El sol a las tres o cuatro está en Forli, Forlì.
Texto/Tang Chenghua
Shikumen
El edificio residencial más distintivo de Shanghai. Lleva el nombre de sus dos pesadas puertas de madera pintadas de negro y un marco de piedra. La diversidad y complejidad de las residencias Shikumen formaron un estilo de vida único en Shanghai, establecieron la cultura de callejón única del Shanghai moderno y se convirtieron en un estilo de vida único que es diferente de otras regiones.
Shanghai tiene muchos callejones consagrados que deben protegerse adecuadamente como recursos y marcas únicos de Shanghai. Pero protección no significa negarse a transformarse, y no significa que debamos seguir viviendo en lugares ruinosos. En mi opinión, los lugares ruinosos deberían eliminarse para brindar a los residentes un mejor ambiente de vida, pero Shikumen en sí no se puede eliminar.
——Ruan Yisan
Aplasta la luz del sol, vacía el inodoro y báñate en el baño público.
A las ocho o nueve de la mañana, el sol no puede brillar en Tongfuli. Por lo tanto, la abuela de Shen Jia a menudo esperaba hasta el mediodía para mover su taburete y sentarse en el callejón para "incubar el sol". El sol de principios de la primavera era perezoso y confortable. La abuela de Shen Jia entrecerró los ojos y escuchó la Ópera de Shanghai, la Ópera Shaoxing o la Ópera Huangmei interpretadas por el semiconductor. Siempre son esas arias, el mismo viejo truco una y otra vez. "No se puede cambiar el hábito de vivir en una casa antigua durante décadas", dijo su hijo Shen Zhenqing con una sonrisa.
La familia Shen se mudó a Tongfuli en 1973. En ese momento, había 33 edificios y más de 400 familias viviendo en el callejón. Aquí y allá hay mucha gente, pero pertenece a la “esquina superior”. Tongfuli está respaldado por el "Primer Cine del Lejano Oriente" y al lado del Hotel Internacional. "Cruza la calle, camina hasta el Parque del Pueblo y luego camina unos pasos para llegar a Nanjing East Road".
La vista también es muy amplia y puedes ver el gran reloj en el techo del Shanghai. Museo de Arte en diagonal enfrente. Para los residentes de Tongfuli, este gran reloj representa la "hora de Beijing" y también significa un ritmo de vida estable. Los días simplemente siguen las puntadas interminables. No es fácil ganarse la vida, pero al menos hay mucho sol y calidez duradera entre los vecinos.
En un abrir y cerrar de ojos, la familia Shenyang cumplirá 40 años y la abuela Shenyang tendrá casi 90 años.
Desde los años 80, los alrededores de Tongfuli han iniciado un proceso de transformación. Huanghe Road se ha convertido en una animada calle de comida. La línea 1 del metro pasa frente a la puerta. Los precios de los billetes para Daguangming Road han aumentado año tras año y se han vuelto aún más prósperos. Relevantes para los intereses vitales de los residentes, los edificios de gran altura han surgido como hongos después de una lluvia: el edificio Hongxiang en el este, el edificio del World Trade Center en el sur, el edificio financiero Chong Hing en el oeste y el edificio Whampoa. en el norte. Sus sombras venían de todas direcciones, y la luz del sol salió de la sala de estar, el patio y el pasillo, y finalmente se dispersó nuevamente.
“Tongfuli se ha convertido en una verdadera cuenca baja”, dijo Shen Zhenqing. No había ningún sol naciente a su vista.
La vida no ha mejorado a la sombra de los altos edificios. "Como de costumbre, vacío el baño todas las mañanas y voy al trabajo en un tanque viejo después del desayuno". Como no hay cocinas ni baños independientes, para la higiene personal tengo que cocinar en la cocina pública; Báñate con agua caliente o ve a un baño público. "Se tarda un cuarto de hora en caminar. Regresé del baño de verano y estaba sudando de nuevo". Shen Zhenqing sintió que todo a su alrededor estaba cambiando rápidamente, excepto el reloj del Museo de Arte de Shanghai y él mismo, que había estado observando. durante varios días.
Casa unifamiliar, 72 inquilinos, días coloridos
Tongfuli tiene una historia de más de 90 años desde su construcción. Como nuevo estilo residencial en ese momento, todavía era muy "plataforma". "La estructura de Allah se llama 'tres arriba y tres abajo'". Shen Zhenqing presentó que el llamado "tres arriba y tres abajo" es una sala de estar más dos habitaciones en el ala, restando una habitación en el ala se llama "dos arriba y dos abajo", y luego restando la sala, queda sólo "uno arriba y uno abajo".
