Un inventario de frases habladas en inglés de uso común para estudiar en el extranjero
Primero, transporte
1. ¿Dónde puedo coger un taxi?
¿Dónde puedo coger un taxi?
Para ti. Ya no tienes que buscarlo.
No tienes que buscarlo.
¿Cuánto más tendré que pagar por esto?
¿Cuánto extra tengo que pagar?
¿Este autobús pasa por un centro comercial?
¿Este autobús pasa por un centro comercial?
Cuando estés listo para bajar del autobús, recuerda presionar el botón al lado de tu asiento. Cuando quieras bajarte, recuerda pulsar el botón al lado de tu asiento.
Déjame en la Quinta Avenida.
Por favor, déjame en la Quinta Avenida.
¿Puedes decirme cómo llegar a la estación de tren?
¿Puedes decirme cómo llegar a la estación de tren?
Solo pagas otros 10 céntimos y 1 céntimo por tu hijo.
Tú sólo tienes que pagar otros 10 céntimos y tu hijo sólo tiene que pagar otros 5 céntimos.
¿Dónde puedo poner mis monedas?
¿Dónde debo poner mis monedas?
10. ¿Cuesta dinero realizar la transferencia?
¿Cuesta dinero realizar una transferencia?
Segundo, ir de compras
Quiero cobrar unos cheques de viajero aquí.
Me gustaría cobrar unos cheques de viajero aquí.
¿Cuál es el tipo de cambio hoy?
¿Cuál es el tipo de cambio hoy?
¿Alguien te está llamando?
¿Necesitas servicio?
Por favor, cobre este cheque.
Por favor, cobre este cheque.
¿Puedo pagar en efectivo?
¿Puedo pagar en efectivo?
Por favor espera. Aquí está su recibo.
Espera un momento. Aquí está su recibo.
¡Qué precio tan alto! Por favor, déjalo.
¡Qué precio tan alto! Más económico.
Esta es mi tarjeta visa.
Esta es mi tarjeta visa.
¿Algún descuento, por favor?
¿Puedes hacerme un descuento?
¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?
¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?
En tercer lugar, ver a un médico
Tengo fiebre alta desde ayer por la mañana.
Tengo fiebre alta desde ayer por la mañana.
Lo entiendo. Te echaremos un buen vistazo.
Lo entiendo. Le daremos un buen cheque.
¿Tienes algún otro síntoma? ¿Hay más de lo que usted describe?
¿Tienes otros síntomas? ¿Además de los que ya has descrito?
Bueno, supongo que no es nada grave.
Bueno, no creo que sea nada grave.
Tengo problemas para comer.
Tengo problemas para comer.
No puedo comer lo que estoy comiendo.
Me siento mal cuando como.
Cuando como, no puedo comer nada.
Vomité todo lo que comí.
Ahora me siento aliviado.
Ahora mi mente está relajada.
Entonces no te preocupes.
Esto es muy reconfortante.
10. Es realmente tranquilizador.
Eso es tranquilizador.
Cuarto, pasar por la aduana
Primero pasas por los trámites. Yo me ocuparé de este equipaje pesado.
Tú primero realizas los trámites y yo te ayudaré a cuidar tu equipaje grande.
¿Qué tipo de visa tenéis?
¿Qué tipo de visa tienes?
Tengo visa de turista.
Tengo visa de turista.
¿Te importaría abrir tu maleta?
¿Puedes por favor abrir tu caja?
¿Puedes registrar todas tus monedas extranjeras?
¿Puedes registrar tu moneda extranjera?
¿Has rellenado el formulario de declaración de equipaje?
¿Has rellenado el formulario de recogida de equipaje?
No. No tengo nada que declarar.
No. No tengo nada que declarar.
¿Cuánto tiempo piensas quedarte aquí?
¿Cuánto tiempo te quedarás aquí?
¿Tienes algo por lo que pagar impuestos?
¿Tienes algo por lo que pagar impuestos?
¿Puedes pasarme tu formulario de declaración de aduanas?
Por favor, muestre su formulario de declaración.
Quinto, realizar el pedido
Señor, ¿está listo para realizar el pedido?
Señor, ¿está listo para realizar el pedido?
¿Es esta mi comida?
¿Esto es lo mío?
¿Puedes traerme un poco más de agua, por favor?
¿Puedes agregarme un poco de agua?
¿Me trajiste lo que pedí?
¿Trajiste lo que pedí?
Lo sentimos, por favor compruébalo.
Lo sentimos, por favor realiza el pago.
¡Por favor, llévatelo!
Empaquételo y deje
“Quiero/querré dos porciones de macarrones con queso”.
Cuando quieras pedir más, usa “pedir ".
Habrá un ligero retraso.
Eso será más lento.
Creo que unos 40 minutos.
Creo que unos 40 minutos.
10. Primero pediré algo más.