Vocabulario de uso común sobre la recepción del hotel
La recepción: la recepción
registro: registro, registro
Reserva de habitaciones: oficina de reserva de habitaciones
Reservar: Reservar
Confirmar: Confirmar
Mostrador: Mostrador
Habitación doble: Habitación doble
Habitación individual :Habitación individual
Habitación twin: Habitación estándar
Suite de lujo: Suite de lujo
Suite presidencial: Suite presidencial
Cambio de habitación: Precio de la casa
Tarifa especial : precio preferencial
Cambio de servicio: tarifa de servicio
Descuento: descuento
Suites: suites
Tarjeta de crédito: tarjeta de crédito
Efectivo: efectivo
Etiqueta de nombre: etiqueta, etiqueta de equipaje
Equipaje/equipaje: equipaje
Maleta: Caja
Bolso: Bolso
Valioso: Artículos de valor
Rompible: Frágil
Nombre completo: Nombre completo
Rellenar: rellenar
Nacionalidad: nacionalidad
Fecha de salida: fecha de salida
Firma: firma
Pasaporte: Pasaporte
Recibo : recibo
Multa: multa
Cuota varios: cuota miscelánea
Factura: factura
Factura: Factura
Comprobación errónea: Error de contabilidad
Pago excesivo: Pago excesivo
Moneda: Moneda
Correo aéreo: Correo aéreo
Factura ordinaria: Correo ordinario
Correo certificado: Correo certificado
Cargo a la habitación: Cuenta contabilizada
Gratis: Gratis
Tipo de cambio: Tipo de cambio
Política del hotel: Normativa del hotel
Express: Correo urgente
Depósito: Depósito
Fuera de temporada: temporada baja
Temporada alta: temporada alta
Lista de llegadas: lista de invitados
Directorio telefónico: agenda de números telefónicos
Larga distancia: llamada de larga distancia
Una llamada local: llamada local
Extensión: extensión telefónica
Ascensor: ascensor
Supermercado: supermercado
Departamento de Catering
1. Utensilios
cuenco: bol
palillos: palillos
cuchara: cuchara
p>tenedor : tenedor
servilleta: servilleta
corcho: corcho
tornillo: abridor de botellas
2 Bebidas
cóctel: cócteles
licor: espirituosos
sake: vino de arroz, sake
bitte
rs: Bitters, bitters
gin fizz: gin fizz
bloody mary: bloody mary
naranjada: agua de naranja
jugo de fruta: zumo de frutas
pepsi: Pepsi
seven-up: seven-up
sherry: jerez
kirsch: vino de cereza
café: café
té: té
zumo de manzana: zumo de manzana
cerveza: cerveza
champán: champagne
whisky: whisky
lista de bebidas: lista de bebidas
lista de vinos: lista de bebidas
campari: Campari
brandy: brandy
vodka: vodka
ron: ron
ginebra: ginebra
tequila :tejira
vino tinto: vino tinto
vino blanco: vino blanco
vino rosado: vino rosado
vino seco: vino seco
vino semi- vino seco: vino semiseco
vino semidulce: vino semidulce
vino dulce: vino dulce
vino tranquilo natural: vino tranquilo
vino espumoso: vino espumoso
vino generoso: vino generoso
vino aromatizado
limón: limón
3. Desayuno
1. dim sum: snacks
2. leche de soja: leche de soja
3. gachas de arroz: papilla
4. gachas: gachas
5. palitos de masa fritos: palitos de masa fritos
6. hojaldre de sésamo: pastel de sésamo
7. bollos
8. dumpling: dumplings
9. pepinillos: pepinillos
10. wonton: wontons
postre: postre
12. sándwich: sándwich
13. fideos: fideos
14. fideos de longevidad: fideos de longevidad
15. sopa
16. huevos fritos: huevos fritos
17 huevos cocidos: huevos cocidos
Platos
a la carta: a la carta
menú fijo: menú fijo
entrante: aperitivo
sopa: sopa
ensalada: ensalada
plato principal: plato principal
frito: frito
frito: frito
salteado: tierno salteado
estofado : guiso
hervir: hervir
vapor: vapor
cocer a fuego lento: hervir a fuego lento
parrilla: hornear
hornear : hornear
asar: hornear
cosas: cosas, cosas
ahumar
: ahumado
tibio: tibio
aceitoso: demasiado aceitoso
poco hecho: un poco crudo
medio: fuego medio
bien hecho: bien hecho
poco hecho: poco hecho
ligero: ligero
pesado: con mucho sabor
condimento : condimento
chile: chile
mermelada: mermelada
aves: aves
aleta de tiburón
camarones: camarón
paloma: paloma
cangrejo: cangrejo
berenjena: berenjena
verdura: verdura
hongo: champiñones
filete: solomillo
grupa: carne de pierna
filete: filete
Nombre del plato
carpa al vapor: carpa al vapor
corvina agridulce: corvina agridulce
tortuga guisada: tortuga guisada
anguila salteada con salsa marrón: Seca -Anguila asada
Chuletas de cerdo agridulces: Costillas de cerdo agridulces
Cerdo crujiente frito: Cerdo crujiente a la olla
Camarones salteados simples: salteados y suaves Camarones
cubos de pollo con chiles: pollo picante
carne de cerdo desmenuzada con condimento de pescado: carne de cerdo desmenuzada con sabor a pescado
pescado crujiente ahumado: pescado crujiente ahumado
pollo picante especial: pollo de sabor extraño
fideos estilo Sichuan: fideos Dandan
arroz frito estilo YangZhou: arroz frito Yangzhou
rollito de espuma de soja frito: campana frita
Cerdo DongPo: cerdo Dongpo
pollo asado de Hangzhou: pollo asado de Hangzhou
tela de pato fría: patas de pato mixtas
Sopa de tres deliciosos ingredientes: sopa de tres deliciosos
Cubititos de pollo de Sichuan: pollo Kung Pao
