Modismos sobre dragones
Las nubes se elevan y Longxiang Pinyin: yún qǐ lóng xiāng Ortografía corta: yqlx Explicación: Es una metáfora del ascenso de los héroes de vez en cuando.
Yilongzhu Pinyin: yī lóng yī zhū Pinyin corto: ylyz Uso: combinación como objeto y atributo; una metáfora de dos personas que son muy diferentes. Fuente: poema "Fu Nan" de Tang Hanyu: "Ambas familias tienen hijos e hijas, y los hijos y las hijas están enamorados... Treinta huesos son como un cerdo con un dragón".
Pinyin Hunlonglong: yúlóng hün zá Ortografía corta: ylhz Uso: forma sujeto-predicado; como predicado e interpretación despectiva: metáfora de gente mala y gente buena mezcladas. Fuente: Capítulo 13 de "Fisher Father's Ci" de Zhang Tang·He Zhi: "El viento agita las olas en el cielo y los peces y los dragones se mezclan en el río. Ejemplo: hay demasiada gente y demasiadas manos". y los peces y dragones se mezclan en el río. Sin embargo, también conviene lavarlos. (Capítulo 94 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin)
Yunlong Well Frog Pinyin: yún lóng jǐng wā Pinyin corto: yljw Explicación: Dragón en las nubes, rana en el fondo del pozo. El estatus metafórico varía ampliamente. Ye Gong Longhao Pinyin: yè gê ng hà o ló ng Ortografía breve: yghl Uso: forma sujeto-predicado utilizada como atributo y objeto; hay una explicación despectiva: era un noble del estado de Chu en el período de primavera y otoño; un título de alto reinado y se le concedió el título de Ye (el nombre de una ciudad antigua, ahora condado de Ye, Henan). Es una metáfora de que te gusta algo verbalmente, pero en realidad no te gusta. Fuente: "Nuevo Prefacio · Asuntos varios" de Liu Xiang de la dinastía Han Occidental: "Alto, enganchado para escribir dragón, cincelado para escribir dragón, tallado en la habitación para escribir dragón. De esta manera, cuando era conocido por el dragón en el cielo, cayó del cielo Cuando llegó a la casa de Ye Gong, alguien lo visitó en el alféizar de la ventana y su cola de dragón se extendió hacia el pasillo "Riddle: Ama a China y sé talentoso".
Pinyin: xiáng lóng fú hǔ Ortografía breve: xlfh Uso: combinación; como predicado y atributivo; explicación adicional: originalmente una historia budista, que se refiere al uso de la magia para someter a un dragón y un tigre. La última metáfora trata de tener una gran capacidad para derrotar a oponentes poderosos o superar grandes dificultades. Fuente: "Huang Liang Meng" de Ma Yuan Zhiyuan: "El monje vive para siempre, refina la medicina para cultivarla, salva dragones y tigres y llega tranquilamente al Dalai Lama". Ejemplo: ~ Como de costumbre, el sello se llamará Doumupian. (Capítulo 83 de "El amor de los dioses" de Xu Ming Lin Zhong)
Pinyin largo de Wang Zicheng: wàng zǐ chéng lóng ortografía corta: wzcl Uso: verbo-objeto como predicado y atributivo; Mis hijos pueden tener éxito en la escuela y en la carrera. Fuente: Parte 4 de "Mañana en Shanghai" de Zhou Erfu: "El duque quería enviar a su hijo a Inglaterra y luego quiso enviarlo a los Estados Unidos. Ejemplo: los padres deben tener ~ y, lo que es más importante, deben". tomar acciones para cultivar y educar a sus hijos.
Pinyin Longtu Muhou: tǔlóng mühóu Pinyin corto: tlmh Explicación: La metáfora es sólo de nombre.
Se ve el pinyin del cadáver del dragón: shjólóng Xiàn ortografía corta: sjlx explicación: residencia: residencia tranquila ver: aparecer; Silencioso como un cadáver andante, moviéndose como un dragón. Fuente: "Zhuangzi·Zaiqi": "Por lo tanto, no es prudente que un caballero no comprenda sus cinco tesoros. Vive en un cadáver y ve un dragón, que es elegante y recto como un trueno".
El dragón ve su cabeza pero no su cola Pinyin: shén lóng jiàn shǒu bù jiàn wěi Pin simplificado: sljw Uso: oración compuesta como objeto y cláusula despectiva: originalmente se trataba del encanto de la poesía, pero luego se usó; como metáfora del misterioso paradero de las personas, pero desaparecen tan pronto como aparecen. También es una metáfora de las palabras que parpadean y vuelven a las personas impredecibles.
