El texto original y la traducción de "Shanglin Fu" de Sima Xiangru
Cangwu a la izquierda, West Pole a la derecha; al sur, recursos más al norte. Al final del día, entré y salí de la latitud y la longitud, había mucho trabajo por hacer, y el resto quedó en manos de la serpiente, y el negocio estaba ahí. En él, giran alrededor de los ocho ríos principales, son opuestos y diferentes.
Corren de un lado a otro de este a oeste, de norte a sur, desde la esquina de la montaña Huajiao. Totoras cubiertas de limo, a través de Guilin y cruzando la tierra salvaje, el agua turbulenta fluyó por la boca estrecha y golpeó la cúpula, agitando un montón de rocas. El agua brotó, obligando a rezumar por los lados. Flujo invertido y girado. Agua amarga. La cúpula es como un vaso de plástico. A través de las olas, estoy ansioso por bajar.
Un grupo de rocas se precipita para abrazarse y quedarse quieto al frente. Del barranco cayendo, hundiéndose, golpeando, rompiéndose, rompiéndose, gritando Las olas saltan, burbujean y la enfermedad flota durante mucho tiempo, en silencio, regresaré para siempre. , desbordando el estanque.
Como resultado, el dragón tiburón se aleja gradualmente, sus aletas se elevan, su cola cae, sus escamas tiemblan y los peces se esconden en las rocas profundas. Están rugiendo, todo está en grupos.
La luna brillante y el hermoso río son los platillos amarillos y el jade del agua está podrido y el color está sudoroso. Hay defectos, el grupo flota sobre él. Está lleno de lujuria, desaparece con el viento, se mece con las olas, traga algas, mastica raíz de loto.
Como resultado, la montaña es adorada, Cui Wei está cubierto y el bosque es enorme. las rocas están en plena floración aquí, aquí, las montañas se elevan, y las montañas y las rocas han caído, destruyendo los fuertes en ascenso, los arroyos y los valles, y el otro lado de la isla Fuling hay giros y vueltas, vacío. colinas y murallas solitarias arriba y abajo, los estanques son arrogantes, las prostitutas están dispersas y los pabellones están salpicados de ramas verdes, gracilarias, hierbas silvestres y cosas diversas que mantienen a los extranjeros. , raíces y tallos, grava de color amarillo brillante, verde claro de Zhujiang, rotura de telas, Yanman Taiyuan, lejos del ajetreo y el bullicio El viento está en una posición invencible y la fragancia aumenta. Cuando estoy deprimido, la fragancia se vuelve más. y más, y es incómodo escribir en la tela.
Entonces, Zhou Lan recorre el pase, Zhen Fen se acurruca y se siente confundido. Míralo sin motivo, míralo infinitamente, el sol. Nace en los pantanos del este y fluye hacia el oeste. En el sur, crece en pleno invierno, y sus bestias son como vacas y alces, y en el norte, es como un rinoceronte. pleno verano y los ríos están cubiertos de hielo. Sus bestias son el cuerno del unicornio, el camello testarudo, el escorpión, el escorpión y la mula.
Como resultado, salí del palacio, caminé por el valle y caminé cuatro notas por el corredor alto. Estoy sentado nuevamente en Qugri y estoy en un largo viaje. Al construir una sala, hay muchas terrazas y cuevas de piedra, pero el paisaje no es visible. Cuando subes alto y miras al cielo, puedes ver las estrellas en el tocador, el arco iris en el pabellón y el joven dragón verde. en la cámara este.
La primavera ceremonial surge en la sala Qing y el patio de Tongchuan es demasiado grande. Las rocas sacuden los acantilados, las rocas se inclinan. Escarpado, imponente y cortante. Las rosas son hermosas, hay muchos corales, el jade está al lado de la dinastía Tang, las escamas son gruesas y las imperfecciones rojas están mezcladas. Al mismo tiempo, Cai Chao y He Shi no estaban allí.
Así, en verano, los crisantemos están maduros, los tallos amarillos son naranjas, los nísperos son caquis, los pabellones son corteza de magnolia, las azufaifas son arándanos y las cerezas son uvas. El marido está tranquilo y. las ramas están separadas, en el harén.
