Me ha gustado durante seis años y viví con ella durante tres años. El día de su cumpleaños le confesé que tenía novio. ¿Qué debo hacer?
1
Mi nombre es He Cheyun. Me enamoré de una chica cuando tenía dieciocho años.
Desde California hasta Nueva York, recorrí 3926,26 kilómetros.
Ella me miró con impaciencia, sus ojos como pétalos de melocotón, pero no podía tolerar ninguna ternura hacia mí. Ella dijo: "He Cheyun, no me gustas. Eres tan molesto".
No estoy desanimada en absoluto, solo creo que su coquetería es particularmente deliciosa.
Para su cumpleaños número 24, le hice un vestido y recogí flores del jardín trasero de la anciana. De todas las chicas guapas en capullo, elegí la Flor del Globo.
Hay dos formas de decir el lenguaje floral de las flores con globos. Una es "amor eterno" y la otra significa exactamente lo contrario: amor sin esperanza.
En realidad quiero regalarle un ramo de aliento de bebé. Hay una película que dice: "¿Sabes cuál es el lenguaje floral de las estrellas? Estoy dispuesta a ser un papel secundario. Nadie sabe que siempre te he amado. Te amo como un ladrón con bienes robados. Nunca me atreveré a exponerme a plena luz del día”.
En ese momento, de repente entendí por qué las personas a mi alrededor lloraban y sentían lo mismo. Por alguna razón, mis ojos estaban ligeramente húmedos, tal vez por mi humilde apertura, o tal vez porque cierta línea asimiló de repente mis sentimientos jóvenes e ignorantes.
Recogí muchas de las flores con globos de la casera y había un poco de barro en las flores y las hojas. Tal vez accidentalmente salpiqué barro en el suelo mientras regaba. En los pétalos hay unas gotas de rocío de la mañana. Si te acercas con cuidado, puedes oler la frialdad en tu corazón y en tu bazo por la mañana.
Las remojé en el lavabo con buena agua, las lavé con cuidado y con unas tijeras corté con cuidado el exceso de ramas y hojas. Después de lavarlas, las recogí una por una y limpié suavemente el agua de las hojas con papel limpio. Cuando estuvo terminado, tomó casi dos horas.
El siguiente paso es envolverlos con el papel floral comprado, atar con cuidado sus ramas de flores con cintas y, finalmente, colocar el collar Bulgari envuelto para regalo sobre las flores del globo en el medio, y listo. Al mirar el satisfactorio producto terminado, la risa se desbordó de mis ojos.
Su fiesta de cumpleaños se celebró en su apartamento. No podía esperar para conocerla con anticipación. Conozco a todos sus amigos. Pronto Ange me envió un mensaje: "Ven rápido".
Tomé las flores en el espejo y las miré muchas veces. Mis ojos estaban llenos de afecto y practiqué mis líneas frente al espejo: "Feliz cumpleaños, Zhao Man, sé mi novia".
Sé mi novia. Se lo digo cientos de veces al año. Al principio, ella se enojaba conmigo y se sonrojaba. Un par de ojos llorosos, como agua de manantial, hacen que los corazones de las personas se aceleren. Ahora han sido entrenados por mí y, a veces, cuando están contentos, me responden como si fuera verdadero o falso: "Está bien".
Conduje hasta la planta baja de su casa. Esa fue la primera vez que me puse traje y corbata para verla. Yo tenía veinticuatro, seis años. Quiero un resultado.
Reconozco lo bueno y lo malo.
2
Esa fue la primera vez que conocí a Xu. Tiene un par de cejas heroicas y patillas puntiagudas, y sus ojos entrecerrados ocultan la arbitrariedad de un hombre de negocios. Huelo una crisis.
Son un grupo de personas que hablan y ríen. Zhao Man se inclinó en sus brazos, sosteniendo su cuello con sus manos. Sus ojos de flor de durazno estaban llenos de ternura, sus mejillas estaban ligeramente rojas y su hija no podía ocultar su timidez.
No puedo creer que hagan buena pareja.
Me paré en la puerta y quise entrar, pero no podía moverme. Estaba tan feliz que me caí en una cueva de hielo. Tal vez pueda acercarme y preguntar: "Zhao Man, ¿quién es?"
