Poesía sobre la lluvia
1, texto original:
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio.
Explicación:
La buena lluvia conoce la estación, y la lluvia primaveral comienza a gotear; las gotas de lluvia caen silenciosamente en la noche con la brisa, silenciosamente, nutriendo todas las cosas y dándoles vitalidad. .
Apreciación:
Haoyu realmente puede entender las estaciones. Cuando llegue la primavera, lo hará por iniciativa propia. A medida que la brisa primaveral se cuela en la noche, es continua, nutriendo todo, en silencio. El poeta utiliza pinceladas suaves y delicadas y personificaciones para alabar la lluvia primaveral como una lluvia oportuna. La sincera alegría del poeta por la lluvia primaveral está más allá de las palabras.
"Into the Night" describe la llegada silenciosa de la lluvia primaveral, lo que resulta especialmente sorprendente. La lluvia primaveral "silenciosa" es diferente de la lluvia intensa del verano, y también implica el elogio del poeta a la virtud de la lluvia primaveral de beneficiar a la gente pero ser humilde.
2. Texto original:
Hay muchos hilos en el cielo sobre la avenida, que son tan delicados y húmedos como la mantequilla. La pradera desde la distancia está vagamente conectada, pero hacia arriba. cerrar parece escaso. Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de la primavera.
Explicación:
La fina lluvia primaveral en la calle es tan suave como fresca. Desde la distancia, el color de la hierba está vagamente conectado, pero cuando miras más de cerca, parece escaso. El paisaje más hermoso del año es el de principios de la primavera, que es mucho mejor que el de finales de la primavera en la Ciudad de los Sauces Verdes.
Apreciación:
Este poema es una cuarteta de siete caracteres escrita para Zhang Ji del Ministerio de Recursos Hídricos, que describe y elogia la belleza del comienzo de la primavera. Es el decimoctavo entre hermanos, por eso se llama Zhang Shiba. El estilo de la poesía es fresco, natural, sencillo y coloquial. Puede parecer mundano, pero no es nada mundano. El propio Han Yu dijo: Cuando los pobres se vuelven extraños, a menudo dicen claramente "envía al maestro a Yang Fan". Resulta que su mediocridad se ganó con esfuerzo.
En este poema, el poeta solo usa palabras simples y usa la común "lluvia ligera" y "color de la hierba" para describir el paisaje único de principios de primavera. La descripción delicada, las oraciones hermosas y las ideas novedosas dan. Da a las personas una sensación de belleza húmeda, cómoda y fresca a principios de primavera.
3. Texto original:
Un dosel corto está sombreado por árboles centenarios y ramas de cardo me ayudan a cruzar el puente hacia el este. Mi ropa está mojada y llueven las flores de albaricoque, pero mi cara no tiene frío.
Explicación:
Estacione el bote bajo la sombra de los viejos árboles en la orilla; camine por el lado este del puente con un bastón y disfrute del paisaje primaveral. La llovizna de la temporada de floración del albaricoque seguía cayendo, como si deliberadamente mojara mi ropa; la brisa que soplaba en mi cara ya no era fría y el mimbre verde bailaba con el viento, lo cual era particularmente vergonzoso.
Apreciación:
Este poema describe el proceso de gira del autor, utiliza técnicas antropomórficas para expresar la suave calidez de la brisa y la llovizna primaverales y expresa el amor del autor por la naturaleza. El autor tomó un bote para una excursión de primavera. Además este lugar tiene árboles y agua, por lo que es un buen lugar. La sombra de los viejos árboles y el dosel del barco sugieren que la primavera será cálida y ventosa.
El poeta no escribe sobre flores y árboles de frente, sino que combina la lluvia primaveral con flores de albaricoque y sauces para expresar su comportamiento, centrándose en las dos palabras "deseo de estar mojado" y "no tener frío". .