Poemas pastorales de las cuatro estaciones
[Editar este párrafo] Miscelánea pastoral de las cuatro estaciones (Parte 1)
Dinastía Song del Sur
Autor Fan Chengda
Contenido
Durante el día, en la naturaleza y por la noche,
los niños del pueblo son responsables de sus propios asuntos.
Los descendientes de los ⑤ ⑤ ⑤ granjeros y tejedores sin resolver,
también deben aprender a cultivar melones junto a moreras y árboles de sombra.
Anotar...
1. Intereses varios: intereses varios
2. Agricultura: deshierbe en los campos.
3. El logro del cáñamo: torcer el cáñamo para convertirlo en hilo.
4. Responsabilidad mutua: Cada uno tiene un trabajo determinado.
5. No entendido: No entiendo; No sé
6. Proporcionar: Involucrarse y participar.
7. Siguiente: Cerca.
8. Sombra de morera: la sombra de la morera.
Desmalezando durante el día y retorciendo lino fino por la noche, los agricultores no tenían tiempo que perder.
Los niños no sabían cultivar ni tejer.
También aprendieron a cultivar melones bajo la sombra de las moreras.
① Sentimientos pastorales de las cuatro estaciones: En sus últimos años, el poeta escribió un conjunto de 60 poemas basados en los sentimientos pastorales de las cuatro estaciones, divididos en cinco grupos de “primavera”, “finales de primavera” , "verano", "otoño" e "invierno", 12 canciones por grupo. Se trata de la vida rural. A continuación se muestra el poema "Verano". ②Fan Chengda (1126-1193 d. C.) fue un soldado Wu en Pingjiang (ahora condado de Wuxian, provincia de Jiangsu) y poeta de la dinastía Song del Sur. ③Deshierbe: Deshierbe. ④Rendimiento de la cuerda de cáñamo: torcer cuerda o cordel de cáñamo. ⑤Responsable: Responsable de las tareas del hogar. Se refiere a las tareas laborales productivas de la familia. 6 Hijos y nietos: se refiere a hijos. ⑦Sin resolver: No lo entiendo. 8. Apoyo: hacer ofrendas. Esto se refiere a "participación" e "inversión". ⑨Cerrar. ⑩Sombra de la morera: la sombra bajo la morera.
Este poema utiliza un lenguaje sencillo y descripciones sutiles para elogiar con entusiasmo la ajetreada vida laboral de los agricultores. En las dos primeras frases, los hombres rurales cultivan y las mujeres tejen, trabajando día y noche, mostrando la simpatía y el respeto del poeta por los trabajadores. Las dos últimas oraciones describen vívidamente a los niños rurales que participan en el trabajo dentro de sus capacidades y expresan elogios para los niños rurales que aman el trabajo. Los niños descritos en el poema son inocentes y lindos. Todo el poema tiene una visión general y un primer plano, que refleja la situación de los hombres, mujeres, ancianos y jóvenes rurales que participan en el trabajo desde diferentes aspectos y tiene un fuerte sentido de la vida.
1 ~ 2: Los hombres cultivan y las mujeres tejen, ocupados día y noche. 3~4 frases: Mi adorable niña, aprende a cultivar melones.
[Editar este párrafo] Miscelánea pastoral de las cuatro estaciones (Parte 2)
Dinastía Song del Sur
Autor Fan Chengda
Contenido
Las ciruelas son doradas, los albaricoques gordos, las flores del trigo blancas y la coliflor fina.
Nadie cruza la valla larga,
Sólo las libélulas y las mariposas pueden volar
[Nota]
Gorda: se refiere a. La carne es espesa y carnosa.
Ciruelas: Los frutos del ciruelo están maduros en verano y se pueden comer.
3 Maihua: flor de trigo sarraceno. El trigo sarraceno es un cultivo alimentario que se puede sembrar en primavera y otoño y tiene una temporada de crecimiento corta. Las flores son blancas o de color rojo claro y el fruto se muele hasta convertirlo en polvo para su consumo.
