¿Da miedo el timbre de medianoche 1? ¿De qué se trata?

Director: Hideo Nakata

Protagonistas: Nanako Matsushima, Hiroyuki Sanada y Miki Nakatani

Duración: 100 minutos

Productor: Huaying Toho

Introducción:

Tomoko Sokawa, una estudiante de secundaria, vio un video con sus compañeros de clase de origen desconocido. Siete días después, ella y sus compañeros de clase murieron uno tras otro, lo que atrajo la atención de la reportera Asakawa. Ella decidió investigar la causa del incidente. Asakawa se enteró de que Tomoko Togawa había visto un video antes de su muerte y fue hospitalizada debido al terror excesivo, por lo que encontró el hotel donde vieron el video y, efectivamente, vio un video sin nombre.

Asakawa luego encendió la grabadora de video... El exmarido de Asakawa, Takayama, se acercó a ella en ese momento, copió un video y decidió estudiar con ella. En ese momento, sólo les quedaban siete días de vida. ¿Qué secretos impactantes enfrentarán? ¿Podrán descubrir el misterio de este vídeo en el tiempo limitado de siete días?

"Chimes at Midnight" es una adaptación de la obra "Siete noches de historias misteriosas" del famoso escritor japonés Suzuki Koji. Esta es una película de terror que no se junta de una sola vez. Su trama no es sangrienta ni aterradora, pero captura las emociones del público y crea fantasía al crear una atmósfera de suspenso. Junto con excelentes efectos de sonido de terror, el público quedará sin aliento por la tensión mientras mira. Cuando la película se estrenó en Hong Kong en julio, se convirtió en la película más taquillera de Hong Kong con unos ingresos totales de 365.438 millones de dólares de Hong Kong, batiendo los récords de las películas del Año Nuevo Lunar "El rey de la comedia" y "La botella de cristal". ", e incluso la trilogía precuela. Fuera de alcance.

Versión americana de "Chimes at Midnight"

Director: Gore Verbinski Gore Verbinski

Protagonizada por: Naomi ·Watts Naomi Watts

Martin Henderson Martin Henderson

Chris Cooper Chris Cooper

Brian Cox Brian Cox

Clasificación: PG-13

Género: Suspenso/Horror/ Remake

Publicado por: DreamWorks

Publicado el: 8 de octubre de 2002.

[Resumen]

Murió siete días después.

La sobrina Katie de la reportera Keller (interpretada por Naomi Watts) murió repentinamente y misteriosamente. Cuando la hermana de Keller asistió al funeral de su sobrina, sintió que su hija había muerto de forma extraña y le pidió que utilizara las conexiones y los métodos del periodista para descubrir la verdadera causa de la muerte de Katie. Justo después del funeral, Keller se enteró de un misterioso vídeo de la amiga de Katie. Se dice que cualquiera que vea el vídeo morirá misteriosamente después de siete días.

Keller, que no creía en el mal, llevó a cabo una investigación. Descubrió que tres de las amigas de su sobrina también murieron el mismo día, siendo la hora exacta de la muerte las 10 p.m. El día antes de su muerte, los cuatro pasaron la noche en una cabaña en el bosque. Keller encontró la casa y encontró el video legendario en la casa.

¿Existe alguna conexión misteriosa entre la muerte de los cuatro niños y el vídeo? ¿Son ciertos los rumores? Para continuar, Keller puso la cinta en la videograbadora... y la cinta grabó algunas imágenes entrecortadas inexplicables. Después de ver la cinta, Keller recibió una misteriosa llamada telefónica. Sólo hubo dos palabras vagas y lúgubres al otro lado del teléfono: "Siete días..."

¡Los rumores son ciertos! De mal humor, Keller empezó a sentir la terrible atmósfera que lo rodeaba. Tiene siete días para resolver el misterio del vídeo o sufrirá el mismo destino que su sobrina: la muerte. Desesperado, Keller pide ayuda a su exnovio Noah (Martin Henderson). Noah es un experto en tecnología de fotografía y vídeo. Después de estudiar el vídeo varias veces, los dos encontraron una pequeña pista que los llevó a una isla aislada llamada Moesko, donde los extraños elfos escondidos en el resentido vídeo estaban a punto de aparecer...