"Por supuesto que es el más auténtico y típico." Se mostró un poco orgulloso cuando dijo esto. Las tres cámaras alta y baja de Tongfuli eran originalmente casas unifamiliares y estaban ocupadas en su mayoría por nobles y empresarios ricos. "Hay un patio justo después de entrar por la puerta. No es grande, pero siempre hay bonsais como pinos, cipreses, orquídeas y algunos ciruelos plantados en la esquina frente al patio, a través de los tabiques que están al lado". Al lado, se encuentra el salón, donde se come y se recibe a los invitados. El lugar está rodeado de ala habitaciones y pabellones a ambos lados.
Tongfuli no está equipado con baño independiente. "De todos modos, los ricos tienen sirvientes que los cuidan. Cuando me ducho, puedo ir a una habitación mixta, así que no me importa demasiado".
No esperaba eso. La situación en Shanghai fue turbulenta en las décadas de 1960 y 1930, especialmente después del estallido de la Guerra Antijaponesa. Un gran número de personas acudieron a la concesión. El propietario de Shikumen también aceptó a muchos familiares y amigos, y los residentes gradualmente pasaron de ser empresarios ricos a personas de clase media e incluso baja. A medida que más y más personas se apretujaban, la apariencia de una casa unifamiliar ya no se podía mantener, por lo que el interior de la casa se dividió, dividió y subdividió, y varias familias compartieron las cubiertas independientes de la cocina y el baño. Así se formó el patrón de los "setenta y dos inquilinos". Después de 1949, para aliviar los problemas de vivienda de los ciudadanos comunes, Shikumen acogió a un gran número de residentes. Hasta ahora, 17 hogares han sido hacinados sólo en Tongfuli No. 22.
A pesar de esto, las personas con peores condiciones de vida todavía añoran el Shikumen.
Cuando era niño, Shen Zhenqing vivía en la casa de su abuela en Tanggu Road, ubicada en el cruce del distrito de Hongkou y el distrito de Zhabei, cerca del barrio de chabolas. Sueña con vivir en Shikumen algún día.
En 1964, Shen Zhenqing, de 19 años, fue enviado al campo petrolífero de Annian como trabajador de infraestructura. En el noreste, la casa en la que viven se llama "Ganji". "Construya dos tablas de madera, llene el medio con arcilla, arena amarilla, cal y concreto, y se completará una pared". Más tarde, Shen Zhenqing vivió en una casa con patio en Beijing y aprendió a hablar con fluidez las películas de Beijing.
Hay muchos lugares donde vivir, por eso hay comparaciones. Debido a los diferentes climas, los diseños residenciales varían de un lugar a otro. "Daqing tiene -38 grados Celsius en invierno y 39 grados Celsius en verano. La base seca es cálida en invierno y fresca en verano. ¿Shikumen? ¡Eso sería imposible! Sin embargo, Shikumen todavía estaba preocupado por Shen Zhenqing. Creía que vivir detrás de hermosos y elegantes dinteles tallados y marcos de puertas de piedra aportaría algo de color sin importar lo difíciles que fueran los tiempos.
A la edad de 27 años, la familia Shen se mudó a Tongfuli. "Al principio vivía en el segundo piso porque mi madre estaba mal de salud y era incómodo subir y bajar escaleras. Después de discutir con mis vecinos, me mudé al primer piso, porque la unidad tiene un." oficina, Shen Zhenqing ha pasado la mayor parte de su tiempo en Shanghai. Después del nacimiento de su hija, también construyó un loft.
Estoy acostumbrado a vivir en la difícil temporada de lluvias.
A principios de la década de 1980, Shen Zhenqing iba a menudo al Parque del Pueblo después de cenar entre semana. Si tuviera suficiente dinero, iría a Daguangming a ver películas. Le encanta traducir películas. Esos extranjeros con cabello rizado y puentes nasales altos pueden hacerle oler la atmósfera de "un país extranjero a diez millas de distancia". Así llamaban mis padres y abuelos al Viejo Shanghai.
Por supuesto, la mayoría de las veces, él y sus vecinos se reunían alrededor de un televisor en blanco y negro. "Hoy en día, se usa a menudo para describir la escena en la que se transmitió" Shanghai Bund ", pero no es lo suficientemente preciso", dijo Shen Zhenqing: "Algunas personas sacaron sus televisores para que todos los vieran, así que tan pronto como Shanghai Bund". se transmitió, los callejones se llenaron de espectadores". Pronto, la televisión en color comenzó a extenderse a la gente común. La vida es cada vez más colorida.
Sin embargo, Shen Zhenqing de repente sintió que la vida era sombría. En 1992, trasladó oficialmente el registro de su hogar y su relación laboral de Beijing a Shanghai. "Calculando, he renunciado a muchas cosas y las pérdidas son bastante grandes". Pero Ye Luo regresa a sus raíces y, después de todo, todavía tiene que regresar a su ciudad natal. En ese momento, la economía de Shanghai se estaba desarrollando rápidamente y las áreas circundantes de Tongfuli se transformaron. Sin embargo, el propio Tongfuli no muestra signos de despegar. "El único cambio es probablemente que el interior del edificio está más deteriorado".