Colinas, llanuras bajas, hojas verdes, tallos morados, flores rojas, Zhurong, Rong, Rong.
El roble en Shatang, el arce en Huafeng, Xieling, Renhepin, Sandalwood Magnolia, Zhangyu Ligustrum, alto y alto, Dalian Hua, que se jacta de ser alto y suave, con fuertes hojas verdaderas, conjunto. .
Vagando por el estanque, regresando al harén y siendo atacado por los barrancos, se consideraba no provocado e interminable.
Así, entre ellos vivían hembras misteriosas, hembras voladoras, sanguijuelas y cucarachas. Silbando y llorando, susurrando y pasando. Es vergonzoso, es vergonzoso. Liang Jue, Teng Shuzhen, Jie Cui y Guan Xishi están firmemente lejos de su ciudad natal, gloriosos y distantes. Si hubiera cientos de personas así. El turismo recreativo, el alojamiento en palacio, la cocina y el harén no se trasladan, y todos los funcionarios están equipados.
Como resultado, el emperador caza en otoño e invierno. Sosteniendo la estatua, seis banderas de jade, arrastrando el brocado, ondeando banderas de nubes, visite Pi Xuan al frente y el camino detrás. Sun Shufeng, Gong Wei y su séquito se desenfrenaron, sorprendiendo a las cuatro facciones principales.
Gu Yanshu, el cazador, el río es el río, el monte Tai es el remo, cabalgando sobre el trueno, se mueve, se separa uno tras otro, ya no persigue. Cuando una prostituta baja a la tierra, tiene la suerte de ser bendecida con nubes y lluvia. Dar a luz a un leopardo, luchar contra un chacal, llevar una mano, pisar una oveja, hacer una oveja, señalar un tigre blanco, hacer un texto de prohibición, montar a caballo, tres peligros. El camino es empinado y peligroso, con más roturas de agua.
Esto es una vergüenza, esto es una broma, esto es un camarón y una almeja, esto es un asesino, esto es una bofetada, esto es una foca. La flecha no tiene daño y se clava en el cerebro; el arco no tiene espacio vacío y cae.
Así que aproveché el festival para vagar, volar, avanzar y retroceder, y observar la transformación de los generales. Luego la violé, promoví el festival, desaparecí, fui reemplazado por pájaros y bestias astutas. Ciervo blanco, conejo inteligente, relámpago rojo, gloria.
Persiguiendo monstruos, fuera del espacio, torcidos y débiles, cubiertos de plumas blancas, disparando a búhos, moscas del roble. Elige la carne y envíala, la cabeza está en el medio, la vida está en el medio, los hilos están divididos y las habilidades son los sirvientes. Luego, cuando empieza la fiesta, el viento tiembla y la experiencia es aterradora, aprovecho y estoy con Dios.
Lin Xuan Crane, Chaos Kun Chicken, Long Kong Luan, instando a los pájaros, cepillando a los pájaros, buscando fénix, dando la bienvenida a los pájaros, brillante. Cuando termine el camino, regrese al auto. Manténgase alejado de las ovejas, vaya de sur a norte, dirija el ejército directamente a la ciudad natal del enemigo.
Torre de piedra, cruzar la montaña, pasar urracas, observar el frío, dejar caer peras, descansar en Yichun, Xuanqu en el estanque del oeste, cabezas de tigre y vaca, subir a la plataforma del dragón, cubierta de sauces. Al observar la diligencia de los eruditos-burócratas, todas las ganancias de los cazadores, los lugares para los carros y los lugares para que la gente monte son todos iguales, ya que la gente y los ministros, en lugar de estar extremadamente cansados y asustados, No son talados, y los muertos son de otros países, llenando huecos y llenando huecos del Valle, cubriendo la paz.
Como resultado, el juego es vago, comprar vino es un lujo y Zhang Le es un lujo. Tocar una campana de mil piedras, levantar una lanza de una piedra, construir una bandera de flores verdes, construir un tambor de espíritus de árboles, tocar la danza, escuchar la canción del kudzu, miles de personas cantan al unísono, diez mil la gente se une en armonía, las montañas tiemblan y los valles se balancean.
