La esencia de la comida fría en la poesía antigua
Comida fría
Dinastía Tang: Han Yi
A finales de la primavera, el canto y el baile están por todas partes en la ciudad de Chang'an, caen innumerables flores y el este El viento del Festival de Comida Fría sopla sobre los sauces del jardín real.
Cayó la noche, el palacio estaba ocupado encendiendo velas y el humo se introducía en las casas del príncipe y del marqués.
Al final de la primavera, los amentos caen rojos por todas partes en Chang'an, y el viento del este sopla las ramas de los sauces en el jardín durante el Festival de la Comida Fría. Al caer la noche, el palacio está ocupado repartiendo velas y el humo entra en espiral en las casas de príncipes y nobles.
Datos ampliados
Este poema sólo se centra en la descripción de la escena de la comida fría y no incluye ningún comentario. La primera frase muestra el encantador paisaje de Chang'an durante el Festival de Comida Fría. Llamar a Chang'an en primavera la "Ciudad de la Primavera" no solo tiene un lenguaje novedoso, sino que también está lleno de belleza, además, estas dos palabras tienen los tonos de Yin Ping y Yang Ping, que son armoniosos y agradables al oído; Dondequiera que vaya, "Flying Flowers" no solo representa la colorida primavera, sino que también muestra con precisión la escena de la comida fría a finales de la primavera.
A finales de primavera, los amentos bailan con el viento del este, dejando tras de sí innumerables flores rojas. Di "en todas partes" en lugar de "en todas partes". La doble negativa constituye una afirmación, creando un tono enfático y una expresión más fuerte.
Si una o dos oraciones son una descripción general del paisaje de comida fría de Chang'an, entonces tres o cuatro oraciones son escenas especiales en esta escena general. Hay un período de tiempo en la escena del pareado, una sección describe el día y tres secciones describen la noche. La "puesta de sol" es el punto de inflexión. El fuego está prohibido en los festivales de comida fría en todo el mundo, con la excepción de "Velas encendidas en las siete calles especiales" ("Lianchang Palace Ci" de Yuan Zhen).
Además del palacio, tus sirvientes también pueden recibir este favor. La frase "atardecer" habla de esta situación, y también es una imagen. Escribir la palabra "chuan" a Huo no solo indica dinámica, sino que también indica dar uno por uno, lo que muestra la estricta jerarquía feudal.
La frase "el humo ligero se dispersa" representa vívidamente una imagen de funcionarios chinos montando a caballo para pasar velas. Aunque no escribe sobre un caballo o una persona, la tenue voluta de humo cuenta todas las noticias, haciendo que la gente huela el humo de las velas y escuche el sonido de los cascos de los caballos, como si estuvieran viviendo en el mundo.
Según "Poetry Art" de Meng Meng, Tang Dezong una vez admiró mucho el poema de Han Yi, por lo que le dio especialmente la posición destacada de "El médico imperial conoce el edicto imperial" a este poeta que se había sentido frustrado. durante muchos años. En ese momento, debido a que el gobernador de Jianghuai también se llamaba Han Yi, Dezong escribió este poema a mano y comentó: "Este es Han Yi", que se convirtió en una historia favorita por un tiempo.
Enciclopedia Baidu-Comida fría