Fuente: "Hablando de dragones" de Zhao Qing Zhixin: "Los poemas son como dragones. Si puedes ver la cabeza pero no la cola, o solo una garra y una escama expuestas en las nubes, ¿cómo puede estar seguro?"
Pinyin: pān lóng fùjù ortografía corta: plfj explicación: [Explicación] subir: subir Ji: buen caballo. Es una metáfora de aferrarse a los sabios y unirse al rey. Fuente: [Fuente] "Biografía de los Tres Reinos·Wu Zhi·Wu Zhu Sun Quan": "Esta declaración es tan sincera como el río". Pei Songzhi citó a Wei Quan y Hao diciendo: "Para recordar el pasado, debes hacerlo". De esta manera, podrás subir al dragón y unirte al caballo, y quedarás arreglado para siempre."
Pinyin: hǔ dòu lóng zhēng short pinyin: hdlz Uso: combinación; usado. como predicado y Objeto Interpretación de metáforas de héroes que luchan entre sí: Fuente de metáforas de héroes que luchan entre sí: El cuarto capítulo de "Chasing Han Xin" de Xu Renjie en Jinyuan: "No te jactes de la luz de las espadas y las sombras; ", y hablar sobre la anexión de Wu y Yue. No es tal batalla". Por ejemplo: Guilin Apricot Garden, un viaje de ensueño vacío; ~, volvió a ver el signo de guerra. (Regrese al Capítulo 42 de "The Scholars" de Amethyst) Xiao Feng Long Guan símbolo fonético: fèng Xiāo lóng guǎn n abreviatura: fxlg Definición: se refiere al sonido de Xiao Sheng y otros instrumentos de viento al tocar.
Dos Dragones Jugando con Perlas Pinyin: èróng xzhū Pinyin corto: elxz Explicación: Dos dragones se enfrentan jugando con un tesoro. Ejemplo: Mei Qi usa una corona de oro púrpura, un mechón de cabello incrustado en el tesoro, dibuja dos dragones, juega con cuentas y oro y se limpia la frente. (El tercer capítulo de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin)
Dicho para el Fénix y la pesca del dragón Pinyin: dǎ fèng lāo lóng Ortografía corta: dfll Explicación: Fénix y dragón: aquí se refiere a talentos. Una metáfora de la búsqueda, de la búsqueda de talentos raros.
Pinyin coincidente de Jackie Chan: chéng lóng pèi tào pinyin corto: clpt Uso: combinación como predicado y atributo para formar una explicación completa: combinar, convertirse en un sistema completo;
Traje de Arowana Blanco Pinyin: bái lóng yú fú Pinyin corto: blyf Uso: forma de sujeto-predicado usado como predicado; indicando que el dragón blanco se convirtió en un pez mientras nadaba en las profundidades del mar. Es una metáfora del emperador o alto funcionario para ocultar su identidad y modificar su itinerario. Fuente: "Shuowen·Zheng Yuanjian" escrito por Liu Xiang de la dinastía Han Occidental: "En el pasado, el dragón blanco descendió al abismo Qingling y se convirtió en un pez. Los pescadores vinieron preparados y dieron en el blanco de un solo golpe". Ejemplo: "Xianggong~", apellido anónimo. Si un niño pequeño no conoce las alturas del camino y hay personas que quieren destruir a su suegro, ¿cómo podrá lidiar consigo mismo? (Volumen 4 de "Warning World Record" de Feng Mingmenglong)
Yulong Manyan Pinyin: yú ló ng mà n yƿ n Ortografía breve: ylmy Uso: forma sujeto-predicado convertirse en un objeto explicación despectiva: originalmente se refiere; a cada uno Se representan varios dramas al mismo tiempo. Más tarde describió las cosas como un desastre. También significa muchas variaciones de metáfora (incluidos significados despectivos). Fuente: Capítulo 14 de "La apariencia de la burocracia" de Li Qing Jiabao: "Al reprimir a los bandidos, matar dragones, matar dragones y abrir casos de fianza, el número de gallinas y perros se disparó".
