Lección de chino 2 en el primer volumen de la escuela secundaria
"Las flores de papá han caído" es una novela de Lin Haiyin. El trasfondo de la novela es Peiping de 1923 a 1929. "Viejas historias en el sur de la ciudad" crea una rica atmósfera al estilo de Beijing. Las costumbres urbanas y rurales de Beijing, la elaboración de harina de trigo, los proverbios y leyendas populares, los dialectos y las anécdotas interesantes en los callejones reflejan vívidamente el rostro de la ciudad. viejo Pekín. "Las flores de papá han caído" es el último capítulo de "Cosas viejas en el sur de la ciudad".
Pin: la falda de la ropa. Adelfa: arbusto de hoja perenne. Las flores son de color rojo melocotón o blanco, y las hojas son opuestas o verticiladas en tres hojas, largas y estrechas como el bambú, de ahí el nombre de adelfa. Las hojas, flores y corteza son venenosas y contienen glucósidos cardíacos. Hinchazón: Aumento del tamaño de una parte del cuerpo debido a inflamación, congestión o congestión. Discurso de agradecimiento: Palabra de agradecimiento expresada en una ocasión formal. Muerde la bala: haz de mala gana algo difícil. Advertencia: instar una y otra vez. Aunque... pero...: una oración compleja con una relación transicional. Cómo hice…: pregunta retórica para reforzar el tono. Perezoso: Ser perezoso; no gustarle realizar esfuerzos físicos o mentales. Miedo: miedo. Paraguas de papel al óleo: Paraguas hecho de papel recubierto con aceite de tung. Whoosh: Simula el sonido que se produce al agitar un látigo. Hosta: planta ornamental de jardín con flores blancas y fragantes. Li Ge: Una canción de despedida. Zapatos de aceite: Una especie de zapatos recubiertos con aceite de tung y que se usan en los días de lluvia. Mudarse a casa: abandonar el lugar original, aquí se refiere a levantarse. Plumero: Instrumento utilizado para quitar el polvo de los utensilios. Está hecho de muchas plumas de pollo pegadas a cañas de ratán o de bambú delgadas. Jazmín: arbusto de hoja perenne con hojas ovaladas u ovaladas y flores de verano (blancas y de fuerte fragancia). Para verlas, las flores se pueden utilizar para fumar té. Jardín de flores: Un jardín donde se cultivan flores y plantas. Residuo de sésamo: Residuo que queda después de extraer el aceite de semillas de sésamo, lino y otras semillas, que puede utilizarse como fertilizante. Ponte en práctica: practica en la vida real. Whoosh: Simula el sonido que se produce al agitar un látigo. Perro de cuatro ojos: nombre en broma para una persona que usa gafas. Esto se refiere al tío Dexian, a quien llamó Yingzi, un estudiante de la Universidad de Pekín y un joven progresista en ese momento. El hombre agazapado en la hierba: un vendedor de artículos de segunda mano que Eiko conoció cuando era niño. Más tarde fue arrestado por robar. Zhijiao: un amigo cercano. Deambular: caminar de un lado a otro en un lugar, que es una metáfora de la vacilación o de cosas que flotan de un lado a otro y de altibajos dentro de un cierto rango.
El autor toma como línea principal el proceso de asistencia a la ceremonia de graduación de la escuela primaria, intercalado con recuerdos de hechos pasados, mostrando la grandeza del amor del padre y expresando su profundo agradecimiento y nostalgia por su padre.
p>