¿Cuáles son los poemas del zodíaco?
Dinastía Pre-Qin: Anónimo
Gran campañol, gran campañol, ¡no te comas mi mijo! He trabajado duro para ti durante muchos años, pero no te importo. Prometo deshacerme de ti e irme a una tierra feliz. ¡Esa tierra prometida, esa tierra prometida, es un buen lugar para mí!
¡Gran campañol, gran campañol, no te comas mi trigo! He trabajado duro para servirles durante muchos años, pero no me tratan bien. Juro deshacerme de ti y disfrutar del estado. ¡Ese país, ese país de la música, es un gran lugar para mí!
Ratones grandes, topillos grandes, ¡no se coman las plántulas que planté! ¡He trabajado duro para ti durante muchos años, pero no me quieres! Prometo deshacerme de ti e irme a los suburbios a reír. ¡Ese suburbio feliz, ese suburbio feliz, que todavía se lamenta de aquel largo llanto!
Traducción
¡Campo, campañol, no te comas mi mijo! Después de trabajar duro durante tantos años, no me cuidas. Prometo deshacerme de ti e ir a la tierra prometida para tener felicidad. ¡Esa tierra prometida, esa tierra prometida, es un buen lugar para mí!
¡Campo, campañol, no te comas mi trigo! Después de trabajar duro durante tantos años, no me das un trato preferencial. Prometo deshacerme de ti e ir a ese país feliz a encontrar el amor. ¡Ese país de la música, ese país de la música, es un gran lugar para mí!
¡Campo, campañol, no te comas mis plántulas! ¡He trabajado duro para servirte durante muchos años, pero no me has consolado! Jura deshacerte de ti y salir a divertirte. ¡Ese suburbio musical, ese suburbio musical, quién podría lamentarse de ese distintivo de llamada tan largo!
2. El tigre feroz camina
Dinastía Tang: Li He
El dragón está en el medio y la ballesta larga está en el corral. Los nietos que amamantan alimentan a sus bebés y les enseñan horriblemente.
Levanta la cabeza para la ciudad y baja la cola para disfrutar de la suavidad. A Huang Gong, del Mar de China Oriental, le preocupa viajar de noche.
El camino es difícil y la vaca está triste. ¿Por qué utilizar un cuchillo regla? Los truenos retumbaron en las paredes.
Bajo el monte Tai, las mujeres lloran. Hay trucos oficiales, pero los funcionarios no se atreven a escuchar.
Traducción
Aunque tienes un arco largo, no puedes apuñalar al tigre. Incluso si tienes un arco fuerte, no podrás golpear al tigre. Los tigres alimentan a sus hijos y nietos, con la esperanza de que sean tan crueles y despiadados como ellos. Mantiene la cabeza en alto como una ciudad ideal y levanta la cola como una bandera. Huang Gong del Mar de China Oriental, que una vez sometió a los tigres, ahora les tiene miedo y no se atreve a caminar de noche.
El tigre se encontró con problemas parecidos a los de un tigre en el camino y se enfureció porque nadie ni ninguna vida resultó herida. La espada de Bao Dao ya no se puede usar, cuelga de la pared, gritando como Lei Min. Al pie del monte Tai, el tigre cobró vida. Hoy volvió a oírse el llanto de la mujer. Aunque el gobierno ha fijado un plazo para capturar al tigre, los funcionarios temen cumplirlo.
3. Artículos del Caballo Blanco
Wei y Jin: Cao Zhi
El caballo blanco está decorado con oro y vuela hacia el noroeste. Disculpe, ¿quiénes son los miembros de la familia? Eres un guardabosques. ?
Los jóvenes van a los pueblos y aldeas y alzan la voz en silencio. Solía tener un buen arco, pero mis flechas estaban manchadas.
Si la cuerda de control se rompe por el lado izquierdo, el lado derecho destruirá la rama lunar. Levante las manos para atrapar moscas, inclínese para colocar herraduras.
Traducción
Conduciendo un caballo blanco hacia el noroeste, inmediatamente se puso un arnés dorado. Alguien le preguntó de quién era hijo, el heroico caballero andante de la frontera. Dejó su ciudad natal a una edad temprana y se dirigió a la frontera para mostrar sus talentos y realizar hazañas meritorias. Las flechas de madera y el fuerte arco nunca abandonan el cuerpo y practica artes marciales intensamente.
Prepara tu arco y dispara alrededor de la luna llena. Una flecha da en la diana. Qi Fei disparó al objetivo "Moon Branch", luego se dio la vuelta y disparó al objetivo "Horse Hoof".
4. El gallo canta
Pre-Dinastía Qin: Anónimo
El gallo canta y la corte se llena. Sonidos de cuervos y moscas bandidos.
El Festival Qingming en Oriente trae prosperidad a la dinastía. Los bandidos brillan en el este y la luz brilla intensamente en la luna.
Los insectos pueden volar y yo estoy dispuesta a soñar con mi hijo. Regresar tras el general es algo extraordinario y extremadamente odioso.
, el tribunal está lleno de funcionarios. ""No es la luz del este, es la luna brillante."
"Los insectos zumban a mi alrededor, dispuestos a calentar el sueño contigo." " ¡Los funcionarios de la corte imperial estarán aquí pronto! ¡Rompámonos, tú y yo no somos molestos!
5. p>
¡La liebre toca al faisán y el faisán es atrapado por el viento y la lluvia! Al principio de mi vida no había nada que hacer; después de nacer, me pasó de todo. ¡Duerme, pero cierra la boca!
Las liebres corrían y los faisanes fueron capturados. Al principio de mi vida, yo no fui creado; después de nacer, estaba muy preocupado. ¡Duerme, pero cierra los ojos!
Las liebres iban y venían, y los faisanes temblaban tras ser atrapados. Al principio de mi vida no fue nada; después de nacer sufrí mucho. ¡Que duermas bien, pero ponte tapones para los oídos!
Traducción
La liebre está tranquila, pero el faisán está atrapado. Cuando yo era niño, la gente no tenía que servir en el ejército; en mi edad adulta, se juntaron todo tipo de dificultades. Llevo mucho tiempo durmiendo pero ¡cuidado con tu boca!
La liebre está tranquila, pero el faisán está triste cuando queda atrapado. Cuando era joven, la gente no tenía que hacer servicio corvee; en mi edad adulta, he experimentado todo tipo de problemas. ¡Duerme mucho pero cierra los ojos!
La liebre está tranquila, y el faisán tiembla cuando lo atrapan. Cuando eres joven, no tienes que trabajar duro; en mi edad adulta, me golpean todo tipo de desastres.
¡Toma una siesta larga, pero ponte tapones para los oídos!