El pinyin del caballo dragón y el polluelo fénix: lóng JFèng chú ortografía corta: uso ljfc: combinación convirtiéndose en un objeto de un chico guapo y guapo Explicación: metáfora de un chico guapo y guapo. Comúnmente utilizado como fuente de elogio: "Libro de la biografía de Jin Lu Yun": "Una persona con la palabra "Yun" es un dragón. Puede ser un erudito a la edad de seis años, leal y talentoso. Era joven y su Hermano, aunque su escritura no fue tan buena como tuvo la oportunidad, perseveró, por lo que lo apodaron 'Erlu Young'. En ese momento, Wu Shangshu de Guangling Hongmin dijo sorprendido: "Si este hijo no es un caballo dragón, él. "Ejemplo: Tu hijo es realmente ~, si Xiao Wang no hubiera sido grosero frente al mundo, sería un" pequeño fénix "en el futuro". es inconmensurable. (Capítulo 15 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin)
Kang Long Yougui Pinyin: kàng lóng yǒu huǐ Pinyin corto: klyh Explicación: Significa que si estás en una posición alta y no Si conoces la salida, serás extremadamente próspero. Si pierdes, inevitablemente te arrepentirás de la derrota. Fuente: "Libro de los Cambios·Qian": "En el noveno día, Kanglong se arrepiente."
Tigre Chaolong Pinyin: hǔ chāo lóng xiāng Pinyin simplificado: hclx Explicación: [Explicación] Es una metáfora de héroes que se levantan para competir entre sí. Fuente: [Fuente] "Sobre los pros y los contras del segundo antepasado de la dinastía Han" de Cao Weizhi de los Tres Reinos: "En este momento, el viento se levanta en los nueve estados y el viento se levanta en los cuatro Se mencionan dos o tres emperadores, y se mencionan cuatro o cinco reyes. El búho brilla sobre el lobo y el tigre es mejor que el dragón.
”
Hu Wolong Tià o Pinyin: hǔ wò lóng tiào Pinyin simplificado: hwlt Uso: combinación; como predicado y atributivo; las palabras descriptivas son poderosas y trascendentes. Balada de Yuan'ang en las Dinastías del Sur: "El libro es poderoso, como un dragón saltando hacia el cielo, un tigre agachado en el Pabellón Fénix, por lo que será atesorado de generación en generación y transmitido para siempre". ”
Dragón Fénix Pan Pinyin: fèng zhóng pán Pinyin simplificado: fzlp Explicación: Como un fénix volando, un dragón se inclina. Esta es una metáfora del vuelo del cuerpo y la construcción vigorosa. fèng wǔ lóng pán ortografía corta: fwlp explicación: danza del fénix, giro del dragón La descripción es muy apropiada
Ganlong leopardo pinyin: lóng gān bào tāi uso lgbt: combinación se convierte en un objeto; Explicación de alimentos extremadamente raros y preciosos: una metáfora de alimentos extremadamente raros y preciosos. Fuente: "Biografía de Jin Shu Penny": "¿Qué pasa con Yao Jue? "Hígado de dragón y feto de leopardo".
El pinyin de lǎo màI lóng zhng: lƕ oƕ iƕ ló ng zhƕ ng abreviatura: lmlz Uso: forma sujeto-predicado usado como predicado; para describir la vejez y el deterioro físico, Movilidad reducida. Fuente: "Flores en el espejo" 99 de Li Qingruzhen: "¿Qué tipo de energía será fuerte cuando llegue ese día? Entonces sabré que la vejez es como un sueño primaveral".
Pinyin de los cuernos dragón jugando con agua: Jiāo lóngxĉShuǐ Ortografía breve: jlxs Explicación: La metáfora de armas como cuchillos, pistolas y palos parece relajada y flexible. Describir las artes marciales. Fuente: Capítulo 51 del Viaje al Oeste de Wu Mingcheng: "Un tigre hambriento se abalanza sobre la comida, que es la más dañina para las personas, y un dragón que juega en el agua puede ser peligroso".
Deletrear dragón y bordando fénix: miáo lóng xiù fèng Ortografía corta: mlxf Explicación: se refiere a la exquisitez del bordado a mano. Generalmente se refiere a celebridades femeninas antiguas. También conocido como "dibujo de fénix y espina de fénix", "dibujo de dragón y espina de fénix".
Pinyin Zhequ largo: lóng zhé huò q Pinyin corto: lzhq Explicación: Yu vive recluido y no es un funcionario. El libro chino "Libro de los cambios": "El gusano se adapta a la letra; el dragón y la espina de la serpiente son para sobrevivir".
