Trescientos poemas antiguos
Lu Chai Wang Wei
No se puede ver a nadie en la montaña vacía, pero la gente puede escuchar sus voces. Al regresar al bosque profundo, la luz vuelve a brillar sobre el musgo.
Pabellón Zhuli Wang Wei
Sentado solo en el bambú apartado, tocando el piano y silbando fuerte. La gente en lo profundo del bosque no sabe que la luna brillante viene a brillar.
Adiós a Wang Wei
Nos vemos en la montaña, el sol se pone sobre la leña. La hierba primaveral será verde el próximo año, ¿volverán el rey y el nieto?
Acacia Wang Wei
Los frijoles rojos crecen en el sur. ¿Cuántas ramas crecerán cuando llegue la primavera? Espero que elijas más de ellos, esto es lo que más te gusta.
Poemas varios Wang Wei
Vienes de tu ciudad natal, por lo que debes conocer las cosas de tu ciudad natal. ¿Florecerán mañana los ciruelos invernales frente a la hermosa ventana?
Despídete de Cui Jiu y Pei Di.
Vuelve a las montañas para ver la belleza de las colinas y los valles. No aprendas de la gente de Wuling y viaja a Taoyuan por un tiempo.
Mirando la nieve que queda en Zhongnan, Zu Yong
La cresta Yin en Zhongnan es hermosa y la nieve flota en las nubes. El bosque muestra sus colores brillantes y la ciudad se vuelve más fría al anochecer.
Permaneciendo en Jiandejiang Meng Haoran
Al trasladar el barco a Yanzhu, los invitados están preocupados por la nueva llegada al anochecer. Los árboles están bajos en el cielo salvaje y la luna clara en el río está cerca de la gente.
Chunxiao Meng Haoran
Duermo en primavera sin darme cuenta del amanecer, y escucho pájaros cantando por todas partes. ¿Cuántas flores han caído con el sonido del viento y la lluvia de la noche?
Jingye Si Li Bai
La luz de la luna brilla intensamente frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo. Levanta la cabeza para mirar la luna brillante, baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
Resentimiento Li Bai
La belleza enrolla la cortina de cuentas y se sienta profundamente con el ceño fruncido. Pero cuando veo lágrimas húmedas, ¿no sé a quién odio?
Diagrama de Ocho Formaciones Du Fu
Sus logros cubren tres partes del país, por eso se le llama Diagrama de Ocho Formaciones. La piedra en el río no girará y Wu se tragará el arrepentimiento.
Subida a la Torre Cigüeña Wang Zhihuan
El sol se pone sobre las montañas y el río Amarillo desemboca en el mar. Si quieres ver a mil millas de distancia, pasa al siguiente nivel.
Envía Lingche a Liu Changqing.
Las campanas del templo del bosque de bambú de Cangcang suenan tarde. El sombrero de loto lleva el sol poniente, y solo las montañas verdes regresan a la distancia.
Tocando el Qin Liu Changqing
Tocando las siete cuerdas, escuchando en silencio el viento frío entre los pinos. Aunque la antigua melodía es egoísta, hoy en día mucha gente no la toca.
Enviar al Maestro Liu Changqing
¡Cómo puede vivir la grulla solitaria en el mundo humano! La montaña Momai Wozhou era conocida por la gente en ese momento.
Enviado a Qiu Yuan por Wei Yingwu en una noche de otoño.
Huaijun pertenece a la noche de otoño y canto sobre el cielo fresco mientras camino. Los piñones caen sobre la montaña vacía y la gente solitaria no debería estar durmiendo.
Escuchando el Zheng Li Duan
El Zheng se toca con pilares de mijo dorado, frente a la casa de jade con manos sencillas. Para llamar la atención de Zhou Lang, siempre toca la cuerda por error.
El recién casado Wang Jian
Al tercer día, fue a la cocina, se lavó las manos y preparó sopa. No conozco los hábitos alimenticios de mi tía, así que envié a mi cuñada a probarlo primero.
Yutai Ti Quan Deyu
Anoche se resolvió el nepotismo, hoy [Chongxi] Zi Fei. El plomo no se puede desechar y no volverá al yunque.
Jiang Xue Liu Zongyuan
Miles de pájaros han desaparecido y miles de personas han desaparecido. Un hombre con un impermeable de fibra de coco en un barco solitario, pescando solo en la nieve en el río frío.
El palacio Yuan Zhen
El antiguo palacio es solitario y solitario, y las flores del palacio son solitarias y rojas. La doncella de palacio de cabello blanco está aquí, sentada hablando sobre Xuanzong.
Pregúntale a Liu Shijiu y Bai Juyi.
Vino nuevo fermentado de hormigas verdes, pequeña estufa de arcilla roja. Está nevando esta noche, ¿puedo tomar una copa?
He Manzi Zhang Hu
Mi tierra natal está a cinco mil kilómetros de distancia y he estado en el palacio durante veinte años. Con un grito de He Manzi, las lágrimas cayeron frente a ti.
Deng Le Youyuan Li Shangyin
Xiang Wan se sintió mal y condujo hasta Guyuan. El atardecer es infinitamente hermoso, pero ya casi está anocheciendo.
Quienes busquen al ermitaño no encontrarán a Jia Dao.
Panasonic preguntó al niño, diciéndole que el maestro iba a recoger medicinas. Sólo que en esta montaña no sé dónde están las nubes.
Cruzando el río Han por Li Pin
La música fuera de las montañas se ha extinguido, y tras el invierno llega de nuevo la primavera. Me siento aún más tímido cuando estoy cerca de mi ciudad natal y no me atrevo a preguntarle a nadie.
