Recordando la escritura y el tejado de paja en invierno en el norte de la dinastía Qing
De pie en el balcón de casa
De vez en cuando veía una foto como esta.
Hay algunas vacas viejas en la casa con techo de paja en invierno
Paseando como pato.
El anciano caminaba muy lentamente.
La tierra de mi ciudad natal está adherida a él.
Ha pasado mucho tiempo.
Solo hay vacas viejas y gente vieja.
Se aferraron a la tierra.
Una vida y un sol
Algunos campos de arroz se han vuelto estériles.
Ya nadie le importa.
Pertenece al pueblo.
Las raíces del corazón son inestables.
No son sólo los campos de arroz los que están abandonados.
Es también la voz de una generación.
Y alimento espiritual.
Me acordé de un poema.
¿Cuándo volverá el atardecer?
Bajo el sangriento atardecer
Ahuyentó a la vieja vaca y al viejo.
Techo de paja en aquel invierno
¿Qué vas a decir?
6/7/2017