4 Caída de valla: valla. Algo cubierto de bambú o ramas.
5.jiá mariposa: mariposa.
6 Coliflor: colza.
7: Únicamente.
8Ninguno: Ninguno.
Lado 9: Cerca.
[Traducción moderna]
Un ciruelo se vuelve dorado, los albaricoques crecen cada vez más; las flores de trigo sarraceno son blancas y las flores de colza son escasas. Después de mucho tiempo, los agricultores estaban ocupados trabajando en el campo y regresaron a casa al mediodía. Nadie pasó por la puerta. Sólo libélulas y mariposas volaban alrededor de la valla.
[Apreciación]
Este poema trata sobre el paisaje pastoral de Jiangnan a principios del verano. En el poema, las ciruelas son amarillas, los albaricoques gordos, el trigo blanco y las coliflores escasas, describiendo las características del paisaje pastoral del sur en verano, con abundantes flores y frutos, y colores tangibles. La tercera frase del poema describe la situación laboral de los agricultores desde un lado: A principios del verano, los agricultores están ocupados con la agricultura, por lo que salen temprano y regresan tarde, por lo que rara vez ven peatones durante el día. La última frase utiliza "sólo vuelan libélulas y mariposas" para provocar el silencio en el pueblo, haciéndolo parecer aún más silencioso.
1 ~ 2: La ciruela y el albaricoque son regordetes, el trigo y el repollo son escasos y los colores son brillantes. Frases 3 a 4: El día es largo, la gente es escasa, las libélulas vuelan y las mariposas bailan para realzar la tranquilidad.
[Editar este párrafo] Ritmo de la poesía
Hay 60 cuadros en "Interesantes historias pastorales de las cuatro estaciones", que son como un largo cuadro de la vida rural. Este artículo es uno de ellos y describe la escena de la vida en un lugar de veraneo: los hombres cultivan y las mujeres tejen, trabajando día y noche. Aunque es duro, también es divertido. La mejor parte son las dos últimas frases. La imitación es la naturaleza de los niños y la mayoría de los juegos infantiles en las zonas rurales imitan el trabajo de los adultos. La palabra "aprender" revela la inocencia y la vivacidad del niño, lleno de interés por la vida. No hay ninguna imagen de un anciano en el poema, pero a la campesina se le llama "niño" y a los niños se les llama "hijos y nietos", que es claramente el tono de un viejo granjero, y es una imagen de la diversión de la granja. a los ojos de un viejo abuelo. Aquí hay elementos de realismo, así como el ideal de vida rural del poeta. El lenguaje es sencillo y sencillo, y el estilo de escritura es fresco y enérgico, lo que hace que las personas se sientan inmersas en el libro y les brinda un hermoso disfrute artístico.
En segundo lugar,
El barro de la tierra es constantemente impulsado por la lluvia y miles de flores florecen en un día.
Fuera de la casa, la tierra todavía está verde y hermosa, y los brotes de bambú del vecino trepan por el muro.
No. 15
Ahora que las mariposas han entrado en la coliflor, hace mucho tiempo que no vienen invitados a la casa de Tian.
La gallina saltó la valla y el perro ladró hasta que supo que un comerciante venía a comprar té.
Veinticuatro
Los pájaros se lanzan al bosque, pero poca gente viene, y el humo de la montaña delantera hace volar la leña.
El niño chapoteó como hojas, tejiendo una formación de pato y regresó solo.
Treinta y cinco años
El diamante es difícil de arrancar, el arado y la azada son inútiles, la sangre fluye y el diablo lo está haciendo.
No puedo permitirme el agua para mis campos y recientemente el lago me ha cobrado el alquiler.
Setenta y tres y ocho
El puente Zhumen está animado por la noche y las granjas están en silencio por la noche.
Los hombres pueden entender el ganado, las mujeres pueden tejer, no hay necesidad de invitar a las estrellas de Du Fuhe.