Shen Zhenqing dijo a los periodistas que los rascacielos circundantes causaron un gran impacto y vibración en la antigua casa en Tongfuli durante el proceso de construcción. , de modo que el techo se hunde, las habitaciones se inclinan, las paredes se agrietan, las puertas y ventanas se deforman. Debido al daño a la capa anti-moho, este día se convierte en una auténtica “tortura” cada temporada de lluvias. Shen Zhenqing realmente no podía sentir la palabra "福" en Tong Fuli.
Pero después de tantos años, sólo los números 1 a 9 han sido demolidos y los demás han mantenido su status quo. La vivienda asequible puede ser una salida. Sin embargo, Shen Zhenqing y su esposa se jubilaron y no cumplen con las condiciones para solicitar un préstamo. Su hija acababa de empezar a trabajar y no podía pagar el préstamo. La incapacidad de tomar una decisión también se debe a otra preocupación: incluso si se muda a una nueva casa, ¿podrá mi madre adaptarse al estilo de vida fuera del callejón? Está en conflicto.
Como uno de los pocos callejones tradicionales de Shanghai, la gente va a Tongfuli todos los días. Al vivir en una casa que otros consideraban poética, Shen Zhenqing suspiró con tristeza: "El maravilloso mundo parece no tener nada que ver con nosotros". Cuando era casi mediodía, la abuela de Shen Jia se levantó del taburete para tomar el sol como de costumbre. . Esta vez, el drama de Shanghái llega de la mano de Semiconductor: "Abre una ventana para ti..."
Descubriendo el mapa de Shikumen
Jiang Qing y Xi Lewin (mat) pasaron unos cinco años Durante este tiempo, visité cientos de callejones en Shanghai y tomé innumerables fotografías. En marzo de este año, Tongji University Press publicó el libro "Mapa cultural de Shanghai Alley: Shikumen".
La idea de este libro surgió en 2006. Anteriormente, como diseñador, Jiang Qing* y el fotógrafo Xizi, viajaron por varios callejones de Shanghai y tomaron fotografías valiosas. Después de mucho tiempo, quisieron encontrar una guía de Shikumen. "Resulta que todos son profesionales y no hay nada que entender". Entonces los dos decidieron compilar un "Mapa Shikumen" ellos mismos.
En tantas visitas, la familia Shen les dejó la impresión más profunda. "Desde el momento en que entramos al callejón, el Sr. Shen presentó las casas en Tongfuli una por una", dijo Jiang Qing. Quedó profundamente impresionado por el entusiasmo y la memoria de Shen Zhenqing. La vida auténtica en Shanghai Lane que conservó Tong Fuli también lo emocionó mucho.
Tongfuli se construyó hace más de 90 años y ahora es un antiguo callejón de segundo grado. El periodista se enteró de que este estándar se estableció en la década de 1990. En aquella época, los edificios residenciales se dividían en seis categorías: apartamentos, casas de jardín, casas para el personal, callejones de estilo nuevo, callejones de estilo antiguo y casas sencillas. El "callejón antiguo de segundo nivel" es un tipo de callejón antiguo, que es un poco mejor que el "callejón antiguo de primer nivel".
Sin embargo, Jiang Qing* y Xizi están más centrados en las cosas bellas. Sus fotografías resaltan plenamente la estructura externa y los detalles del Shikumen, así como las escenas limpias y animadas del interior, que en general son brillantes y nítidas. "Queremos dejar un recuerdo de los Shikumen en el antiguo Shanghai. Estos son la vida más cotidiana en Shanghai", dijo Jiang Qing.
Interacción: Buscando la desaparición y el renacimiento en la vida
Cuando era niño, en todos los pueblos había proyectores y generadores.
Cada pueblo y equipo de producción se turnan para proyectar películas con el mismo título, y cada equipo de producción una vez al año, al igual que el Festival de Primavera. El precio de la entrada es muy económico, 50 céntimos por partido.
Yaya: El teatro es la principal actividad cultural allí y un grato recuerdo de mi infancia. Los niños del pueblo siempre están felices de tirarse pedos en el escenario. Aunque no lo entienden del todo, aún pueden fingir que dan dos pasos y tararear.
Konggu Youlan: Cada Año Nuevo Chino, siempre hay una larga cola para freír palomitas. El sabor fragante y dulce sigue siendo inolvidable, pero freír palomitas de maíz ahora no es fácil. Ya es difícil ver a la gente freír palomitas de maíz. Las palomitas nos dejaron.
@伊平清水: Hablando de Shikumen ahora, solo viene con botellas de vino de arroz.
@NightLing: Shikumen es como un pasado romántico.