Lea "Danzhou" de Su Dongpo: Nan Bu odia escapar por los pelos de la muerte

En la tercera noche, ¿aclarará finalmente la lluvia amarga? .

¿Quién decoró las nubes y la luna? ¿Aclarar a Hai Tian Yise Shu? .

¿Conoces la música de Xuanyuan en tu tiempo libre? .

No odio el Sur por escapar por los pelos. Pasaré el resto de mi vida viajando.

——"La noche de cruzar el mar el 20 de junio"

Su Shi fue degradado a Danzhou debido al poema "Vertical Bi" del primer ministro Zhang Yun.

Se le ordenó abandonar Huizhou el 17 de abril del cuarto año del reinado de Shaosheng (1097), es decir, el 19 de ese mes. Debido a limitaciones de tiempo, Su Shi se apresuró a salir a la carretera antes de que tuviera tiempo de empacar. Huizhou es una tierra salvaje y Hainan está aún más atrasada y es el lugar más peligroso y salvaje. Conocida como la "Puerta del Infierno", este lugar está lleno de serpientes y bestias venenosas, y la malaria es frecuente. Ir a Danzhou será una experiencia cercana a la muerte.

Su Shi tenía 62 años cuando fue degradado a Danzhou. Sabiendo que sería difícil regresar a las Llanuras Centrales en esta vida, se despidió de su familia en Huizhou e hizo un testamento para ocuparse de los arreglos de su funeral. Habló de Hainan. Primero hizo el ataúd, luego la tumba, y fue enterrado en Hainan después de su muerte. Con motivo de la despedida, la familia "lloró amargamente junto al río, despidiéndose de la muerte". Su Shi estaba solo con su hijo menor, Su Guo, y se encontraba en una situación muy miserable.

Su Shi fue degradado a Danzhou al mismo tiempo, y su hermano menor, Su Che, fue degradado a Leizhou. A ambos se les ordenó recibir órdenes y no se conocían. En mayo, Su Shi llegó a Wuzhou, Guangxi, y descubrió que su hermano menor había llegado a Tengzhou, Guangxi. Entonces los dos hermanos se encontraron en Tengzhou y fueron juntos a Leizhou. Esta será la última vez que se verán en sus vidas.

En Danzhou, Su Shi vivió una vida sin carne, sin medicinas, sin casa, sin amigos, sin carbón en invierno y sin fría primavera en verano. El entorno de vida es duro, ¡pero aún peor que esto es el corazón humano! Su Shi recibió el título de "Adiós a Qiongzhou", pero el tribunal no le dio salario. En aquella época, todo el grano de Hainan se transportaba desde el continente. Debido a la marea, a menudo no se pueden transportar alimentos a la isla, por lo que es común cocinar de vez en cuando. Su Shi era un funcionario y fue implicado por su hermano menor Su Che, por lo que no hay residencia oficial para él aquí. No había comida, ni refugio, ni dinero para gastar. Esto no era suficiente. El tribunal ya no permitía que los funcionarios simpatizaran con Su Shi y ayudaran. Cualquiera que se atreviera a desobedecer las órdenes sería despedido y decapitado. Cuando Su Shi llegó por primera vez a Danzhou, fue recibido calurosamente por el funcionario local Zhang Zhong y tuvo contactos frecuentes con él. Como resultado, fue destituido de su cargo y casi muere.

A juzgar por estas circunstancias, la corte imperial envió a Su Shi a Danzhou no como funcionario, sino como un mendigo exiliado a Hainan. Los criminales exiliados todavía tienen un lugar donde vivir, pero Su Shi ni siquiera tenía un lugar donde vivir. Como era de esperar, las autoridades intentaban matarlo. La gente local de Li simpatizó con la experiencia de Su Shi, por lo que lo ayudaron a construir cinco cabañas con techo de paja llamadas "Templo Guanglang" en el bosque para proporcionarle un refugio a Su Shi.

En ese momento, el pueblo Li era similar a las tribus primitivas, y el pueblo de las Llanuras Centrales decía que eran atrasados ​​y crueles. Su Shi caminó entre ellos y descubrió que todos eran sencillos y entusiasmados con sus amigos. A los ojos del pueblo Li, Su Shi no era un pecador al que debía evitarse, sino un noble que vivía una vida descuidada. Admiraban su rico conocimiento y simpatizaban con su vergüenza en la vida, por lo que a menudo le enviaban carne de cerdo a Su Shi, tela de ceiba y vino fangoso casero.

El simple entusiasmo del pueblo Li encendió lentamente la inocencia infantil de Su Shi. En ese momento, el pueblo Li tenía escasez de agua y bebía agua salada, lo que los hacía propensos a enfermarse. Después de muchas búsquedas, Su Dongpo finalmente encontró dos manantiales en un lugar en la esquina noreste de la muralla de la ciudad. Inmediatamente convocó a los aldeanos y los guió a cavar manantiales y pozos. A partir de entonces, el pueblo Li se despidió de los días sin agua y comenzó a beber agua dulce y deliciosa de manantial. Estos dos manantiales son los famosos Shuangquan, también llamados Shuangjing. Hoy en día, este famoso manantial aún permanece en el templo de Wugong, llamado "Suquan flotante" y tiene la reputación de "manantial número uno de Hainan".