[Detrás de escena ]

Gore Verbinski, el director de la versión americana de "The Ring", también fue famoso por su trabajo anterior, el thriller "The Haunted Mansion". Usó muchos efectos especiales en la película para crear una atmósfera espeluznante que fue muy impresionante. La versión japonesa de "The Ring" es una de las películas de terror clásicas de la cultura oriental. Después de su lanzamiento, hubo una locura de "terror" en toda Asia. Después de escuchar la noticia, los productores de Hollywood admiraron mucho el tema y encontraron un nuevo elenco para la nueva versión. El costo de producción llega a los 60 millones de dólares estadounidenses, mucho más que la versión japonesa. Junto con un director que es bueno en el uso de efectos especiales, creo que el público no quedará decepcionado con los efectos visuales.

Lo que más interesa a la mayoría de los fans es la diferencia entre la versión americana y la versión japonesa. De hecho, casi no hay diferencia en la trama entre las dos versiones. Se trata de una reportera que vio un video misterioso. Todos los que lo vieron antes morirían misteriosamente en 7 días. Finalmente, el periodista descifró el secreto con la ayuda de amigos. Pero tal vez ésta sea la diferencia entre las culturas oriental y occidental. En las películas de terror occidentales, la estimulación a menudo proviene de los ojos del público, mientras que en las películas de terror orientales, la estimulación a menudo proviene de la imaginación del público. Este tipo de emoción no se puede disipar incluso después de dejar el cine durante mucho tiempo. Este es también el mayor secreto del éxito del "Anillo de Medianoche" de Japón, que consiste en crear una especie de horror que proviene de la visión, pero que trasciende la visión y está arraigado en la conciencia de todos. Después del estreno de la película, algunos críticos criticaron la película por su falta de terror.

Para un director occidental, es realmente un gran desafío captar la esencia de la obra original, no por falta de fuerza, sino por las diferencias entre ambas culturas.

Naomi Watts, la heroína de la versión americana de "High Noon", es una nueva actriz australiana de los últimos años. Antes de eso, interpretó dos papeles en "Mulholland Drive" de David Lynch. Aunque esta película no la hizo famosa de la noche a la mañana, ya que "Mulholland Drive" se hizo popular en los Premios de la Academia, también pasó de ser una pequeña actriz desconocida a una estrella de la actuación. La situación en "The Ring" protagonizada por Watts es muy similar a la del "Midnight Ring" original protagonizada por Nanako Matsushima hace cuatro años. Ambos estaban en un estado vergonzoso de ser medio rojos pero no morados. Si puede tener tanta suerte como Cai Cai y convertirse en una estrella de primer nivel vendiendo la película inmediatamente depende de si el público puede comprar la nueva versión.

Versión de texto de "Chimes at Midnight"

La novela de suspense más vendida en Asia, considerada la obra más imaginativa de la historia.

Introducción

Las obras de Suzuki Koji son famosas por sus asombrosas ideas y su increíble imaginación, y casi nunca dan descripciones específicas del horror. Simplemente crear la atmósfera hace que la gente se sienta extremadamente aterradora. Este logro literario le valió los títulos de "la primera novela de terror" y "el maestro de la atmósfera". Sus obras son incluso reconocidas por los críticos orientales y occidentales como un modelo de "la combinación perfecta de horror extremo e imaginación extrema".

Cuatro adolescentes murieron misteriosamente en diferentes lugares al mismo tiempo, con una expresión de horror en los rostros de los fallecidos... ¿Qué provocó esta muerte? Impulsado por la curiosidad, el periodista Asakawa inició una investigación. La misteriosa cinta de vídeo, la maldición de la muerte, la historia desconocida… la verdad se acerca centímetro a centímetro, pero la muerte se acerca paso a paso. Después de que sonó la campana, el terror se extendió por la ciudad y ¡factores oscuros invisibles y esquivos estaban por todas partes!

Página 32

Página 307

Número de versión 2002 65438+Referencia de febrero: Sina.com.cn.