Resentimiento primaveral Jin Changxu
Cuando golpees a los oropéndolas, no les enseñes a cantar en las ramas. Cuando lloro, mi sueño me asusta y no puedo llegar al oeste de Liaoning.
Ge Shu Ge Xi I
La Osa Mayor está alta, Ge Shu lleva un cuchillo por la noche. No me había atrevido a cruzarme con Lintao hasta ahora.
Lu Chai Wang Wei
No se puede ver a nadie en la montaña vacía, pero se puede escuchar el sonido de las voces de las personas. Al regresar al bosque profundo, la luz vuelve a brillar sobre el musgo.
Pabellón Zhuli Wang Wei
Sentado solo en el bambú apartado, tocando el piano y silbando fuerte. La gente en lo profundo del bosque no sabe que la luna brillante viene a brillar.
Adiós a Wang Wei
Nos vemos en la montaña, el sol se pone sobre la leña.
La hierba primaveral será verde el próximo año, ¿volverán el rey y el nieto?
Acacia Wang Wei
Los frijoles rojos crecen en el sur. ¿Cuántas ramas crecerán cuando llegue la primavera? Espero que elijas más de ellos, esto es lo que más te gusta.
Poemas varios Wang Wei
Vienes de tu ciudad natal, por lo que debes conocer los asuntos de tu ciudad natal. ¿Florecerán mañana los ciruelos invernales frente a la hermosa ventana?
Despídete de Cui Jiu y Pei Di.
Vuelve a las montañas para ver la belleza de las colinas y los valles. No aprendas de la gente de Wuling y viaja a Taoyuan por un tiempo.
Mirando la nieve que queda en Zhongnan, Zu Yong
La cresta Yin en Zhongnan es hermosa y la nieve flota en las nubes. El bosque muestra sus colores brillantes y la ciudad se vuelve más fría al anochecer.
Permaneciendo en Jiandejiang Meng Haoran
Al trasladar el barco a Yanzhu, los invitados están preocupados por la nueva llegada al anochecer. Los árboles están bajos en el cielo abierto y la luna clara en el río está cerca de la gente.
Chunxiao Meng Haoran
Duermo en primavera sin darme cuenta del amanecer, y escucho el canto de los pájaros por todas partes. ¿Cuántas flores han caído con el sonido del viento y la lluvia de la noche?
Pensamientos Jingye de Li Bai
La luz de la luna brilla intensamente frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo. Levanta la cabeza para mirar la luna brillante, baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
Resentimiento Li Bai
La belleza enrolla la cortina de cuentas y se sienta profundamente con el ceño fruncido. Pero cuando veo lágrimas húmedas, ¿no sé a quién odio?
Diagrama de Ocho Formaciones Du Fu
Sus logros cubren tres partes del país, por eso se le llama Diagrama de Ocho Formaciones. La piedra en el río no girará y Wu se tragará el arrepentimiento.
Subida a la Torre Cigüeña Wang Zhihuan
El sol se pone sobre las montañas y el río Amarillo desemboca en el mar. Si quieres ver a mil millas de distancia, pasa al siguiente nivel.
Envía Lingche a Liu Changqing.
Las campanas del templo del bosque de bambú de Cangcang suenan tarde. El sombrero de loto lleva el sol poniente, y solo las montañas verdes regresan a la distancia.
Tocando el Qin Liu Changqing
Tocando las siete cuerdas, escuchando en silencio el viento frío entre los pinos. Aunque la antigua melodía es egoísta, hoy en día mucha gente no la toca.
Enviar al Maestro Liu Changqing
¡Cómo puede vivir la grulla solitaria en el mundo humano! La montaña Momai Wozhou era conocida por la gente en ese momento.
Enviado a Qiu Yuan por Wei Yingwu en una noche de otoño.
Huaijun pertenece a la noche de otoño y canto sobre el cielo fresco mientras camino. Los piñones caen sobre la montaña vacía y la gente solitaria no debería estar durmiendo.
Escuchando a Zheng Li Duan
Minging Zheng y pilares de mijo dorado, frente a la casa de jade con manos sencillas. Para llamar la atención de Zhou Lang, a menudo golpeaba la cuerda por error.
El recién casado Wang Jian
Al tercer día, fue a la cocina, se lavó las manos y preparó sopa. No conozco los hábitos alimenticios de mi tía, así que envié a mi cuñada a probarlo primero.
Yutai Ti Quan Deyu
Anoche se resolvió el nepotismo, y hoy [Chongxi] Zi Fei. El plomo no se puede desechar y no volverá al yunque.
Jiang Xue Liu Zongyuan
Miles de pájaros han desaparecido y miles de personas han desaparecido. Un hombre con un impermeable de fibra de coco en un barco solitario, pescando solo en la nieve en el río frío.
El palacio Yuan Zhen
El antiguo palacio es solitario y solitario, y las flores del palacio son solitarios y rojos. La doncella de palacio de cabello blanco está aquí, sentada hablando sobre Xuanzong.
Pregúntale a Liu Shijiu y Bai Juyi.
Vino nuevo fermentado de hormigas verdes, pequeña estufa de arcilla roja. Está nevando esta noche, ¿puedo tomar una copa?
He Manzi Zhang Hu
Mi tierra natal está a cinco mil kilómetros de distancia y he estado en el palacio durante veinte años. Con un grito de He Manzi, las lágrimas cayeron frente a ti.
Deng Le Youyuan Li Shangyin
Xiang Wan se sintió mal y condujo hasta Guyuan. El atardecer es infinitamente hermoso, pero ya casi está anocheciendo.
