¡Los antiguos poemas sobre la lluvia deben tener un significado y un trasfondo! ! ! ¡Muchas gracias! ! !
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos del río son brillantes.
Mira los lugares rojos y húmedos, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores.
Notas:
(1) Sí: Solo. "Nai" es un "和". Ocurrencia: Promover el crecimiento de las plantas.
(2) Sigilo: astuto y silencioso.
(3) Hidrata las cosas en silencio: Utiliza el agua de lluvia para nutrir las plantas.
(4) Senderos salvajes: caminos rurales.
(5) Peso de las flores: Las flores se ven regordetas y pesadas porque se manchan con la lluvia.
(6) Ocurrencia: Favorece el crecimiento de las plantas.
(7)Jinguancheng: Otro nombre para Chengdu.
(8) Énfasis: La lluvia parece conocer los pensamientos de las personas y llega silenciosamente cuando la gente más la necesita.
Traducción:
Cuando la primavera necesite lluvia, llegará a tiempo.
Acompañado del suave viento, cae silenciosamente a la tierra por la noche, como la seda.
Hidrata todo de forma suave y silenciosa.
La naturaleza estaba completamente oscura y solo se vislumbraba un pequeño fuego de pesca.
Espera hasta el amanecer, ¡la ciudad de Jinguan debería estar colorida!
Yang Ning Yongyu
Hay muchos caminos en el polvo y el barro es suficiente para la familia Yan. Pobres puntos deslumbrantes, mojados por todas las flores del palacio.
Traducción; Mucha gente caminaba por el camino embarrado, con los pies cubiertos de agua fangosa, y regresaban a la granja donde las golondrinas hacían sus nidos. Pobres gotas de lluvia deslumbrantes han empapado todas las flores del palacio.
Li Shangyin está lloviznando
Las cortinas flotan en el salón de jade blanco y el chicle rueda.
Nv Chu estaba interesada en ese momento y se sintió genial.
Traducción; Las cortinas frente al Salón de Jade Blanco del Palacio Celestial son como cojines enrollados desde la cama Bluetooth en el cielo. En la postura de la diosa en ese momento, su largo cabello estaba peinado hacia abajo, brillando y transmitiendo frescura en el susurro. ¿No es como la llovizna que cae frente a tus ojos?
Lluvia intensa en Hanhe
La cola de la electricidad quema nubes negras y los pies de la lluvia vuelan en hilos plateados.
Date prisa y viértelo en el centro de la piscina, el humo hará que el agua se desvanezca.
El frescor del aire ha desaparecido y los retiros de verano son relajantes y saludables.
Polygonum multiflorum. (4) Gira el abanico verde con flores de loto.
¿Quién te acompañará durante el vendaval? He explorado toda la diversión.
Si quieres quedarte o irte en el futuro, tendrás que estar en estado de guerra durante mucho tiempo.
Nota 1 Electricidad: Rayos. 2. Atmósfera: atmósfera siniestra. (3) Bambú. 4Asia: transmitiendo “presión”. Yo: rojo. ⑤Diversión: sentimientos ociosos.