Entonces la respuesta autohumillante es: "He Cheyun, este es mi novio".
Yo Se fue y arrojaron mi platicodón contra su puerta como si fuera una broma. Desafortunadamente, mi amor se ha convertido en lo segundo: un amor sin esperanza.
A los 17 años abandonó China para ir a la escuela en California.
Mi padre dijo que la cuarta hija de la familia Zhao era amable y sensata y que todavía estaba estudiando en la Universidad de California. Puedes conocerla.
Esa noche ella me prestó atención. Creo que su padre probablemente dijo lo mismo. "He Cheyun, el hijo de la familia real, tiene mucho conocimiento y también va a la escuela en California. Puedes trabajar más duro".
Le pedí que fuera a surfear y accedió a confesar. Miré las fotos en su feed, sonriendo como una flor, con ojos en forma de media luna llenos de estrellas.
Tengo muchas ganas de conocerla.
Sus habilidades para surfear son muy buenas, pero yo soy un aficionado y ella rápidamente se involucró con los amigos que me rodeaban.
Habla inglés americano con fluidez y es un placer escucharla.
Le traje jugo de naranja, ella arrojó su tabla de surf a un lado y corrió hacia mí con una sonrisa en su rostro, alegrando una playa tan desolada.
"¿No vas a jugar?", murmuré mientras ella se recostaba en la silla de playa, mordiendo la pajita del jugo de naranja.
Me reí y pensé que era muy linda. El colorido bikini le quedaba sorprendentemente bien. Tiene una figura muy bonita. La línea del chaleco en su abdomen muestra que va con frecuencia al gimnasio: "Mis habilidades son pobres. ¿Tienen tiempo para ir de excursión y jugar a los bolos juntos? Incliné la cabeza hacia sus ojos llorosos, sintiendo como si viera al pequeño Papá Noel". alce.
Ella inclinó los ojos y asintió alegremente: "Está bien". Luego pareció pensar durante mucho tiempo y me dijo: "Pareces ser diferente de lo que dijo mi padre".
"¿Qué dijo?" Estaba un poco interesado.
"Dijo que eras un hijo pródigo y me dijo que me mantuviera alejado de ti." A ella le daba vergüenza hablar, como si temiera que yo me enojara, y parpadeó para observar los cambios sutiles en mi cuerpo. expresión.
"..."Resulta que su padre no usaría "erudito" para describirme.
"¿Adivina qué dijo mi padre de ti?" La miré con una sonrisa. Estaba un poco nerviosa y me miró con algo de miedo: "¿Qué dijiste?"
Sonreí y dije: "Mi padre dijo que Zhao Man, la cuarta esposa de la familia Zhao, es amable. y sensata, y me pidió que me casara contigo en casa”
Se mordió el labio, sus mejillas estaban teñidas de rojo por la puesta de sol y su rostro estaba delgado y rojo.
Tal vez fue mi fingimiento de frivolidad lo que la hizo sentir como un playboy que jugaba con las emociones de las personas. A partir de entonces, mi impresión de mí mismo quedó fijada en "El regreso del hijo pródigo".
Hay muchos estudiantes chinos en California. El lugar donde alquilé una casa era una anciana americana muy amable con un acento americano puro.
Cuando traje a Zhao Man como invitada por primera vez, ella estaba muy feliz, sonrió amablemente, tomó una rosa de su jardín y se la entregó a Zhao Man: "Eres tan hermosa, como Un capullo de rosas esperando ser liberado."
Ella lo tomó felizmente, le dio un abrazo abierto y dijo en voz baja: "Gracias".
Cuando subí, Zhao El hombre le dijo: "Esta es la primera vez que recibo flores de otros. Tienes un buen propietario".
Obviamente, ella estaba de buen humor después de recibir las flores.
"Puedes mudarte. Sólo necesito un compañero de cuarto", bromeé, abriéndole la puerta.
"Muy bien." Se cambió de zapatos y se metió en mi sofá como un conejo. Me sorprendió su repentina "liberación".
Perdón por mi falta de vocabulario, pero no se me ocurren las palabras adecuadas para describir su transformación. Quizás esa frase la describa de la misma manera: "tranquila como una virgen, activa como un conejo".