Quienes busquen al ermitaño no encontrarán a Jia Dao.
Panasonic preguntó al niño, diciéndole que el maestro iba a recoger medicinas. Sólo que en esta montaña no sé dónde están las nubes.
Cruzando el río Han por Li Pin
La música fuera de las montañas se ha extinguido, y tras el invierno llega de nuevo la primavera. Me siento aún más tímido cuando estoy cerca de mi ciudad natal y no me atrevo a preguntarle a nadie.
Resentimiento primaveral Jin Changxu
Cuando golpees a los oropéndolas, no les enseñes a cantar en las ramas. Cuando lloro, mi sueño me asusta y no puedo llegar al oeste de Liaoning.
Ge Shu Ge Xi I
La Osa Mayor está alta, Ge Shu lleva un cuchillo por la noche. No me había atrevido a cruzarme con Lintao hasta ahora.
Libro escrito ocasionalmente sobre el regreso a su ciudad natal, He Zhizhang.
Cuando el joven se fue de casa y su hermano mayor regresó, su pronunciación local permaneció sin cambios y su cabello en las sienes se desvaneció. Cuando los niños se ven pero no se reconocen, se ríen y preguntan de dónde viene el invitado.
Corriente Taohua Zhang Xu
El puente volador está ligeramente separado por un humo salvaje, y se ven barcos de pesca en la orilla occidental de Shiji. Las flores de durazno siguen el agua que fluye durante todo el día. ¿Dónde está el agujero en el arroyo claro?
Recordando al hermano de Shandong, Wang Wei, el 9 de septiembre.
Soy un extraño en una tierra extranjera y extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva. Sé de lejos que cuando mis hermanos subieron a un lugar alto, solo había una persona menos plantando cornejos.
Adiós a Xin Jian y Wang Changling en la Torre Furong
Al entrar a Wu por la noche bajo la lluvia fría y cruzar el río, despedí a mi invitado Chu Shangu bajo la luz brillante. Familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí como un corazón lleno de hielo en una olla de jade.
La abuela Wang Changling
La joven en su tocador no tiene preocupaciones y sube al edificio verde con su maquillaje en primavera.
De repente vi el color de los sauces en la calle y me arrepentí de haberle enseñado a mi marido a buscar un título.
Canción del Palacio de Primavera de Wang Changling
Anoche el viento abrió los melocotones en el pozo y la luna estaba alta en el vestíbulo de Weiyang. El canto y el baile de Pingyang son ahora los favoritos, y el frío primaveral fuera de la cortina se adorna con túnicas de brocado.
Liangzhou Ci Wang Han
La copa luminosa de vino de uva me recuerda que debo beber pipa inmediatamente. No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla. ¡Cuántas personas han luchado en la antigüedad!
Envía a Meng Haoran a Guangling Li Bai.
Mi viejo amigo se despide de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales descienden a Yangzhou en marzo. La sombra de la vela solitaria en la distancia desapareció en el cielo azul, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
Salida anticipada de la ciudad de Baidi por Li Bai
El discurso de despedida del Emperador Blanco se produjo entre las coloridas nubes, y el viaje de mil millas a Jiangling se regresó en un día. Los simios a ambos lados de la orilla no pueden dejar de llorar y el barco ha pasado las Diez Mil Montañas.
Cen Shen, el enviado a Beijing,
Mirando hacia el este desde mi ciudad natal, el camino es largo y mis mangas están llenas de lágrimas. Nos reuniremos pronto sin lápiz ni papel, así que puedo confiar en ustedes para enviar mensajes de paz.
En el año de Li Guinian en el sur del río Yangtze, Du Fu
Es común en la casa del rey Qi, y Cui Jiutang lo escuchó varias veces. Es el hermoso paisaje al sur del río Yangtze, y nos volvemos a encontrar cuando las flores caen.
Chuzhou West Stream Wei Yingwu
La hierba solitaria crece junto al arroyo y hay oropéndolas cantando en lo profundo de los árboles. La marea primaveral trae lluvias apresuradas y no hay ningún barco que cruce el cruce salvaje.
Amarre nocturno en Fengqiao Zhang Ji
La luna se pone, los cuervos lloran, el cielo está lleno de escarcha y los ríos, arces y fogatas de pesca se enfrentan a la melancolía. En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, sonó la campana para el barco de pasajeros a medianoche.
Han Xiong (izquierda) Yu de Cold Food
Las flores vuelan por todas partes en la ciudad primaveral, y el viento del este de Cold Food evita que los sauces se inclinen. Al anochecer, se pasaron velas por el Palacio Han y un ligero humo se dispersó en la casa de los Cinco Marqueses.
Noche de luz de luna Liu Fangping
La luz de la luna es más profunda que la mitad de la casa y el Beidou está inclinado hacia el sur. Esta noche sé que el aire primaveral es cálido y que el sonido de los insectos es nuevo a través de la reja verde de la ventana.
Resentimiento primaveral Liu Fangping
Mientras el sol se pone a través de la ventana mosquitera, nadie en la casa dorada puede ver los rastros de las lágrimas. Es finales de primavera en el jardín solitario y vacío, y las flores de pera están por todo el suelo pero la puerta está cerrada.
Respuesta: Me desmayé de nuevo - Nivel General 8 11-10 20:50
----------Li Bai----- －－－－ －－－
1. "Mirando la cascada de Lushan"
El quemador de incienso bajo el sol produce humo púrpura y se puede ver la cascada colgando frente al río en la distancia.
Volando a tres mil pies de altura, se sospecha que la Vía Láctea ha caído al cielo.