Longxiang Lin Zhen Pinyin: lóng xiāng lín zhèn Ortografía corta: lxlz Explicación: Longxiang, salta alto. El poema de Lin Zhen de "Dedos del bosque" decía: "El equilibrio de los dedos de los pies sacudió a mi hijo, esto está en Lin" Mao Zhuan: "Lin, debes ser leal y educado, debes ser una persona suficiente. Zhen, digno de confianza ." Debido a que significa "orgullo del dragón", significa que el general es amable y prestigioso.
Pinyin longbaobian: lóng xiāng bào biàn Pinyin corto: lxbb Explicación: La caligrafía de Yu es vigorosa y cambiante.
El pinyin de la cabeza y las patas del dragón: lóng shǒu shǐ zú ortografía corta: lssz Explicación: Todavía se dice que la cabeza del toro no es la boca del caballo. Se dice que la interpretación del significado del libro dista mucho de la intención original y es irrelevante.
Dragón y tigre agazapados Pinyin: lóng quánhǔwòʀ Pinyin corto: lqhw Explicación: Todavía se dice que los dragones son planos y los tigres están erguidos. La montaña es ondulada.
Longhua Tiger Whip Pinyin: lóng huà hǔ biàn Pinyin corto: lhhb Explicación: "Un gran hombre se convirtió en tigre y su estilo de escritura fue brillante". "Registros históricos: biografía de Laozi y Han Fei" (Confucio) dijo que un discípulo dijo: 'Pájaro, sé que puede volar; pez, sé que puede nadar; sé que puede caminar; Los caminantes pueden ser inútiles, los nadadores pueden ser de nailon y los voladores pueden ser torpes. En cuanto al dragón, no sabía que llevaba el viento y las nubes al cielo. “Por la elusiva metáfora de ‘un dragón se convierte en tigre’.
龙·德·zaitan Pinyin: lóng dé zài tián Ortografía breve: ldzt Explicación: "Qianyi": "Ver un dragón en el campo", Dexipuye. "Más tarde, debido a que "Longde estaba en el campo", se llamó Ende Guangbei.
Hujulongpan Pinyin: hǔ jù lóng pán Ortografía corta: hjlp Explicación: [Explicación] Describe el majestuoso y peligroso terreno. Y " tigre "" Sentado en la sartén del dragón "es lo mismo. Fuente: [Fuente] "Niannu Jiao, Deng Jiankang Banquet Pavilion Xianshi dejado atrás para liderar el camino" de Song Xinqi Ji decía: "¿Dónde se sientan el dragón y la sartén en el ¿tigre?" Sólo sube pero no baja.
"
Hu Lulve Long Tao Pinyin: Hǔ lü ló ng Tā o Ortografía corta: hllt Explicación: Abreviatura: se refiere a las "tres abreviaturas" escritas por Huang Shigong en la leyenda. Dao: se refiere a las seis formas "Tres estrategias" "Seis Tao" son libros de arte antiguos. Se refieren al arte de la guerra y las tácticas de los soldados. Pinyin: hǔ jù lóng pán Ortografía breve: hjlp Uso: combinación como tema y descripción de objeto. Explicación: Describiendo el majestuoso terreno. Fuente: "Montaña Yuzi Volumen 1: Aijiangnan" recopilado por Yuxin de la dinastía Zhou del Norte: "En el pasado, el tigre vivía en la sartén del dragón, amarillo y morado. "Ejemplo: ~ ¿Dónde? Sólo hay altibajos en todas partes. (El poema de Song Xin Qi Ji "Niannujiao, Deng Jiankang, Shangxin Pavilion ofrece historia, se queda atrás para guiar el camino")
Chenglong con Phoenix pinyin: chéng lóng pèi fèng Ortografía breve: clpf Explicación: Es una metáfora de una buena pareja y un buen matrimonio
Bi Zou Long She Pinyin: bǐ zǒu lóng shé Ortografía breve: bzls Uso: forma sujeto-predicado. ; usado como predicado; describe el poder de la caligrafía. La caligrafía se describe como vívida y majestuosa. Fuente: caligrafía cursiva de Li Bai de la dinastía Tang: “Si escuchas fantasmas y dioses, siempre ves dragones y serpientes alejándose. "Ejemplo: El erudito es pequeño, pero sus pechos son enormes. (La primera sorpresa al comienzo de Ming Lingmeng (Volumen 20))
Verdadero Emperador Dragón Pinyin: zhēn lóng tiān zǐ Pinyin simplificado: zltz Explicación : En la antigua sociedad, el emperador era considerado un verdadero dragón en el cielo porque creía que era el nombre del emperador.