Le saqué una lata de Coca-Cola del refrigerador y cuando corrí a su lado, ella ya estaba acostado en la cama Dormido en mi sofá. Levanté las cejas, adivinando que ella podría haber ido a la discoteca anoche. Dejé la Coca-Cola aún humeante sobre la mesa y miré la hora. Son casi las 11 en punto.
Saqué la comida del frigorífico a la cocina, la lavé, la corté y comencé a cocinar. Perdí a mi madre cuando era joven y mi padre nunca se casó. Tiene muchos asuntos comerciales y no se preocupa por mí. La mayor parte del tiempo vivo solo.
Cuando vivo solo, siento que el tiempo es suave y la tranquilidad es suave incluso cuando veo la puesta de sol en las montañas occidentales.
Soy una persona soltera porque quiero proteger esta paz.
Pero debes saber que muchas cosas en este mundo no se pueden decidir temprano, de lo contrario, el destino solo te abofeteará.
Soy un ejemplo perfecto.
En ese momento, sólo tenía algunas "ideas" sobre Zhao Man, pero aún no las había puesto en práctica.
Tiene una figura excelente, un rostro encantador y un temperamento amable. ¿Quién no puede conmoverse ante una mujer así?
Hice una sopa de huevo y tomate, frié una patata rallada y pimiento verde y se salió rápido de la olla. Saqué la comida y la puse sobre la mesa. Antes de llamarla, ella se levantó, la olió, se frotó los ojos y caminó hacia mí.
Hizo todo lo posible por abrir sus ojos somnolientos y me dijo: "He Cheyun, también puedes cocinar". Su voz era un poco delicada, tal vez aún no se había despertado.
Le entregué los palillos y le dije medio en broma: "Haré mucho. Casarte conmigo será muy rentable, hermana".
"Si algún día estoy en el negocio Obligada a casarse, espero que seas tú”. Agarró la comida y me habló arrastrando las palabras, sus mejillas estaban llenas de comida, era un hámster comiendo.
De repente comprendí por qué a tanta gente le gusta criar cerdos, perros y gatos, tal vez para la satisfacción de este momento.
Zhao Man se comió mis tres tazones de arroz y casi no había comida en el plato. Se tocó el vientre, levantó la mano para levantar el pulgar y me elogió sinceramente: "He Cheyun, la comida que cocinas es tan deliciosa".
Recogí los platos vacíos frente a mí. Esta es la primera vez que cocino sin sobras. Ella se levantó y me detuvo. Se dio unas palmaditas en el pecho y se ofreció como voluntaria: "Tú cocinas y yo lavo los platos. Yo, señorita Zhao Si, nunca me aprovecho de los demás".
"..." Déjala decir todas las cosas buenas.
Caminé hacia el sofá y me senté, bebiendo la Coca-Cola que acababa de beber. Al escuchar el sonido de ella golpeando los platos detrás de mí, en realidad me sentí como un largo chorro de agua.
Tres
Zhao Man se mudó a mi apartamento. Sólo estaba bromeando, pero ella se lo tomó en serio.
Más tarde supe que tenía un compañero de piso ruso con mal genio al que siempre le gustaba salir a beber por las noches y regresaba borracho todas las noches. Mi presencia fue simplemente una gota que le salvó la vida.
Pensé que el atardecer en las Montañas Occidentales ya no sería suave, porque mi corazón ya no estaba en paz.
Pero inesperadamente, su horario de trabajo y descanso era anormal. Normalmente, excepto en la escuela o el gimnasio, está en su apartamento.
Casi no tiene malos hábitos. Todavía puedo ver mi puesta de sol y, de vez en cuando, escuchar su clara pronunciación americana. Parece preferir los poemas de Keats y siempre le gusta leer su "Oda al otoño".
Entonces una noche, llamó a mi puerta con lágrimas en los ojos. Bostecé y abrí la puerta. Ella me dijo con los ojos rojos: "¿Puedes quedarte conmigo?"
No le pregunté qué pasó. Ella yacía tiernamente en mi regazo, como una niña insegura. Le leo poesía toda la noche. A diferencia de ella, prefiero los poemas chinos, que son planos.