Cuarenta y cuatro años
Los campos recién construidos son planos y el barro es plano, todas las familias cocinan y la escarcha es clara.
La risa era como un trueno, y los mayales sonaron toda la noche.
Cuarenta y cinco
El barco alquilado está completamente cargado y listo para zarpar, los granos son blancos como perlas.
Si pierdes en dos minutos, igualmente ganarás.
Cincuenta y ocho
El papel amarillo alquila el papel blanco para recordarlo, y Zaoyi se va al campo la tarde siguiente.
"La mente del señor tiene tanta sed en invierno que te ruega dinero verde para comprar vino."
[Edita este párrafo] 60 obras completas
Intereses pastorales de las cuatro estaciones
Estrellas diversas del jardín de primavera
Los rollos de escudo de agua verde púrpura son fragantes y crecen brotes de apio de jade. Recoge pelo del arroyo para llenar el suministro tardío y deja un dosel corto al otro lado del estanque.
Las antiguas raíces de loto del lago han sido recientemente renovadas, pero el precio de las pequeñas raíces de loto no ha aumentado. Teniendo en cuenta el fuerte viento y las olas en los días soleados, las raíces de los juncos se plantaron fuera del agua.
Ahora que las mariposas han entrado en la coliflor, hace mucho tiempo que no vienen invitados a la casa de Tian. El pollo saltó la cerca y el perro ladró hasta que supo que un comerciante vendría a comprar té.
Hay manzanas verdes por toda la falda. Hace un poco de frío y me da pereza salir. Las ranas croan al anochecer, es otoño.
El jardín verde y fresco está fresco por la mañana y las pulgas de la mañana asoman la cabeza para trasplantar las plántulas. Hay flores flotando en las moreras y el viento del camino lleva la fragancia de asafétida.
Los gusanos de seda de treinta años están encerrados detrás de puertas cerradas y las canciones de sus vecinos no se ven por ninguna parte. Todavía hacía sol y sol, y nos encontramos inesperadamente durante la temporada de recolección de moreras.
Cuando llega el sudor, hay una cresta de agua por todas partes, y no hay ni una hoja en la pequeña casa. Independientemente de la dificultad de vigilar la orilla, el barco podrá regresar a los campos.
Las acículas del pelo son suaves y tiernas, con un sabor amargo y semirojo. Los niños se reían cuando regresaban de recoger, y las cabezas del personal estaban colgadas en lo alto de pequeñas jaulas.
Grain Rain es como la seda, como el polvo, y la cera que flota en la botella hirviendo es nueva. Las peonías han roto sus cálices y las cerezas están maduras, pero no se les permite volar en primavera.
Después de la lluvia, la familia de Shanren se levantó tarde y era media luz. El anciano escuchó las palabras de Ying'er y el niño abrió la puerta para dejar que la golondrina se fuera volando.
Los pájaros negros vuelan hacia el bosque, hay pocos turistas, el humo de las montañas del frente se ha ido y la leña vuela. El niño chapotea como hojas, formando un pato y regresa solo.
Doce maravillas de las estrellas misceláneas pastorales de Shi Si
Al mediodía en el profundo callejón de Liu Hua, el gallo canta y las hojas de morera no son verdes. Está bien dormir sentado y puedes observar gusanos de seda en un día soleado.
El suelo fue urgido por la lluvia y floreció con miles de flores; afuera de la casa, el terreno aún estaba verde y hermoso, y el látigo del vecino había atravesado el muro.
Las montañas están verdes con Ermai en los campos altos, y los campos bajos cerca del agua están verdes y sin arar; la aldea de Tao Qiman está llena de primavera y de música durante el Festival Qingming.
Laopenn maduró Du Maochai por primera vez y lo llevó a Tiantou Sacrifice Society. La bruja sintió que el sabor no era suave y que el vino oficial de Qiting era aún más gris.