Yunqi Longxiang Pinyin: yún qǐ lóng xiāng Ortografía corta: yqlx Uso: formal como predicado; ; como metáfora del uso del tiempo por parte del héroe: Incómodo: Elevándose como una nube, elevándose como un dragón. En el pasado, era una metáfora de un héroe que se levantó en el momento adecuado. "Han Shu Zhuanxu Xia": "Long Xiang, transformado en Wang Hou". "
Pinyin VIP del Dragón de Jade: lóng yùshàng běn Pinyin corto: ly ***Explicación: También llamado "VIP del Dragón de Jade". "Registros históricos": "El Emperador Amarillo recogió bronces de la Primera Montaña y los fundió. el trípode al pie de la montaña Jingshan. Se ha erigido el trípode y un dragón cuelga para dar la bienvenida al Emperador Amarillo. El Emperador Amarillo siguió adelante, junto con más de setenta ministros del harén, y el dragón estaba en la cima. "Más tarde, usó" Jade Dragon Shang Bin "como tabú para la muerte del emperador. Esto significa que ascendió al cielo en un dragón y fue un invitado del Emperador del Cielo.
龙 Phoenix Cheng Xiang Pinyin : lóng fèng chéng xiáng Pinyin corto: lfcx Uso: Forma sujeto-predicado; usado como objeto y complemento; se refiere a un evento auspicioso. Definición: Se refiere a un evento auspicioso. Nota de Han Kongfu sobre Confucio: "Cuando el emperador trae la paz. , Lin Feng, Gui Long, etc. aparecerán primero ". ”
Sagger Long Yin Pinyin: Xiálǐlóng yρn Ortografía corta: xlly Uso: más formal; como predicado y atributo adicional: la espada hace un sonido parecido al de un dragón en la caja. El poder de la espada, más tarde Se refiere a personas con talentos extraordinarios que quieren experimentarlo. Fuente: "Notas sobre los suplementos" de Jia: "Cuando no están en uso, a menudo se colocan en una caja, como un dragón y un tigre. ”
Habilidad para matar dragones Pinyin: tú lóng zhī jì Ortografía corta: tlzj Uso: formal; convertirse en un objeto; explicación despectiva: masacre: masacre Metáfora de alta tecnología, pero poco práctica. Fuente: "Zhuangzi" ·Lieyukou" Zheng Lieyukou escribió en el Período de los Reinos Combatientes: "La forma en que Zhu Pingxue mató al dragón no fue beneficiosa, sino una hija de la familia. Tres años de duro trabajo, pero no sirvió de nada. "Ejemplo: ~, si no es un día, no será genial. Es inútil cuando es inútil. ("Hebu Fu" de Liu Tang Yuxi)
Pinyin animado: shēng lóng huó hǔ Pinyin corto: slhh Uso: Combinación; usado como atributivo, adverbial y complemento; explicación adjunta: para describir vivaz, enérgico y lleno de vida. Fuente: Volumen 95 del "Curso de chino Yuko Saito": "Míralo, él. Es tan vivaz como un tigre y es aún más difícil de atrapar. "Acertijo: mira las nubes dispersas en el bolígrafo
Qinglong Jingui Pinyin: qī qīng lóng jīn kuì Ortografía corta: qljk Definición: se refiere a Liuchen. Esto se llama un buen día. En los viejos tiempos, los astrólogos Creía que Qinglong, Tangming y Jin Gui, Tiande y Siming son los dioses auspiciosos en los seis días. Están de servicio durante seis días y todo va bien.
Panlongfufeng Pinyin: pān lóng fù fèng Pinyin simplificado: plff Uso: combinación usada como predicado, objeto y atributo una explicación despectiva: se refiere a adular y confiar en personas poderosas para obtener riqueza. Fuente: "Han Shu Xia" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Comerciando maridos, doblando poemas, trepando dragones y uniendo fénix, tomándolos del cielo". Ejemplo: ~ Imparable, el mundo se vuelve hacia el príncipe. (Poema "Lavado de soldados y caballos" de Du Fu de la dinastía Tang)
Mazu Longsha Pinyin: mǎ zú lóng shā Pinyin simplificado: mzls Definición: Se refiere a galopar a través de la frontera y ganar prestigio fuera del territorio . Longsha, una tierra desértica en el norte de Saibei.