El pueblo Li se gana la vida cazando. Su Shi les aconsejó recuperar activamente tierras baldías y aprender a cultivar. También escribió con entusiasmo "poemas para fomentar la agricultura". Ayudó a la gente a mejorar las herramientas agrícolas y animó a la población local a desarrollar hábitos agrícolas, lo que mejoró sus vidas hasta cierto punto. Debido al atraso de la tecnología de producción local, la gente es muy supersticiosa. Cuando enfermaban, no había médico, por lo que dependían de magos para que los atendieran. La única forma de curar esta enfermedad era matar a la vaca como sacrificio a los dioses. Su Shi estaba decidido a cambiar esta situación y personalmente fue al campo a recolectar medicinas para ayudar a la gente a curar sus enfermedades. También probó tipos de medicinas, escribió notas médicas y exploró curas para enfermedades de los lugareños.

Antes de que Su Shi llegara a Hainan, no había verdaderos literatos allí. Después de llegar a Hainan, difundió la cultura de las Llanuras Centrales en el área local y capacitó a Jiang Tangzuo, el primer erudito de Hainan, y a Fu Que, el primer erudito. Desde entonces, los hainaneses han ganado mucho en los exámenes imperiales.

Cuando Su Shi llegó por primera vez a Danzhou, sintió que estaba en un lugar deshabitado. La falta de condiciones materiales de vida, el duro entorno natural de vida y la falta de amigos lejos de casa hicieron que Su Shi se sintiera muy deprimido y una soledad ilimitada lo golpeó. Pero rápidamente se adaptó. Recitó los poemas de Tao Yuanming, intercambió cartas con su hermano menor Su Che a través del Estrecho de Taiwán y, a menudo, deambulaba por templos, templos taoístas y mercados rurales para interactuar con la población local. Su mente poco a poco volvió a la calma y poco a poco se integró en el entorno local.

Su Shi es una persona que "puede acompañar al Emperador de Jade en el mundo y puede acompañar a los mendigos en el campo". A sus ojos, no hay nadie en el mundo que no sea una buena persona. ¿Estuvo con los aldeanos locales en las montañas y se divirtió con ellos en Sangma? . También suele pasear con "Wuzui", un perro grande de Hainan. Una vez, Su Shi se encontró en el camino con una señora Li de setenta años y le preguntó: "¿Cómo está el mundo?". La anciana respondió: "El mundo es como un sueño primaveral". Claramente, le preguntó repetidamente: "¿Cómo está el mundo?" La anciana respondió: "¡Hanlin era rica, era un sueño primaveral!". Estos eran los pensamientos más íntimos de Su Shi. Admiraba mucho a la anciana y sentía que él. No fue tan buena como ella. A partir de entonces, Su Shi la llamó "un sueño primaveral". No muy lejos de la residencia de Su Shi vivían los hermanos Li Ziyun, quienes a menudo bebían con Su Shi. lluvia en su camino de regreso de beber, por lo que tomó prestado un sombrero de granjero local de una campesina cercana. En el camino a casa, las mujeres y los niños no pudieron evitar reírse cuando vieron su extraña apariencia. Alguien incluso hizo un dibujo llamado Dongpo Yilitu. . >

Una vez, Su Shi fue a la casa de un amigo a tomar una copa. Estaba tan borracho que no podía encontrar el camino a casa. Le preguntó a alguien y le dijeron: "Tu casa está al oeste del establo. " Puedes volver a casa siguiendo el estiércol de vaca en el camino. "Su Shi escribió esta experiencia en un poema:

Medio despierto y medio borracho, le pregunté a Zhu Li, y las espinas de bambú, las enredaderas y las flores se fueron perdiendo paso a paso.

Pero Encontré el camino a casa buscando a la vaca.

También hay tres o cuatro niños con cuernos, silbando sobre hojas verdes, persiguiendo a Su Shi. feliz, sintiendo que la escena de la vida frente a él es similar a "Confucio y sus discípulos en" Yi Shui "son muy similares. Escribió en el poema:

Hay tres o cuatro niños en el Li familia que toca hojas verdes para saludar al anciano.

No estés a miles de kilómetros de distancia. El arroyo tiene su propio estilo de baile

Confucio y sus discípulos hablaron de sus ambiciones. Zeng Yong dijo: "A finales de la primavera, hay cinco o seis campeones y seis o siete niños. Dúchate, baila y vete a casa. "Confucio lo elogió. Ahora Su Shi deambula junto al arroyo, seguido por tres o cuatro personas Li. ¿No es esto lo que Confucio anhela?

