. Wang Wei de la dinastía Tang "Envía al enviado de Yuan Er a Anxi"

5. ¿Cómo es la vida cuando se bebe y se canta? Como el rocío de la mañana, cada día será más doloroso cuando desaparezca. Du Kang es el único que puede aliviar las preocupaciones. Dinastías Wei y Jin - "Dan Ge Xing" de Cao Cao

6. Escucha hoy una canción de Junge y, por el momento, tómate una copa de vino para mantenerte con energía. Dinastía Tang - "Recompensando a Lotte en el primer banquete en Yangzhou" de Liu Yuxi

7. ¿Cuándo llegará la luna brillante? Pídele vino al cielo azul. Dinastía Song del Norte: poema clásico de Su Shi sobre el vino en "Shui Diao Ge Tou"

8. ¿Dónde puedo encontrar un restaurante? El pastorcillo señala la aldea Xinghua a lo lejos. "Qingming" de Du Mu de la dinastía Tang

9. La copa luminosa de vino de uva te indicará que bebas pipa inmediatamente. No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas personas han luchado en la antigüedad? "Liangzhou Song" de Wang Han de la dinastía Tang

10. Abre un pabellón y habla sobre moreras y cáñamo mientras bebes vino. Dinastía Tang: "Pasando la aldea del viejo amigo" de Meng Haoran 7. Hay versos sobre el vino en poemas antiguos

"Pregúntale a Liu Diecinueve" de Bai Juyi: la pequeña estufa de arcilla roja, las hormigas verdes están horneando vino recientemente , y está nevando por la noche. ¿Puedo tomar una copa? Adiós a la tienda de vinos Jinling por Li Bai El viento sopla las flores de sauce y llena la tienda de fragancia, Wu Ji bebe vino para persuadir a los invitados a que la recompensen.

Los discípulos de Jinling vinieron a despedirse y todos tomaron una copa, quisieran o no.

Me gustaría preguntarte, Dongliu Shui, ¿a quién te gustaría faltar o anhelar? Canción de Weicheng Wang Wei La lluvia matutina en Weicheng es ligera y polvorienta, las casas de huéspedes son verdes y los sauces son nuevos.

Te insto a que bebas otra copa de vino. No habrá viejos amigos cuando dejes Yangguan en el oeste. Maestro Xinfeng Chu Guangxi Maestro Xinfeng El vino nuevo está maduro, los viejos invitados regresan al antiguo salón.

El vino está lleno de fragancia y contiene flores del norte, y el color está lleno de bambúes del sur. Las nubes se han dispersado, el cielo está alto, la luna de otoño brilla y la chica del anfitrión está desnudando a Qin Zheng.

Cuando me emborraché, me olvidé de Baling Road y pensé que en mi sueño era la ciudad de Luoyang. Liangzhou Ci de Wang Han. Una copa luminosa de vino de uva. Si quieres beber pipa, se te recordará de inmediato.

Lord Grim yace borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas personas han luchado en la antigüedad? El viaje de un joven por Li Bai Cuando era joven en Wuling, hay oro en el este de la ciudad. Un caballo blanco con una silla plateada cabalga a través de la brisa primaveral. Dondequiera que vayas tras todas las flores caídas, te ríes en la tienda de vinos de orquídeas.

Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en la Torre Xuanzhou Xie Mao Li Bai "Aquellos que me abandonan no podrán quedarse en el día de ayer; aquellos que arruinan mi corazón estarán preocupados hoy". Los fuertes vientos envían a los gansos otoñales a volar a miles de kilómetros de distancia, y puedes disfrutar de este edificio de gran altura.

El artículo de Penglai está construido pensando en los huesos, con el pequeño Xie en el medio y el cabello claro. Todos están llenos de alegría, fuertes y llenos de alegría, y quieren subir al cielo azul para abrazar la luna brillante.

Cortar el agua con un cuchillo hará que fluya aún más, y levantar una taza para aliviar el dolor la empeorará. La vida es insatisfactoria en este mundo y la dinastía Ming quedará arruinada.

Viajando como invitado Li Bai Lanling buen vino y tulipanes, un cuenco de jade lleno de luz ámbar. Pero esto emborracha al anfitrión y los invitados no saben dónde están en un país extranjero.