El club quema dinero como un trueno, y el sol poniente ayuda al borracho a no beber. Las ramas verdes están cubiertas de flores y se puede ver que los hijos y nietos pelean por el pasto.
Al viajar por el callejón Dongchui, hay mucho ruido y los carruajes y los caballos son como humo en primavera. Era el camino a seguir de Niu Mo, que se movía hacia el lado oeste de Menmen.
La comida fría está llena de flores, y las faldas son verdes y hay varios barcos. Voy al templo de la montaña una vez al año, pero Lingyan y Tiger Hill son inaccesibles.
La gente de Guo Guo regresó para rendir homenaje, abrieron vino nuevo y recomendaron ciruelas verdes. El camino es largo y la puerta está muy cerca. Préstame una taza de Mao Ting caliente.
Me siento bien caminando en primavera, y el agua es como una taza después de la lluvia. Con la ayuda del perro amarillo, fue al arroyo y de repente regresó.
Planta un huerto y obtendrás frutos a cambio, pero los niños no te arañarán. Se insertó la aguja en el diámetro de los brotes de bambú y el pescado está lleno de cerezas.
En un día auspicioso, se plantaron por primera vez sacos de arroz y continuaron lloviendo truenos y relámpagos en Nanshan. Este año ya no debo agua a los arrozales, así que vine a ver el pequeño puente.
Debajo de las moras, el lecho está lleno de verduras de primavera, y el corazón es verde y tierno. Elijo venderlo en la tienda de Xixitou y vender vino por la noche con sal.
Miscelánea pastoral de otoño 12 must
El sol se ha puesto y las montañas han subido, y el resto de mi sueño lo paso caminando por las afueras del río. Las heladas, el viento y las heladas han destruido miles de hojas en el bosque. Me apoyo en las ramas y cuento los nidos de las cigüeñas.
Los aleros traseros parecían haber sido asados anteayer, lo que los adormeció después de estar borrachos por el calor. Si entras por la puerta, no serás funcionario y ¡el viento del norte te azotará con un sombrero y una jaula!
Añade un puñado de hierba a la casa y las paredes de la densa casa de barro parecerán la cabaña de un monje. El viento silbaba a través del salón de clases Yin Yin y la flauta de jade sonó desde la cerca.
Hice jaulas para velas con pasta de nudos de pino, y el humo se condensaba como un cuarto oscuro; cuando venía a limpiar el papel de la ventana sur por la noche, sentía que el atardecer era dos veces más rojo.
El manuscrito del sello de Gan carecía de la capacidad de construir un palacio para las vacas y beber de las pezuñas y la tierra de los delfines. El venado no tiene tantas crías como las crías, por lo que será plantado en el este de la ciudad el próximo año.
Deja el barco al ralentí y contempla las montañas nevadas. El viento será cada vez más frío por la noche. Sentado y escuchando una gota de perlas y jade, ¡no sé si el lago se ha convertido en hielo!
Sabe a miel de raíz de loto, que es más grasa. La carne de Zhumen no tiene sabor y sólo se puede comer como plato normal.
Las noches son largas con nieve sin humo y el vino que hierve a fuego lento en la chimenea está tan caliente como una sopa. No te enfades con la anciana por no tener comida, ríete del olor de las castañas entre las cenizas.
Hervir el vino con cera antes de cocerlo al vapor antes de la primavera, y la urna estará clara al cabo de un año. Vivir en un lugar apartado es como vivir en la montaña. Cuando era nuevo, se prohibía la entrada de arroz a la ciudad.
El papel amarillo alquila el papel blanco para recordarlo, y Zaoyi se va al campo la tarde siguiente. Señor, mi mente está demasiado seca, le ruego que me dé dinero verde para comprar vino.
Chai Men, el hijo de Tan Mei, no hay primavera en el norte y en el sur; de repente vi una pequeña flor de durazno, pero dudé que fuera Nong.
