¿Traducción de poemas antiguos Qingming?
Durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, la llovizna caía una tras otra y los viajeros en el camino eran molestados.
Pregunta a los lugareños dónde comprar vino para aliviar la resaca. El pastorcillo se limitó a sonreír y señaló el pueblo en lo profundo de las flores de albaricoque.
Agradecimiento: Durante el Festival de Qingming, el poeta no pudo ir a casa a visitar su tumba, pero estaba corriendo solo por el camino en una tierra extranjera, lo que además ya no se sentía bien en su corazón; El tiempo no era bueno, con el rostro deprimido y llovizna. Caerán uno tras otro, sus ojos se llenarán de niebla y sus ropas se mojarán en primavera. ¡Poeta, esto es tan desgarrador! Encuentra un hotel para esconderte de la lluvia, calentar tu cuerpo y eliminar las preocupaciones de tu corazón, pero ¿dónde está el hotel? El poeta pensó un rato y le preguntó al pastorcillo que estaba al borde del camino. El pequeño pastor montado en el lomo de la vaca señaló a lo lejos. ¡Oh, en un pueblo lleno de almendros en flor, la tapa de un hotel se eleva y atrae a los transeúntes!
2. Texto original: Festival Qingming
Tangdum
Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera tienen ganas de morir.
Pregunta a los lugareños ¿dónde comprar alcohol sin preocupaciones? El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.
El Festival de Qingming también se conoce como Festival de Excursión, Festival de Excursión, Festival de Marzo, Festival de Adoración de los Ancestros, etc. Se celebra entre mediados y finales de la primavera. El Festival Qingming es el festival de adoración a los antepasados más grandioso de la nación china, y se origina en las creencias de los antepasados y las costumbres de adoración de primavera. El Festival Qingming tiene connotaciones tanto naturales como culturales. Es a la vez un término solar natural y un festival tradicional. La limpieza de tumbas y la adoración de los antepasados son los dos temas principales del Festival Qingming, que se han transmitido en China desde la antigüedad.
El Festival de Qingming es un tradicional e importante Festival de Primavera. Barrer tumbas y recordar a los antepasados ha sido una excelente tradición de la nación china desde la antigüedad. No sólo favorece la promoción de la piedad filial y el despertar de los recuerdos familiares, sino también la promoción de la cohesión y la identidad de los miembros de la familia e incluso de la nación. El Festival Qingming integra términos solares naturales y costumbres humanistas. Es una combinación de condiciones humanistas y naturales. Encarna plenamente la búsqueda de la armonía entre "el cielo, la tierra y el hombre" por parte de los antepasados de la nación china, centrándose en la conformidad con el. clima, lugar y gente favorables, y seguir las leyes de la naturaleza.