2． "Salida anticipada de la ciudad de Baidi"
El discurso de despedida del emperador blanco se encuentra entre las coloridas nubes. Miles de kilómetros de ríos y montañas regresan en un día.
Los gritos de los simios a ambos lados del estrecho son interminables y el barco ha pasado las Diez Mil Montañas.
3. "Un regalo para Wang Lun"
Li Bai estaba a punto de zarpar en un barco cuando de repente escuchó un canto en la orilla.
El agua en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad, no tan profunda como el amor de Wang Lun por mí.
4. "Adiós a Meng Haoran en Guangling"
El viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales bajaron a Yangzhou en marzo.
La vela solitaria se puede ver a lo lejos y las montañas azules han desaparecido, sólo se ve el río Yangtze fluyendo en el cielo.
5. "Pensamientos sobre una noche tranquila"
Se sospecha que la brillante luz de la luna frente a la cama es escarcha en el suelo.
Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
－－－－－－－－－－－
6. "Mirando la montaña Tianmen"
Tianmen interrumpe la apertura del río Chu y el agua clara fluye hacia el este hasta este punto.
Las verdes montañas a ambos lados del estrecho se enfrentan y la única vela proviene del sol.
7. "Escalando la Terraza Fénix en Jinling"
El fénix viaja por la Terraza Fénix, abandona la plataforma y el río vacío fluye solo. Las flores y plantas del Palacio Wu están enterradas en senderos apartados, y las ropas de la dinastía Jin se han convertido en colinas antiguas. Más allá del cielo azul, las tres montañas están a mitad de camino y los dos ríos se dividen en Bailuzhou.
Las nubes flotantes siempre pueden tapar el sol, y la ausencia de Chang'an entristece a la gente.
8. "Pensamientos de primavera"
La hierba golondrina es como la seda y las ramas verdes de la morera Qin son bajas.
Cuando estás embarazada y regresas a casa, tu concubina queda desconsolada.
Si no conoces la brisa primaveral, ¿por qué deberías entrar en la cortina de Luo?
9. "Lao Lao Pavilion"
Donde el mundo está triste, Lao Lao despide a los invitados en el pabellón.
La brisa primaveral no conoce el dolor y no aleja las verdes ramas del sauce.
10. "La brisa de otoño es clara"
El viento de otoño es claro y la luna de otoño es brillante. Las hojas caídas se juntaron y dispersaron, y las grajillas volvieron a posarse.
Pasará mucho tiempo antes de que nos extrañemos, pero nos da vergüenza a esta hora y esta noche.
－－－－－－－－－－－
11. "Adiós a un amigo"
Montañas verdes se extienden a lo largo de Beiguo y aguas blancas rodean la ciudad del este. Este lugar es un lugar diferente y puedo conquistar miles de kilómetros solo.
Los pensamientos de vagar entre las nubes flotantes, el amor de viejos amigos bajo el sol poniente. Hice un gesto con la mano y me fui, los caballos rugieron.
12. "Aparcamiento nocturno en Niuzhu Nostalgia"
Noche en el río Niuzhu Xijiang, no hay nubes en el cielo azul. Subiendo al barco y mirando la luna de otoño, recuerdo al general Xie.
Puedo cantar en voz alta, pero esta persona no puede oírlo. En la dinastía Ming se colgaban velas y esteras y las hojas de arce caían una tras otra.
13． "Resentimiento en los escalones de jade"
Sobre los escalones de jade crece un rocío blanco que invade las medias durante mucho tiempo por las noches.
Pero bajo la cortina de cristal, mira exquisitamente la luna de otoño.
14． "Resentimiento"
La belleza levanta la cortina de cuentas y se sienta profundamente con el ceño fruncido.
Pero cuando veo lágrimas húmedas, no sé a quién odio.
15. "Canciones de las cuatro de la medianoche: Canción de otoño"
Hay una luna en Chang'an y el sonido de miles de hogares golpeando su ropa. .
El viento del otoño nunca se va, pero siempre hay amor entre ambos.
¿Qué día serán pacificados los bárbaros? El buen hombre detendrá su expedición.
－－－－－－－－－－－
16． "Lushui Song"
El brillante día de otoño de Lushui. Recogiendo manzanas blancas en el lago Nanhu.
Las flores de loto son tan delicadas que quieren hablar. Preocúpate por matar al barquero.
17. "Pensamientos de Otoño"
Las hojas amarillas de las ramas de las golondrinas caen y espero con ansias mi aparición en el escenario. Las nubes azules del mar se rompen y llegan los colores del otoño.
Los soldados Hu se reunieron en Shasai y el enviado Han regresó a Yuguan. El huésped conquistador no tiene día de regreso, y el cielo se llena de tristeza y la hierba se destruye.
18． "Viaje del viajero"
Los viajeros del mar aprovechaban el viento y navegaban en sus barcos largas distancias.
Como un pájaro en las nubes, desaparece sin dejar rastro.
19． "Canción lunar del monte Emei"
La luna de medio otoño del monte Emei proyecta su sombra en el agua del río Pingqiang.
El arroyo claro fluye hacia las Tres Gargantas por la noche, y te extraño y bajo a Yuzhou sin verte.
20. "Donglu Meets Di Botong"
El año pasado, sin importar a dónde fuera, alguien predicó y viajó a Jiangdong.
Se dice que en el mar no hay viento largo.
－－－－－－－－－－－Du Fu－－－－－－－－－－－－
1. "Lluvia encantadora en una noche de primavera"
La buena lluvia conoce la estación y la primavera llegará. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio.