Bayu Songcai, el corredor de Huainan, el Palacio Wencheng, el recital de backgammon del clan, el tambor dorado conectado con el tambor dorado, el sonido de los cañones sacudiendo el cielo, desgarrador. Las voces de Wu Jing y Zheng Wei, la alegría de las artes marciales, las voces de la familia Yin Yang y los casos de la familia Yin Yang, y el colorido y emocionante Chu Feng. Fue Di Lang quien tomó la iniciativa de expresar su respeto por el enano, por eso aquellos que entretienen los oídos y los ojos de las personas y se divierten son hermosos por delante y hermosos por detrás.
Si mi esposo es un maestro famoso y discípulo de Concubine Mi, entonces será extremadamente poco convencional, encantador y refinado, bellamente decorado, elegante, elegante, elegante, encantador y delicado. Si arrastras el capullo solo, será fácil cortarlo con una camisa y luego quedará roto, fragante y fresco. Los dientes blancos están podridos, pero la sonrisa es adecuada; las cejas largas, incluso Juan, son un poco tímidas, y el color da placer al alma y al alma.
Así que después de haber bebido suficiente vino y comida, el emperador lo pensó como si estuviera muerto y dijo: "¡Jaja!". Disfruto de mi tiempo libre navegando y escuchando. No tengo nada que disgustarme del sol. Seguiré la batalla en el cielo y descansaré aquí. Tenía miedo de Ye Zimei, así que me fui y nunca regresé, así que fui y nunca regresé, así que seguí siendo el sucesor. "
Como resultado, dejó de cazar después de beber y ordenó a un ministro que dijera: "La tierra puede ser reclamada y llamar a los suburbios rurales para criar a Li Meng y llenar la Gran Muralla, para que la gente de las montañas y los ríos pueden conseguir mucho. "Pero no puedes detener el estanque, vaciar la Ciudad Prohibida, salvar a los pobres, compensar las deficiencias, las viudas y los huérfanos, dar un buen nombre, salvar el castigo, cambiar el sistema, recompensar fácilmente, comenzar de nuevo y comenzar de nuevo con el mundo.
Así que Li Jiri detiene a las tropas, usa uniformes imperiales, monta a caballo, construye banderas chinas, canta fénix de jade, practica seis artes, disfruta de pinturas benévolas y justas, observa el bosque "Primavera y Otoño", disparar a perros mapaches, también participar en "terror", bailar grullas, cargar nubes, elegante, El triste "Sándalo Cortar" es feliz y profesional, reparando en el jardín ritual, volando en el jardín de libros,
Describe el "Yi" Tao, liberando monstruos, ascendiendo al Salón Ming, sentándose en el Palacio Qing, divirtiéndose y perdiendo, en todo el mundo. Dentro, no se puede ganar nada.
En esta época, se decía que el país escuchaba las costumbres locales y bajaba el río. Las flores cambiaron la justicia y los castigos eran incorrectos. Las virtudes estaban entre los tres reyes, pero los méritos eran envidiados por los cinco emperadores. Si esa es una razón para cazar, bienvenido sea.
Si un marido galopa todo el día, se afana, deja de usar sus carros y caballos, y consume el espíritu de los soldados y las riquezas del tesoro nacional, no tiene virtud ni bondad, se dedica a placer, ignora al público, corrompe la política del país y codicia las ganancias de los conejos, entonces los benevolentes no pueden hacer nada. ¡Desde esta perspectiva, el incidente de Qi Chu no es trágico! El lugar está a sólo mil millas de distancia, pero la vida está a novecientas millas de distancia. La vegetación no se puede cultivar y la gente no tiene nada para comer.
El marido está bien con los príncipes. Le gusta el lujo, pero sus sirvientes tienen especial miedo del pueblo.
Entonces el rostro del segundo hijo cambió repentinamente, como si hubiera perdido algo, deambuló, evitó la mesa y se sentó, diciendo: "Soy humilde y no conozco los tabúes. Ahora lo soy". Soy profesor y tengo muchas ganas de que me enseñen."