Las costumbres invernales se ven en las calles del pueblo y los vecinos hablan de adorar a Chai Jing. El vestido largo es como escarcha y nieve, y las nubes están tejidas por la máquina doméstica.
A finales de primavera, hay doce maravillas en el campo.
Las crestas de los campos recién construidas están hechas de barro plano, y cada familia está arando arroz. La escarcha ha caído y el tiempo se ha despejado La risa es como un trueno y los mayales han estado sonando toda la noche. .
El barco de alquiler está completamente cargado y listo para navegar, cada grano del mismo es tan blanco como las perlas. Si pierdes sin dudarlo en dos minutos, igualmente ganarás la paja.
La casa está llena de botellas de mijo y amapolas, y el genio se emborrachará para hacer carrera. ¿No sabes si es nuevo? Compra carpa plateada y machácala con cuidado,
machaca finamente almejas y vende calamares, y el viento del oeste sopla la lubina de cuatro mejillas. El cedro es crujiente y grasoso, a excepción del Songjiang.
Nuevas heladas anuncian la profundidad del otoño, convirtiendo el verde bosque en un bosque de valeriana. Sólo el paisaje del naranjal es diferente, hay mucho oro en los arbustos verdes.
Hay doce estrellas únicas en el jardín de primavera
El mar, la lluvia, los ríos y las olas se acumulan, y en primavera vuelven nuevos peces y nuevas verduras. Los brotes están brotando. En el río florecen los árboles de neem.
Doce estrellas variadas únicas en Youwan Spring Garden
Las ciruelas son doradas y los albaricoques gordos, las flores de trigo son blancas y las coliflores son delgadas. Nadie cruza nunca la larga valla, pero las libélulas y las mariposas pueden volar.
En mayo, Wu Jiang y Mai Hanxiu quitaron las plántulas y las cubrieron con floc. La casa de Daogen es como un bloque y este año el agua del campo tiene un pie de ancho.
El puente Zhumen se llena de vítores por la noche y las granjas están tranquilas por la noche. Si un hombre entiende de vacas y una mujer sabe tejer, no hay necesidad de preocuparse por cruzar el río.
La barrenadora anaranjada es como un gusano de seda que entra en la máquina química, y el capullo del gusano de seda es como una fibra de cáñamo que cuelga de las ramas; de repente, cuando te conviertes en mariposa, puedes aprender a volar.
Todos compiten por cien dólares en el otoño de trigo, y la familia Tian lo llama un año de cosecha pequeña. El pan no pasa hambre en el horno y se cuece con el viento del oeste.
Cien sopas hirviendo, olas de nieve y ruido de coches y lluvia. Se tomaron de la mano en la palangana de morera y se felicitaron. No había tantos capullos de algodón como capullos de seda.
Mira la telaraña baja de la araña, que bloquea el vuelo del bicho sin motivo alguno. Avergonzado, Dragonfly cuelga boca abajo e insta a Shantong a salvarlo.
La pequeña pasó toda la noche en la máquina de seda, y la grande quiso volar por el impuesto. Afortunadamente, este año la sericultura está madura y sólo queda seda amarilla para tejer ropa de verano.
Era difícil colgarlo y había que protegerlo del viento, la lluvia y aún más frío. Gui demandó a Gongxiu por saquear los excedentes de cereales, recompensar deudas privadas y perder su puesto oficial.
En otoño sólo llueve y no hay nubes en Jiazi.
Una vez cosechado el arroz, se seca junto con el grano hasta que se aclara.
Xia Tian sacó agua del río y subió las altas montañas para llegar a la zanja; el terreno era irregular y la mano de obra estaba agotada. Ding Nan está pedaleando en la parte delantera del coche.
El panorama del Festival del Medio Otoño es espectacular y el lago Taihu se puede ver desde el cielo. Fuera del agua, el cielo es plateado y dentro de la ciudad está la luna.