Los senderos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero los barcos del río solo brillan por el fuego. Mire el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores pesan sobre la ciudad oficial.
2． "Ocho Formaciones"
Ha contribuido a tres partes del país y es famosa como las Ocho Formaciones.
La piedra en el río no girará y Wu se tragará el arrepentimiento.
3. "Perspectivas de Primavera"
El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad tiene una profunda vegetación primaveral. Las flores derraman lágrimas cuando me siento agradecido, y los pájaros se asustan ante el odio.
La guerra dura tres meses y una carta enviada desde casa vale diez mil monedas de oro. Los rasguños de cabeza blanca son más cortos y la horquilla está llena de lujuria.
4. "El año de Li Gui en el sur del río Yangtze"
Es común en la casa del rey Qi, y Cui Jiutang lo escuchó varias veces.
Es el hermoso paisaje al sur del río Yangtze, y os volveréis a encontrar cuando caigan las flores.
5. "Regalo para la Reina de las Flores"
Las pipas de seda en Jincheng vuelan una tras otra, mitad hacia el viento del río y mitad hacia las nubes.
Esta canción sólo debería existir en el cielo, y sólo puede escucharse varias veces en el mundo humano.
－－－－－－－－－－－
6. "Recordando a Li Bai en primavera"
Los poemas de Bai Ye son incomparables y sus pensamientos no tienen paralelo. Fresh Yu abrió su mansión, el guapo Bao se unió al ejército.
Árboles primaverales en Weibei, nubes al anochecer en Jiangdong. Cuando una botella de vino, ensayos importantes y detallados.
7. "Estancia de primavera en Zuosheng"
Las flores se esconden en la pared al anochecer y los pájaros cantan y pasan. Las estrellas se mueven en miles de hogares y la luna está en el cielo.
No duermo escuchando la llave de oro, porque el viento extraña el jade. Hay un asunto de sellado en la dinastía Ming, así que pregunté cómo estuvo la noche.
8. "Subiendo a la Torre Yueyang"
En el pasado escuché sobre el agua en Dongting, ahora voy a subir a la Torre Yueyang. Al sureste de Wu y Chu, el universo flota día y noche.
No hay familiares ni amigos, ni ancianos ni enfermos. Los soldados y los caballos pasan por el norte de la montaña y fluye Pingxuan Tisi.
9. "Una canción romántica"
La luna en el río está a sólo unos metros de distancia y la linterna de viento ilumina la noche por tercera vez.
Las garzas en la cabecera de la playa guardan silencio, mientras los peces saltan desde la popa y gritan.
10. "Viajes de Pobreza"
Gira tus manos para hacer nubes y lluvia, no hace falta contarlas todas.
Si no te importa, deberías hacerte amigo de Bao cuando sea pobre. La gente de hoy lo abandona como basura.
－－－－－－－－－－－
11. "Sunset"
El ganado vacuno y ovino han estado abajo durante mucho tiempo, y cada uno ha cerrado la puerta de madera. El viento y la luna se aclaran por la noche y el campo ya no es mi ciudad natal.
El manantial de piedra fluye a través de la pared oscura y el rocío de la hierba gotea de sus raíces otoñales. Cuando la cabeza es blanca y la lámpara brilla, no hay necesidad de que florezcan flores.
12. "Wang Yue"
¿Cómo está Dai Zongfu? Qilu aún es joven. El reloj de la creación es hermoso y el yin y el yang cortan el amanecer.
Zeng Yun nace en el pecho y el pájaro que regresa entra en el canto. Estarás en la cima de la montaña y tendrás una vista panorámica de las montañas.
13. "Noche de Luna"
Esta noche en Yanzhou, solo puedo mirar la luna en mi tocador. Siento lástima por mis hijos desde lejos, pero todavía recuerdo a Chang'an.
La fragante niebla y las nubes mojan a la sirvienta y los claros brazos de jade están fríos. Cuando me apoyo en Xuguo, mis lágrimas se secarán cuando brille con mis ojos.
14． "Porque Cui Wushi le envió a Gao Pengzhou una obra maestra única"
Han pasado cien años y el otoño se ha convertido en hambre y frío.
Para preguntarle a Pengzhou Mu cuándo será rescatado.
15. "Quequatrains"
Después de un paseo por el río, miré hacia atrás y vi la bandera.
El viento sopla en la primavera y el crepúsculo de la ciudad, y los tambores y bocinas de los altos edificios son tristes.
－－－－－－－－－－－
16. "Dos Cuartetas"
El río y las montañas son hermosos en Chiri, y la brisa primaveral huele a flores y hierba. El barro se derrite y las golondrinas vuelan, la arena está tibia y los patos mandarines duermen.
Los pájaros azules en el río son más que blancos, y las flores azules en las montañas están a punto de arder. Esta primavera ha vuelto y se ha ido, ¿cuándo será el año de regreso?
17. "Una respuesta a Zheng Shiqilang Yijue"
Después de la lluvia, la frontera está mojada, las flores marchitas y los pasos retrasados.
Wen quedó sorprendido por la hospitalidad de Xiaolu.
18． "Gui Yan"
Los visitantes del este llegan a miles de kilómetros de distancia y regresan después de unos años.
Los gansos salvajes al otro lado del río vuelan alto y hacia el norte.
19. "Ir a Xu Qing a buscar plantas frutales"
Las flores jóvenes en la cabaña con techo de paja quieren plantar ahora, independientemente de las ciruelas verdes o amarillas.
Regresé a la calle Stalagmite y regresé a Orchard Square para pedir ayuda.