Después de mucho tiempo, ella me dijo: "He Cheyun, quiero ir a casa".
"¿Extrañas China?"
" Sí."
En ese momento, de repente entendí por qué estaba llorando. Los estudiantes que estudian en otros lugares están separados de su patria por muchas montañas y ríos, e incluso el sol y la luna comparten tiempo. Durante el día, ese tipo de anhelo puede ser suprimido, pero por la noche, se convierte en el "Se hundió de nuevo y de repente pensé en casa" del Sr. Taibai.
Le dije "me gustas" a Zhao Man, no el día de San Valentín, sino el día de San Valentín chino. Ella se sobresaltó por un momento, luego inclinó sus ojos en forma de media luna, intentó con todas sus fuerzas ocultar sus mejillas rojas y me dijo: "Vete".
A veces le digo "Me gustas". , Cuando se enfada, frunce el ceño y me pega: "No es verdad".
No sabe que a veces la verdad sólo se puede decir como mentira para evitar la vergüenza.
De esta manera ella y yo hacíamos todo entre amantes en nombre de amigos. Una noche, ella me dijo: "Él es Cheyun y me voy a Nueva York".
En ese momento, estábamos a punto de graduarnos y, según el acuerdo de mi padre, yo iba a regresar a China se hará cargo de su empresa. Nunca pensé que ella iría a Nueva York.
Pensé que volvería a China.
La abracé durante mucho tiempo y le dije sinceramente: "Me gustas. Sé mi novia".
Fue sólo una broma, pensé que mejoraría el ambiente de despedida. , no esperaba que ella me dijera que tenía un prometido.
"He Cheyun, tengo un prometido". Ella me empujó y se levantó para hacer las maletas.
Tomé su mano y ella quería soltarme, pero la apreté cada vez más fuerte: "¡¿Dices eso otra vez?!"
Enojo y ansiedad inexplicables, e inexplicable de tensión.
Tal vez me duele demasiado por mi pellizco. Ella se sonrojó y dijo lentamente: "¡Dije que tengo un prometido, Che Yun!" "Ella me apartó, como si yo fuera alguien a quien odiara muchísimo.
"Entonces, ¿qué es? Tú y yo hemos vivido juntos durante tres años, hemos vivido juntos durante tres años. ¿Cuál es la diferencia entre estar juntos y no estar juntos? Simplemente no hablamos de eso, ¿verdad? "Traté de reprimir mis emociones, calmar mi corazón inquieto y le pregunté en voz baja.
En realidad, quería gritar, pero no pude. No podía asustarla.
"Solo somos amigos. "Ella recogió la caja empaquetada y pasó junto a mí. Sus ojos eran un poco claros como el cristal, como los pétalos de un melocotón. Tal vez no debería tomarle la mano con tanta fuerza.
Verás, ella es Ya con dolor tuve que llorar, yo también.
Escuché mi corazón crujir lentamente en algún lugar
Estaba acostado en la silla colgante sin luces encendidas en la habitación. Desde el mediodía hasta el anochecer, y luego a las estrellas en el cielo, fue la primera vez que sentí que era difícil pasar tiempo solo.
De alguna manera, recordé el poema de Dickinson en el curso optativo: Si no No veo el sol / Podría soportar las sombras / Pero iluminar un nuevo desierto / Mi desierto se ha formado /
Podría haber soportado la oscuridad / Si nunca hubiera visto el sol / Pero el sol. me dejó desolado/A Un nuevo tipo de desolación/
Mi mundo está en silencio otra vez. Parece que ella ha estado aquí, pero parece que es solo mi ilusión.
Regresé a China y me hice cargo del trabajo de mi padre poco a poco. La empresa estaba prosperando bajo mi control y casi no tenía contacto con Zhao Man.
Le pregunté a mi padre. sobre mi prometido. Rara vez se enoja y me regaña: "La familia Zhao vende a sus hijas. ¿Por qué lo preguntas? "
Entonces, recibí una llamada de Zhao Man. ¿Cómo puedo imaginar su situación actual? Tal vez pueda preguntarle, ¿cómo estás recientemente?