Bebiendo solo bajo la luna Li Bai Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas. Levanta una copa hacia la luna brillante y forma tres personas frente a frente.

La luna no sabe beber, pero su sombra me sigue. Por un tiempo, la luna estará a la sombra y debemos divertirnos hasta la primavera.

Mi luna cantora perdura, mis sombras danzantes se dispersan. Hacen el amor juntos cuando están despiertos, pero se separan cuando están borrachos.

Viajaremos juntos para siempre y nos encontraremos en Miao Yunhan. Le pregunté a Weng Cen Shen, dueño de un restaurante en Huamen. El anciano todavía vende vino cuando tiene setenta años. Hay miles de macetas y frascos de flores en la puerta.

Las vainas de olmo que hay a lo largo del camino todavía son como dinero. ¿Estás dispuesto a recogerlas y venderlas por vino? Gao Shi pronunció un discurso en la casa de huéspedes cuando vio a Li Shaofu lejos. Fue inesperado encontrarse en el hotel. Estaba nevando al anochecer y hacía sol, esperando a Yan Fei. El maestro está borracho pero tú no.

¿Volverás a casa después de un largo viaje por la tarde? Presentado al Octavo Guardia Du Fu La vida sin verse es como participar en un negocio. Esta noche y qué noche, *** esta lámpara a la luz de las velas.

¿Cuánto tiempo puede aguantar un joven? ¡El pelo de las sienes ya está gris! Visitar al anciano es medio fantasma, y ​​exclamar es caliente en los intestinos. ¿Cómo podría saber que después de veinte años volvería al Gentleman Hall?

En el pasado no estaba casado, pero de repente mis hijos se unieron. Yiran respetaba a su padre y me preguntó de dónde venía.

Las preguntas y respuestas aún no han terminado y los niños están bebiendo vino. La lluvia nocturna corta los puerros primaverales y la cocina de la mañana corta el sorgo amarillo.

El anfitrión dijo que era difícil encontrarse y que se necesitarían diez tazas de una sola vez. Incluso después de beber diez copas de vino, no estoy borracho y mis sentimientos son deliberadamente prolongados.

Mañana, al otro lado de las montañas, el mundo estará confundido. ¿Cómo puede Du Kang ser el único que alivia las preocupaciones? ¿Cómo es la vida cuando se bebe vino y se canta? Es como el rocío de la mañana, es tan doloroso cuando desaparece... Es tan brillante como la luna, ¿cuándo podrás limpiarlo? La preocupación surge de ello y no se puede eliminar.

...... ——"Dan Ge Xing" Cao Cao La vida es como un sueño, una botella devuelve la luna en el río. ¿Cuándo aparecerá la luna brillante? Pídele vino al cielo.

Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas. Si tomas vino hoy, hoy estarás borracho.

Una vez recordé que era el atardecer en el Pabellón Xiting y estaba tan borracho que no sabía el camino de regreso. Corta el agua con un cuchillo y el agua fluirá más. Levanta una taza para aliviar la pena y la tristeza.

Abre un comedor y charla mientras tomas un vino. Leer la espada en estado de ebriedad no se trata de vino, sino de montañas y ríos.

Cuando conoces a un amigo cercano, mil copas de vino es muy poco y media frase es demasiado para hablar sin especulaciones. El vino y la carne de Zhumen huelen mal y hay huesos helados. el camino. A miles de kilómetros de distancia, los oropéndolas cantan, el verde se refleja en rojo y las banderas del vino ondean en el agua, los pueblos y las montañas.

La falda ensangrentada está manchada de vino. ¿Dónde te despertaste esta noche? El viento del amanecer y la luna menguante en la orilla de los sauces.

Cantando y riendo sobre las paredes doradas y blancas, y el príncipe iluminado por la luna después de estar borracho. ——Li Bai "Recordando viejos viajes y enviando a Qiaojun Yuan a unirse al ejército" Chu Lan no usó Wu Gou, por lo que llevó vino a la ciudad para despedirse de los viejos viajes.

A medida que vaya creciendo y tenga más fuerza, intentaré llevar mi arco y mis flechas a Bingzhou. —— "Amigos en Chang'an" de Lu Yin El poema se convierte en el asesinato de un general que es difícil de derrotar, pero el vino no es tan rápido como el vino.