20. "Caballo Blanco"
El caballo blanco viene del noreste, con dos flechas atravesando la silla vacía. Pobre jinete, ¿quién puede ver ahora su espíritu?
El maestro matará en un futuro próximo y peleará en medio de la noche. Muchas familias murieron de luto, llorando como gotas de lluvia.
－－－－－－－－－－－Bai Juyi－－－－－－－－－－－－
1. "Flores de durazno en el templo de Dalin"
La belleza de abril en el mundo ha terminado y las flores de durazno en el templo de la montaña están comenzando a florecer.
El arrepentimiento eterno no tiene adónde regresar en primavera, y no sé a quién acudir.
2． "Oda al río Anochecer"
Un rayo de sol poniente se extiende sobre el agua, la mitad del río susurra y la otra mitad es roja.
Pobre en la tercera noche de septiembre, el rocío es como perlas y la luna es como un arco.
3． "Recordando a Jiangnan"
Jiangnan es bueno y el paisaje me resulta familiar. Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego.
Cuando llega la primavera, el agua del río es tan verde como el azul. No puedo olvidar a Jiangnan.
4. "Adiós a la hierba antigua"
La hierba crece en la pradera original, se seca y florece cada año. Los incendios forestales nunca se extinguen, pero la brisa primaveral vuelve a soplarlos.
La fragancia lejana invade el camino antiguo, y el verde claro se encuentra con la ciudad desierta. También despedí al rey y al nieto, llenos de amor.
5. "Tour de primavera por el lago Qiantang"
Debajo del templo Gushan y al oeste del Pabellón Jia, la superficie del agua es inicialmente plana y las nubes bajas.
Las primeras oropéndolas compiten por calentarse en varios lugares, y nuevas golondrinas picotean el barro primaveral.
Las flores silvestres son cada vez más encantadoras, y sólo en Asakusa no hay cascos de caballo.
Mi lago favorito es el lado este del lago, con su sombra de álamo verde y su terraplén de arena blanca.
－－－－－－－－－－－
6. "Sauve Acacia"
El flujo de agua Bian, el flujo de agua Si, desemboca en el antiguo ferry de Guazhou,
Wu Shan está un poco triste. Te extraño por mucho tiempo, te odio por mucho tiempo,
El odio no parará hasta que regrese a casa. La luna brilla y la gente está apoyada en el edificio.
7. “Las flores no son flores”
Las flores no son flores, la niebla no es niebla Llega a medianoche y se va al amanecer.
No tardó en llegar como un sueño primaveral y se fue como una nube matutina sin adónde ir.
8. "Pregúntale a Liu Decimonoveno"
Vino nuevo fermentado de hormigas verdes, pequeña estufa de arcilla roja.
Está nevando por la noche, ¡puedo tomar una copa!
9． "Ramas de sauce"
Un árbol tiene miles de ramas en la brisa primaveral, tiernas como el oro y suaves como la seda.
En el jardín desierto en la esquina sur de Yongfeng, ¿a quién pertenece cuando nadie le pertenece en todo el día?
10. "Night Snow"
Me sorprendió que la colcha estuviera fría y la ventana volviera a brillar.
Sé que a altas horas de la noche nieva mucho y escucho el sonido del bambú rompiéndose.
－－－－－－－－－－－
11． "Noche solitaria a principios de otoño"
Las hojas frescas de Jingwu se mueven y el mortero cercano emite el sonido del otoño.
Dormir sola bajo el alero, me siento media luna en la cama.
12. "Lesión a Yang Hongzhen"
Yan Zixi duró poco, pero Zhongni apreciaba su talento.
Yang Sheng también está ansioso por aprender, pero desafortunadamente es en vano.
¿Quién conoce la voluntad del cielo y de la tierra? Está solo en el año de la tortuga y la grulla.
13． "Dando Yuan Jiu bajo la lluvia de otoño"
Las hojas rojas y los campos de musgo son insoportables, y es un día fresco, ventoso y lluvioso.
No me culpes por ser tan amargo en mis pensamientos otoñales. Soy casi dos años mayor que tu escuela.
14． "Enviando a Lu Buque, los mismos temas que el año anterior"
De repente recordé que después de que se clasificaron los temas del año anterior, las gallinas y las grullas estaban temporalmente en el mismo grupo.
Hay que alejar la melancolía del otoño, y las gallinas están en el patio y las grullas en las nubes.
15. "Huayang Guanzhong 15 de agosto"
La humanidad dice que la luna brillante en otoño es hermosa, ¿qué tal si nos invitas a disfrutarla?
En el Altar de Otoño en la Cueva Huayang, hay mucha luz clara esta noche.
－－－－－－－－－－－
16． "Quedarse con la familia Yang"
Los hermanos Yang estaban borrachos y acostados, y fueron solos a Gaozhai vestidos.
Es tarde en la noche y el patio está en silencio. La luz de la luna brilla sobre las enredaderas y las flores en los escalones.
17. "Cruzando la calle Tianmen"
Cuando la nieve desaparece, la primavera llega al sur y el color verde está muy lejos del mundo de los mortales.
Miles de coches y caballos circulan por las nueve vías, pero mirando hacia atrás, no hay nadie en las montañas.
18． "Noche de luna de comida fría"
El viento es fragante y el rocío es pesado y las flores de pera están mojadas. No hay luz en la casa con techo de paja y me preocupa no entrar.
Cuando canto y toco en el norte y el sur, me apoyo solo en Chaimen y la luna es neutral.
19． "Inscrito en el bambú de la ventana de Li Ciyun"
No es necesario cortarlo en un tubo de fénix ni en una caña de pescar.
Después de que las miles de flores y hierbas se han marchitado, se las deja contemplar en la nieve.
