Medidas de contratación pública del gobierno provincial de Sichuan
Base jurídica: “Reglamento de Aplicación de la Ley de Contrataciones de la República Popular China”.
Artículo 2 Esta Ley se aplica a la contratación pública dentro del territorio de la República Popular China.
La contratación pública mencionada en esta Ley se refiere al uso de fondos fiscales por parte de agencias, instituciones y organizaciones estatales de todos los niveles para adquirir bienes, proyectos y servicios que se encuentren dentro del catálogo centralizado de adquisiciones formulado de conformidad con la ley o por encima del estándar de cuota de adquisiciones.
Las normas de catálogo y cuotas de contratación para la contratación pública centralizada se formularán de conformidad con las facultades señaladas en esta ley.
El término “contratación” tal como se utiliza en esta Ley se refiere al acto de obtener bienes, proyectos y servicios a cambio de una tarifa a través de contratos, incluidos los de compra, arrendamiento, encomienda y empleo.
El término “bienes” mencionado en esta Ley se refiere a artículos de diversas formas y tipos, incluyendo materias primas, combustibles, equipos y productos.
El término "proyecto" mencionado en esta Ley se refiere a los proyectos de construcción, incluyendo la nueva construcción, reconstrucción, ampliación, decoración, demolición y reparación de edificios y estructuras.
El término “servicios” mencionado en esta Ley se refiere a otros objetos de contratación pública distintos de bienes y proyectos.
Artículo 3 La contratación pública seguirá los principios de apertura, transparencia, competencia leal, equidad y buena fe.
Artículo 4 Si los proyectos de contratación pública requieren licitación, se aplicará la Ley de Licitaciones y Licitaciones.
Artículo 5: Ninguna unidad o individuo podrá de ninguna manera obstaculizar o restringir el libre acceso de los proveedores al mercado de adquisiciones gubernamentales en esta región e industria.
Artículo 6 La contratación pública se realizará con estricta sujeción al presupuesto aprobado.
Medidas para la administración de la contratación descentralizada del gobierno provincial de Sichuan
Artículo 3: Las actividades de contratación descentralizada serán organizadas por el propio comprador o encomendadas a una agencia de contratación. Las agencias de adquisiciones incluyen agencias de adquisiciones centralizadas y agencias sociales de adquisiciones gubernamentales.
Si el comprador organiza por su cuenta la contratación descentralizada, deberá tener las condiciones para organizar la contratación por su cuenta. Si no cumples las condiciones, deberás confiar a una agencia de compras la compra en tu nombre.
Si el comprador confía la compra a una agencia de adquisiciones, tiene derecho a elegir la agencia de adquisiciones. Ninguna unidad o individuo podrá designar una agencia de adquisiciones para el comprador de ninguna manera, ni se podrá obligar al comprador a confiarle una agencia de adquisiciones centralizada o una agencia social de adquisiciones del gobierno.