Desmalezando los campos durante el día y retorciendo cordeles en casa por la noche, los hombres y mujeres del pueblo se encargaban de todas las tareas domésticas. Aunque los niños no araron los campos ni tejieron telas, también aprendieron una especie de melón bajo la sombra de las moreras.
Las hojas de Sophora japonica están distribuidas uniformemente al comienzo del día, el aire es fresco y las orejas verdes del ratón son verdes en pares. Sangong pudo ver la tercera fábrica y los invitados ociosos estaban por toda la ventana norte.
Huang Chen sudaba profusamente y pasaba menos tiempo en la casa de Nong. Sentado sobre las rocas frente a la puerta, el Pabellón Liuyin hace fresco por la tarde.
Miles de acres de loto juegan, los fanáticos de las flores se olvidan de llegar tarde a casa. La familia sabía hacia dónde se dirigía el barco y, a veces, el pato volaba.
Es difícil recolectar castañas de agua y arados de desecho, y la sangre se refiere a los tallos fantasmas por donde fluyen los elixires. Al no poder pagar el agua de la granja, el lago recientemente cobró el alquiler.
El sol se pone por el oeste, las ranas cantan constantemente y la noche es larga. Si las personas sordas no fueran tratadas recíprocamente, ¿se pelearían sueños y almas por un lecho de quinua?
Doce estrellas únicas en el lugar de veraneo
Crisantemos chorreando rojo, dos moscas correspondientes. Hilos de gusano han cubierto todas las hojas del girasol amarillo y el viento de la tarde está en silencio sobre las altas flores.
El invierno pasado, el campo estaba muy animado desde la mañana hasta la noche, la vida cotidiana y la comida dependían de las voces de la gente fuera del muro, lo que era un drama único.
En el sur de la calle, la gente toca la pizarra para informar sobre discapacidad, mientras que en el norte de la calle, juegan a la seda y cantan. Ha sido roto por los sueños de dos personas. ¿Quién es la campana que suena en la paloma del viento?
Cuando el mercado es ruidoso, las ventanas están luminosas y limpias, y los pasteleros piden medicinas para cocinar. Al amanecer no pasó nada, sólo el sonido de puertas abriéndose y barriendo el suelo.
El jainismo del norte está lejos de Laos, mientras que el jainismo del este está bien alimentado y las campanas suenan con frecuencia. El niño llamó al señor tres veces y la primavera estaba cálida.
Cuando me acerqué a la ventana este, no pude evitar hojear el libro. Si quieres comer por la mañana, envuélvelo en una toalla. Por la noche ya habrá pescado.
Las cuatro estaciones de prosperidad pastoral (Parte 2)
Fan Chengda
El barco alquilado está completamente cargado y listo para zarpar, y los granos están tan blancos como perlas.
Tiraré dos tazas y una taza sin dudarlo, ¡pero aun así tomaré el núcleo de salvado!
Esto demuestra que el arduo trabajo de los agricultores durante todo el año lo gana casi en su totalidad el gobierno, y sólo una parte de la paja se les da a los niños. El poeta describe con gran simpatía esta imagen de sangre y lágrimas de agricultores.
Explicación ① Alquilar un barco: un barco que paga alquiler de arroz. Esperando abrir un almacén, esperando que el gobierno abra un almacén para cobrar el alquiler. (2) A toda costa: soportar el dolor como último recurso. Unidades de medida y capacidad del reloj. En la antigüedad se utilizaban como campanas seis pezuñas y cuatro cubos. Compensa y da. Se aceptan dispositivos de medición y unidades de capacidad. En la antigüedad, se usaban diez cubos para recibir a los invitados, pero a finales de la dinastía Song del Sur, se cambió a cinco cubos. Los agricultores tienen que soportar el dolor de recibir dos tazas de comida al año y recibir otra comida de bienvenida. (3) Todos ganan. Núcleo de salvado: migajas gruesas de arroz partido. Solo puedes darles el salvado restante a tus hijos.