20. "Escribiendo un libro en la noche y Yuanjiu en la noche prohibida"
He escrito dos papeles con muchas ideas, pero me he mostrado reacio a leerlos. de nuevo.
Después de los primeros cinco tonos de fuga uterina, la luz de la ventana está a punto de apagarse.
——————————————Wang Wei————————————————
1. "Poemas Varios"
Tú vienes de tu ciudad natal, debes saber las cosas de tu ciudad natal.
¿Florecerán mañana los ciruelos invernales frente a la hermosa ventana?
2． "Recordando a los hermanos de Shandong el 9 de septiembre"
Somos extraños en una tierra extranjera y extrañamos aún más a nuestros familiares durante la temporada festiva.
Sé desde lejos que mis hermanos han subido a un lugar alto, y hay una persona menos plantando cornejos por todas partes.
3. "El viaje del joven"
Un cuerpo puede hacer dos tallas, y una caballería de mil pesos parece no ser nada.
Sentados de lado en la silla dorada y jugando con plumas blancas, dispararon a cinco Shan Yus uno tras otro.
4. "Adiós"
Nos vemos en la montaña, el atardecer cubre la leña.
La hierba primaveral es verde cada año, y los reyes y nietos nunca regresan.
5. "Frijoles Rojos"
Los frijoles rojos crecen en el sur, y de ellos brotan algunas ramas en primavera.
Espero que elijas más, esto es lo que más te gusta.
－－－－－－－－－－－
6． "Deer Chai"
No se puede ver a nadie en la montaña vacía, pero se puede escuchar el sonido de las voces de las personas.
Volviendo a lo profundo del bosque, la luz vuelve a brillar sobre el musgo.
7. "Envíe el enviado de Yuan Er a Anxi"
La lluvia matutina en Weicheng es ligera y polvorienta, y las casas de huéspedes están verdes y verdes.
Te aconsejo que bebas otra copa de vino. No quedarán viejos amigos cuando dejes Yangguan en el oeste.
8. "Pabellón Zhuli"
Sentado solo en el bambú apartado, tocando el piano y silbando fuerte.
La gente en lo profundo del bosque no sabe que la luna brillante viene a brillar.
9. "Adiós"
Desmonté, bebí tu vino y te pregunté dónde estabas.
No estás satisfecho con tus palabras, por lo que regresas a la frontera montañosa del sur.
Pero no vuelvas a preguntar, cuando las nubes blancas sean infinitas.
10. "Crying Meng Haoran"
El viejo amigo es invisible y el río fluye hacia el este.
Me gustaría preguntarle al Sr. Xiangyang, Caizhou está vacío.
－－－－－－－－－－－
11. "Lema privado del templo Bodhi"
Miles de hogares están tristes y el humo se extiende. ¿Cuándo volverán a dirigirse al cielo cientos de funcionarios?
En el palacio vacío donde han caído las hojas de los algarrobos otoñales, se toca música orquestal en la cabecera del estanque Ningbi.
12. "Mengcheng Au"
A la entrada de Mengcheng, el nuevo hogar, quedan árboles viejos y los sauces están disminuyendo.
¿Quién vendrá? Hubo una tristeza vacía en el pasado.
13． "Pabellón Wenxing"
Wenxing se corta en vigas y la hierba de limón se anuda en un espacio.
No conozco las nubes en el edificio, pero son como lluvia en la tierra.
14． "Mulan Chai"
Las montañas de otoño recogen la luz que les queda y los pájaros persiguen a sus antiguos compañeros.
El colorido verdor es claro, pero el crepúsculo no se ve por ninguna parte.
15. "Qiuyuan"
Los antiguos no eran funcionarios orgullosos y manejaban los asuntos mundanos por su cuenta.
De vez en cuando me envían un microoficial, silbando en las ramas del árbol.
－－－－－－－－－－－
16． "Birdsong Stream"
La gente está ociosa, las flores de osmanthus caen, la noche es tranquila y las montañas primaverales están vacías.
Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas y cantan en el arroyo de primavera.
17. "Canción de la noche de otoño"
El rocío otoñal del alma Gui es leve cuando nace, y la luz Luo se ha adelgazado y no ha cambiado.
La cítara de plata se ha tocado diligentemente durante mucho tiempo por la noche, pero soy tímido y no soporto volver a la habitación vacía.
18． "Barrenador del otoño que habita en las montañas"
Después de las nuevas lluvias en las montañas vacías, el tiempo llega tarde al otoño. La luna brillante brilla entre los pinos y la clara primavera fluye sobre las rocas.
El ruido del bambú regresa a Huan Nu y el loto se aleja del barco pesquero. La fragancia primaveral descansa a voluntad y el rey y el nieto pueden quedarse.
19． "En la Montaña"
El arroyo es claro y emergen rocas blancas, y las hojas rojas escasean por el clima frío.
No llueve en el camino de la montaña, el cielo está verde y la ropa de la gente está mojada.
20. "Weicheng Song"
La lluvia matutina en Weicheng es ligera y polvorienta, las casas de huéspedes están verdes y los sauces son nuevos.
Te aconsejo que bebas otra copa de vino. No quedarán viejos amigos cuando dejes Yangguan en el oeste.
－－－－－－－－－－－Lu You－－－－－－－－－－－－
1. "Flores de ciruelo"
Escuché las flores de ciruelo florecer con la brisa de la mañana y ventisqueros llenaron las cuatro montañas.
¿Cómo puede uno transformarse en cientos de miles de millones, en un ciruelo en flor y en un hombre en flor?