Ella dijo: "Tú ¿Vendrás a mi vigésimo cuarto cumpleaños? "A través de su voz temblorosa, me pareció poder ver su rostro. Estaba muy nerviosa.
"¿Dónde? "Le pregunté en voz baja.
"California. Te enviaré la dirección más tarde. No está lejos de donde solías vivir. ”
Ella no sabrá que compré el departamento de mi casera y que a ella también le encanta cultivar flores. Cada vez que regresa, corta una rosa, me la entrega y me pregunta cómo está Zhao Man. haciendo.
También quiero saber, ¿cómo está ella recientemente?
Tal vez no debería haberle prometido ese día, para no actuar como un tonto y recoge platycodon en la mitad del jardín de la casera.
¿Qué hizo mal la flor? ¿Por qué terminó enojándose con el difunto cuando claramente fue culpa de la persona? No dejé de sentir la intimidad entre él y Xu. Supe cómo salí de su casa, giré el volante y deambulé sin rumbo por la calle, como un niño que había perdido su hogar y no podía encontrar el camino a casa.
Resultó que me gustó alguien. Cede, también quiero que ella sea feliz.
Mi corazón está lleno de amor hirviente y me estoy asfixiando en silencio. Uno sabe lo que pasó y nadie lo sabrá. Me enamoré de una chica a la que le gustaba usar bikini y surfear. Quizás era joven y frívola, e hice lo mejor que pude para hablar dulcemente con otras mujeres, pero pude. 't. Siempre fui tímido. Alguien te ama en secreto, incluyéndote a ti.
Ese día, me compré un ramo de gypsophila azul claro, y la señorita que me quedaba no era más que ruinas.
Si no hubiera revisado a Xu, tal vez realmente desaparecería del mundo, pero cuando miré los resultados, no pude.
Xu ha criado a una niña llamada así desde hace ocho años. Cuando miré la brillante sonrisa en la foto, tenía muchas ganas de darle una buena paliza a Xu.
¡Cómo pudo hacerle esto a Zhao Man!
Hice algo estúpido. Encontré a la cariñosa esposa de Xu y le dije que Xu ya tenía una prometida.
Ella no lo creyó e insistió en ver a Zhao Man. Todavía no he decidido cómo encontrarme con Zhao Man, pero sucedió que conocí a Zhao Man que iba a su casa en ese restaurante Michelin.
Ella me miró, luego a Shen Changqing, y me preguntó sorprendida: "¿Tu novia?".
Asentí con calma, por miedo a no cooperar. Ella rápidamente dijo: " Conocí a tu prometido, Xu. Es genial ser joven y prometedor".
Se quedó atónita por un momento y luego sonrió un poco divertida: "Xu Chenjia es tan amable".
No puedo decir si ella está realmente feliz o es exagerado. Todo lo que sé es que Shen Changqing palideció y empezó a llorar.
Rápidamente me despedí de Zhao Man y saqué a Shen Changqing. No sabía lo estúpido que soy ahora. Si hubiera sabido acerca de este desarrollo fuera de control, ni siquiera habría mirado a Shen Changqing.
¿Quién se fijaría en su futura cuñada? !
Como esperaba, rompí con Xu. Puedo ver que Xu está enamorado de ella, pero ella está completamente dedicada a Xu.
Para convertirme en empleada de tiempo completo y dejar Zhao, tuve que hacer trucos como una mujer.
Tres meses después hubo una licitación en Londres y me llevé a Shen Changqing. Efectivamente, Xu no pudo evitarlo más. Se acercó a mí y me preguntó con cara fría: "¿Qué quieres hacer?"
¿Qué quiero? Quiero a Zhao Man. ¿Qué crees que quiero?
No esperaba que Shen Changqing fuera un guerrero tan indefenso. Tan pronto como vio a Xu, inmediatamente se rindió y sacudió todo. Inesperadamente, el amigo de Xu que estaba a mi lado dijo: "¿Qué prometida? ¡Zhao Man es primo de mi hermano y estamos relacionados por sangre!"
Di un paso atrás, mi cuerpo estaba un poco inestable. y mi mente parecía estar perdida. Explotó como fuegos artificiales, mareándome. (Título de la novela: "Tus ojos están llenos de la vasta galaxia", escrito por Shen Zhai)