Pollo asado: pollo asado
Chuletas de pollo: Pollo blanco troceado
Pollo en cazuela: Pollo a la cazuela
Departamento de limpieza
switch: switch
IDD: internacional directo marcar
p>DDD: Salida nacional directa
Servicio de descubierta: Hacer cama tarde
Armario: Armario, guardarropa
Colchón: Colchón
Aire acondicionado: aire acondicionado
Lavandería: lavandería
Servicio express: lavado rápido
Plancha: plancha
Reparación: reparación
limpieza en seco
indemnización: compensación
encogimiento
desvanecimiento
>
colo***st: sin decoloración
bolsa de lavandería bolsa de lavandería
camisa camisa
abrigo abrigo
pantalones : Pantalones
inodoro, lavabo papel higiénico
inodoro *****, papel higiénico papel higiénico
inodoro ***** portarrollos portarrollos< /p >
tapa de inodoro tapa de inodoro
tapa de inodoro asiento de inodoro
toalla de mano
toallero, toallero toallero
lavabo, lavabo, lavabo
grifo, grifo
salida para afeitadora, toma para afeitadora
bañera, bañera
toalla de baño
ducha cabezal de ducha
cortina de ducha cortina de baño
jabonera caja de jabón de baño
artículos de tocador suministros de baño
toalla
pañuelo
champú
agua caliente
jabón
detergente detergente en polvo
pasta de dientes pasta de dientes
perchas percha
cepillo de dientes cepillo de dientes
espejo tocador
brocha de afeitar brocha de afeitar
crema de afeitar crema de afeitar
peine peine
secador de pelo
uñas tijeras cortaúñas
baño baño
p>
ducha baño, ducha ducha
cómoda tocador
espejo espejo
inodoro, lavabo, lavabo inodoro
agua armario, W.C. inodoro
albornoz albornoz
papelera**** papelera
alfombra alfombra
zapatillas zapatillas
armario armario
sillas silla
mesita de noche mesita de noche
lustrabotas cepillo para zapatos
Ejecutivo Oficina
Sindicato
Comité de la Liga Juvenil Comunista China*** Liga Juvenil
Departamento de Limpieza Departamento de Limpieza
Departamento de Alimentos y Bebidas Departamento de Catering
Departamento de Salud y Recreación Departamento de Recreación
Departamento de Ventas y Marketing Departamento de Marketing
Departamento de Finanzas Departamento de Planificación y Finanzas
Departamento de Ingeniería Departamento de Ingeniería
Departamento de Administración
Director General
Subdirector General
Director Ejecutivo de Oficina
p>Secretaria
Jefe de Departamento
Subgerente
Supervisor
capitán
p>
camarero/camarera
limpiador
encargado de piso
guardia de seguridad
cajero contable
p>
operador
botones/botones/portero
recepcionista recepcionista
azafata recepcionista
peluquera peluquera
esteticista esteticista
Invitado sin cita previa, huésped individual no reservado
Recepción en el vestíbulo
Recepción en la recepción
Agencia de conserjería
Queja
Lobby bar
tipo de cambio
Centralita telefónica
Llamada internacional Llamada internacional
Llamada local Llamada local
Llamada local Llamada local
p>
Llamada de larga distancia
Línea interior
Línea exterior Línea exterior
Centro de negocios Centro de negocios
Centro de compras
Servicio de lavandería
Restaurante chino/occidental
Habitación/Centro de limpieza
Cocina
Fuerte corriente
Corriente débil
equipaje/sala de equipaje
aseo/baño
ascensor/ascensor
pasillo
entrada
salida salida
sala de mantenimiento fuera de servicio
habitación vacante
habitación individual
habitación doble
p>habitación estándar habitación estándar
habitación ejecutiva habitación business
suite suite
suite presidencial suite presidencial
sala de conferencias Sala de reuniones
Salón multifunción
precio/tarifa diaria precio de la casa
tarifa especial precio de descuento
registro /check-in Check-in
check-out
aplazar/retrasar retraso
cancelar/cancelar
bo
ok/reserva/reserva reserva
cargo por servicio tarifa de servicio
descuento descuento
copia copia
impresión en cinta
fax fax
entrega urgente urgente
reserva de billetes reserva de billetes
directorio de servicios guía de servicios
llamada despertador/mañana servicio de limpieza
limpieza de maquillaje
ordenar orden
servicio de descubierta
cupón de vale
factura
recibo
boleto de desayuno
tarjeta de habitación
llave
tarjeta de crédito
Tarjeta Great Wall
Tarjeta Peony
Tarjeta American Express
Tarjeta VISA Saka
cheque de viaje
moneda extranjera
pasaporte
depósito depósito
cambio cambio
extensión extensión
fecha de llegada fecha de llegada
fecha de salida fecha de salida
objetos de valor
DNI
propina propina
aeropuerto
Cigarrillo cigarrillos
encendedor
película
Souvenir souvenir
paraguas paraguas
nombre
Apellido
nacionalidad
dirección
***(hombre mujer)género
visa visa
habitación privada
refrescos
p>bebidas frías
bebidas calientes
agua mineral
zumo
té negro
p>té verde
café
café negro
cerveza
pan
fideos instantáneos
menú
carta de vinos
marca registrada
cocinero cocinando
hervir
vapor
saltear
freír
freír
hornear asar, hornear
guiso guiso
orden orden
plato (un plato)
comida comida
desayuno
almuerzo
cena
plato
bol
cuchara
p>abrebotellas
comida de servilleta
toalla
mantel
tenedor
cuchillo
palillo
fósforos
palillos