2． "Shi'er"
Después de la muerte, supe que todo era en vano, pero no estaba tan triste como Jiuzhou.
Wang Shibei estableció el Día de las Llanuras Centrales y nunca olvidó contarle a Nai Weng sobre los sacrificios familiares.
3. "La noche de otoño está a punto de amanecer y siento el frescor cuando salgo de la valla"
Treinta mil millas de río al este desembocan en el mar y miles de montañas se elevan hacia el cielo.
Las personas restantes derramaron lágrimas en el polvo y miraron hacia el sur para ver a Wang Shi por un año más.
4. "La lectura nocturna de invierno muestra Zijin"
Los antiguos no escatimaron esfuerzos en aprender, y solo cuando eran jóvenes pudieron lograr el éxito.
Lo que has aprendido en el papel eventualmente te hará darte cuenta, pero definitivamente sabrás que este asunto debe llevarse a cabo.
5. "Almuerzo"
La gente es pobre o no tiene comida en sus mejores años. Esto es algo que escuché en el pasado y veo ahora.
Cuando estamos llenos, extrañamos aún más la carne. Debemos saberlo nosotros mismos y no esperar a que los demás se rían de nosotros.
－－－－－－－－－－－
6. "Cuartetas de flor de ciruelo"
Las ramas en el valle profundo están más al norte y las flores florecen tarde cada año.
¿Lo sabe el Sr. Gaobiao Yiyun? Cuando hay hielo y nieve.
7. "Se desató una tormenta el 4 de noviembre"
Tumbado en un pueblo solitario, no siento lástima por mí mismo, pero sigo pensando en proteger el Luntai del país.
Me acuesto por las noches escuchando el viento y la lluvia, y el glaciar del caballo de hierro cae en mi sueño.
8. "Bu Shuzi"
Al lado del puente roto fuera de la oficina de correos, está solo y sin dueño.
Ya está anocheciendo, estoy triste solo, y hace aún más viento y lluvia.
No tengo intención de luchar por la primavera, pero dejaré que todos estén celosos.
Cayó en el barro y se convirtió en polvo, pero sólo la fragancia permaneció igual.
9. "Hojas de frijol amarillo"
La primavera suele estar llena de lluvia y viento, pero cuando el viento y la lluvia desaparecen, la primavera desaparece.
¿Quién aprecia el polvo rojo? Odiar la pobreza es como estar en decadencia.
10. "El Fénix con cabeza de horquilla"
Manos rojas, vino de vid amarillo, la ciudad está llena de paisajes primaverales y sauces en los muros del palacio.
El viento del este es malo, la felicidad es escasa y la persona se llena de melancolía, dejándola sola durante unos años. ¡Mal, mal, mal!
La primavera es tan vieja como siempre, la gente está delgada y vacía, y las lágrimas se tiñen de rojo y sedoso.
Caen flores de durazno, tranquilo pabellón de piscina. Aunque la Alianza de las Montañas está ahí, es difícil confiar en el libro de brocado. ¡Mo, mo, mo!
－－－－－－－－－－－
11. "Shenyuan"
El sol poniente en la ciudad está pintado con rincones lúgubres, pero Shenyuan no es un estanque restaurado.
Las olas primaverales bajo el triste puente eran verdes, y alguna vez fue la sombra de un sorprendente gran.
12． "Tour en bote pequeño cerca del pueblo"
En la antigua carretera Zhaojiazhuang bajo el sol poniente, un ciego toca un tambor
A quién le importa lo que sucede detrás del pueblo; escenas? ¡Todo el pueblo se enteró de Cai Zhonglang!
13． "Early Summer Daozhong"
El trigo maduro en las moreras llega hasta la cintura, los oropéndolas hablan aturdidos y los faisanes salvajes son arrogantes.
Cuando se pone el sol, la gente seca gusanos de seda y, cuando llueve, los turistas venden pescado frito.
14． "Puente de las Cinco Nubes"
Ruoye North está conectado con el lago Jinghu y un puente volador brumoso cruza el cielo.
¿Quién reconocerá las dos migraciones en Linggu? Vengo a migrar al humo del crepúsculo.
15. "Noche de otoño en Willow Bridge"
El Emperador Qing está solo a miles de kilómetros de distancia, barriendo todas las nubes flotantes.
Era una hermosa noche de otoño en mi casa y no necesité que nadie me ayudara a subir al puente.
－－－－－－－－－－－
16． "Materia Inmediata"
Las flores del granado iluminan los ojos y las ciruelas verdes emiten un sonido al caer.
En la orilla este del Willow Bridge, me apoyo en un puente de madera, donde puedo relajarme y disfrutar del agua y el viento.
17. "Willow"
La brisa primaveral está por todas partes cuando llega la primavera, especialmente entre los sauces de lagos y puentes.
Cuando ves que el amarillo claro se transforma en un verde tierno, sabes que la creación está plenamente realizada.
18． "Cruzando el puente Dupu"
Las olas fuera del puente son tan verdes como la cabeza de un pato y el vino en la copa es tan amarillo como la cabeza de un ganso.
Me desperté bajo las camelias, pero fui al West Village a ver el atardecer.
19． "Libros varios en Anzhong"
Miro todas las cosas juntas, todos están borrachos y yo estoy despierto solo.
Caminando por el mundo sin destino, recojo hortalizas a puerta cerrada y acompaño al jardinero.
20. "Lluvia ligera en Badong"
¿Qué sentido tiene viajar miles de kilómetros hacia el oeste, sólo para pedir ayuda a un poeta?
En este punto, parece que el poema no ha progresado, y entonces me doy cuenta de que el talento tiene un límite.