¿De qué estación tratan los poemas de Qingming?

El texto original es el siguiente:

Qingming? Du Mu en la dinastía Tang

Durante el Festival Qingming llueve mucho y los peatones en la carretera quieren morir.

Disculpe, ¿dónde está el restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua.

La traducción es la siguiente:

Está lloviznando en el Festival de Qingming y las personas que viajan por el camino están tan confundidas y desoladas como aquellos que han perdido sus almas.

Le preguntó al pastorcillo dónde había un restaurante y señaló la aldea de Xinghua en la distancia.

Apreciación de poesía y prosa:

Este poema trata sobre la situación real de la vida de estudio temprana del autor, la pobreza, la soledad y posiblemente la soledad. Por el bien del futuro, tal vez por interés o costumbre, estudié mucho frente a la ventana y viví una vida de pobreza como un monje en las montañas. Incluso en el Festival de Qingming, no salí a disfrutar del hermoso paisaje primaveral como la gente común, ni invité a amigos y familiares a beber y divertirme. Un caballero debe tener cuidado en su independencia. Como estudioso, no ha olvidado la tradición popular de que está prohibido lanzar fuegos artificiales durante el Festival de Comida Fría. Una vez que haya pasado el tiempo límite para encender los fuegos artificiales, ve a la casa de tu vecino a buscar luz, aprovecha el tiempo y continúa estudiando mucho en la noche tranquila.

Sobre el autor:

Wang Yucheng (954-1001) fue un poeta y ensayista de la dinastía Song del Norte. Personaje, de nacionalidad Han, de Juye, Jeju (ahora condado de Juye, Shandong), fue degradado a Huangzhou por la noche y se convirtió en el rey de Huangzhou en el mundo. En el octavo año del rejuvenecimiento del país por parte de Taiping, se convirtió en Jinshi y sirvió sucesivamente como soltero de Youshiyi, Zuojian, Zhibao y Hanlin.