Aunque las condiciones materiales de vida de Su Shi en Hainan son pobres, su El interés crece cuanto más grande. Yu mencionó en "La historia de Tianya": Su Dongpo sintió náuseas después de unos sorbos de vino y su cara se puso roja. Los niños pensaban que estaba rejuvenecido. Fue a pedir prestado algo a la casa de su vecino y recogió verduras en el jardín. Él y la familia Li local se han convertido en una familia. No es de extrañar que Su Shi dijera: "Soy de Danzhou, pero vivo en Xishu". para "prestarme tres acres de tierra y ser vecinos". Si se puede aprender el segundo idioma, se convertirá en la madre de Li. "

En Danzhou, Su Shi creó su método de cuidado personal de acuerdo con las condiciones locales: peinarse, sentarse a dormir al mediodía y pisar sus pies por la noche. Mientras estaba en Huangzhou, Su Shi cumplió El último deseo de su padre y escribió él mismo nueve volúmenes "Yi Zhuan" y cinco volúmenes de "Las Analectas de Confucio" cuando Su Shi estaba en Danzhou, Huizhou, lo complementó y revisó. Cuando estuvo exiliado en Lingnan, también escribió.

En Danzhou, no había papel ni tinta, por lo que Su Shi tomó el asunto en sus propias manos y casi quemó la casa. También aprendió la ceremonia del té. y preparó té con agua del grifo.

Aquellos traidores que intentaron asesinar a Su Shi no esperaban que su vida cuidadosamente organizada en el exilio no derrotara a Su Shi, sino que hiciera a Su Shi brillante.

La evaluación del mismo en "Feng Yuetang Poetry" es: "Los artículos de Dongpo están fuera del alcance de cualquiera después de Huangzhou, solo Huang Lu puede resistir. Cuando cruzas el mar en tus últimos años, incluso Lu Zhi también se queda atrás". Las dificultades de la vida hicieron que Su Shi fuera grande en el arte.

Originalmente, Su Shi pensó que sería enterrado en el desierto del sur y nunca regresaría a las Llanuras Centrales. ¿Quién diría que las cosas en el mundo podrían ser tan impredecibles? El joven Song Zhezong murió porque no tenía hijos, y su hermano Song Huizong le sucedió en el trono, por lo que perdonó al mundo entero. Cuando fue indultado, Su Shi fue encarcelado en la isla de Hainan durante tres años y ocho días. El 20 de junio, tercer año del reinado de Fu Yuan (1100), Su Shi cruzó el mar y se dirigió al norte. En ese momento, escribió esta canción "Cruzando el mar en la noche del 20 de junio": La lluvia amarga luchó durante tres noches y finalmente aclaró.

¿Quién decoró las nubes y la luna? Belleza natural y clarificación de los colores del océano.

En su tiempo libre, Chaucer utilizaba la música para obtener una comprensión general de la música de Xuanyuan.

No odio el Sur por escapar por los pelos. Pasaré el resto de mi vida viajando.

"No odio la escapatoria del Sur, así que viajaré maravillosamente toda mi vida." Si no hubiera sido exiliado a este lugar desolado, ¿cómo podría haber disfrutado de un paisaje tan magnífico y maravilloso? En los días más peligrosos, difíciles y difíciles, Su Shi podía hacer reír a Dios. No se quejó, pero miró el problema positivamente con actitud imparcial y una mente amplia. Esta actitud de mente abierta, por encima de todo éxito o fracaso, hizo a Su Shi grande e inmortal, y lo convirtió en el que rió el último.

Frente a los ancianos del grupo étnico Li que vinieron a despedirlos, Su Shi se mostró reacio a despedirse y escribió un poema "Adiós a Hainan Biao":

Soy de Hainan, que vive en la prefectura de Xishu.

De repente, viajar a través del océano es como viajar muy lejos.

La vida y la muerte son sólo sueños, no hay inferioridad entre las tres.

¿Sabes que no volverás a verte, pero aun así quieres irte, o quieres quedarte menos? .

Su Shi ha considerado a Hainan como su ciudad natal. Recibió cuidado y amor de los compatriotas locales de Li en Hainan, lo que le hizo sentir la calidez de su ciudad natal, por lo que incluso sospechó que era originario de Hainan y había ido a Sichuan por error. Después de vivir en Hainan durante tres años, Su Shi no se arrepiente. Consideró este como el viaje más extraordinario y difícil de su vida.

De hecho, ¿cómo puede la vida transcurrir sobre ruedas en este mundo? Navegar sin problemas es solo un buen deseo. Tienes que luchar en la vida, tienes que luchar bajo el viento y la lluvia, tienes que trabajar duro para levantarte y convertirte en una "persona". La experiencia de Su Shi nos dice que sólo enfrentando activamente las dificultades de la vida podemos apreciar verdaderamente el sabor de la vida. La dura vida de hoy puede ser la riqueza para tu crecimiento mañana. No culpes a todo menos a los demás, enfrenta la realidad y enfréntala positivamente, ¡solo así podrás vivir a la altura de esta única vida!