——"Recompensar a Li Di según la rima" de Gao Pian ¿Qué elixir de nueve vueltas es mejor que el vino? Los cinco tonos de la música pura no son tan poéticos como la poesía.

——El "Canto del pelo blanco" de Du Gouhe Se han eliminado todas las cosas, dejando sólo el vino y la poesía.

—— "Recitando una canción de vino a los camaradas" de Bai Juyi La plataforma estaba preocupada por los invitados, por lo que escribió "Canción de Liang Yuan" para beber. ——"Liang Yuan Yin" Todavía bebí cuatro o cinco veces y canté "Tiger Ci" solo.

—— "Fan, un laico en el norte de la ciudad de Lu, se perdió. Vi a Fan preparando vino y recogiendo berberechos entre los berberechos. El excelente vino de Lanling está lleno de tulipanes y el cuenco de jade". contiene la luz ámbar. Pero esto emborracha tanto al maestro que no sabe dónde está en un país extranjero.

——"Escrito en un Invitado" Treinta años de poesía en la sala de vinos, llena de caos y caos. ("El llanto de Li Qunyu" de Duan Chengshi) Fan Zhongyan gt; Una copa de vino turbio puede viajar a miles de kilómetros de distancia, pero Yan Ran no tiene planes de regresar. Hay sonidos de todos lados, miles de obstáculos, humo largo y puesta de sol. , y la ciudad solitaria es azul.

Te insto a que bebas otra copa de vino, y no quedarán viejos amigos cuando el sol salga del oeste. ——"Send Yuan Er Envoy to Xi'an" de Wang Wei Cuando cantas durante el día, debes disfrutar del alcohol. La juventud es un buen compañero para regresar a casa.

——Du Fu "Wen Guanjun se hizo cargo de Henan y Hebei" El ejército chino preparó vino para los invitados que regresaban, tocando violines, pipa y flauta Qiang. —— "Canción de Bai Xue enviando al magistrado Wu de regreso a la capital" de Cen Shen Hay vino por valor de diez mil dólares en botellas de oro y delicias por valor de diez mil dólares en platos de jade.

——Li Bai "Viajar es difícil" Cuando las flores del río primaveral se encuentran con la luz de la luna otoñal, a menudo bebo vino solo. ——"Pipa Play" de Bai Juyi Hoy escucho una canción de Junge y me mantendré enérgico un rato con una copa de vino.

——Liu Yuxi "Recompensar a Lotte y ver regalos en cada banquete en Yangzhou" Una copa de vino en un lugar solitario, el anfitrión sirve al invitado y vive una larga vida. ——Li He está "A la tienda de vinos" A cada asiento se le da vino de primavera para calentarlo, el Cao Cao se cubre con cera y la lámpara es roja.

——"Sin título" de Li Shangyin Abra un pabellón y hable sobre moreras y cáñamo con vino. ——Meng Haoran "Cruzando la aldea del viejo amigo" No te rías del vino de cera del granjero, que está lleno de gallinas y delfines en los años buenos.

——La "visita a la aldea de Shanxi" de Lu You Una copa de vino puede conducir a una casa a miles de kilómetros de distancia, pero Yan Ran no tiene planes de regresar a casa. ——"The Proud Fisherman" de Fan Zhongyan Al escuchar las melodías del agua varias veces mientras sostienes una copa de vino, te despertarás después de estar borracho por la tarde y todavía te sentirás preocupado.

——El "Hada Celestial" de Zhang Xian sosteniendo vino para que el rey persuada al sol poniente y dejando la luz del atardecer entre las flores. —— "Primavera en la Casa de Jade" de Song Qi Después del sueño, la torre está alta y cerrada, y el telón está bajo cuando se está borracho.

——Yan Jidao "Hada de Linjiang" ¿Cuándo llegará la luna brillante? Pídele vino al cielo azul. —— "Shui Tiao Ge Tou" de Su Shi ¿Dónde te despertarás esta noche? El viento del amanecer y la luna menguante en la orilla de los sauces.

——Liu Yong "Yu Linlin" Tres copas y dos copas de vino ligero no pueden vencer su llegada tardía y el fuerte viento. ——Li Qingzhao "Voz lenta".