Los poemas líricos de las naranjas - Apreciación de los antiguos poemas naranjas (1)
Veamos primero la “Oda a las naranjas” de Qu Yuan:
Emperatriz, los árboles son hermosos y las naranjas son atractivas. Me ordenaron no moverme, nací en el Sur. ?
Arraigados y difíciles de migrar, más decididos. Las hojas verdes son brillantes, ¡enhorabuena! ?
Una vez que las espinas pinchan las ramas, los frutos redondos quedarán incómodos. Una mezcla de verde y amarillo, y el artículo es malo. ?
Color fino, interior blanco, cualquier tipo. La controversia es apropiada, pero no fea. ?
Pues tus ambiciones son otras. ¿No sería bueno ser independiente e inmóvil? ?
Es profundo y difícil moverse, y no hay nada que buscar. Su Shi era independiente, horizontal pero no poco convencional. ?
Si permaneces recluido y eres cauteloso, no perderás tu posición. Sea virtuoso y desinteresado, majestuoso. ?
Te deseo un feliz año nuevo y una amistad duradera. Tiene sentido que Shu no pueda vivir sin la prostitución.
Aunque eres joven, eres profesor. Las líneas son mejores que el arte, como Xi. ?
Qu Yuan (aproximadamente 340-278 a.C.), nombre de cortesía Ping, fue un nativo del estado Chu en pleno Período de los Reinos Combatientes. Según los registros, su lugar de nacimiento fue Zigui, Hubei. Qu Yuan era de noble cuna. Cuando era joven, sirvió en la corte del rey Huai de Chu y sirvió como Zuo Tu y médico de Sanlu. Al principio, el rey Huai de Chu le hizo una "promesa", prometiendo hacer realidad sus ideas políticas. Sin embargo, el rey Huai de Chu estaba rodeado por un grupo de burócratas corruptos, como sus ministros favoritos, los funcionarios Yin y Shangguan. Fabricaron cargos para incriminar a Qu Yuan y lo excluyeron del grupo gobernante. Más tarde, el rey Xiang le sucedió en el trono y exilió a Qu Yuan dos veces al norte de la dinastía Han y al sur del río Yangtze. ?
Debido a la política cada vez más corrupta del estado de Chu, en 278 a.C., el general del estado de Qin capturó Ying, la capital del estado de Chu. Qu Yuan fue testigo de la trágica situación de ruina de su país y su familia, y se suicidó ahogándose en el río Miluo cerca de Changsha. Qu Yuan fue el primer gran poeta patriótico en la historia de la literatura china y tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores. Qu Yuan estudió canciones populares y creó un nuevo estilo de poesía "Chu Ci". El poema largo más famoso es "Li Sao". ?
"Oda a Orange" es uno de los nueve capítulos de Qu Yuan y pertenece a los primeros trabajos de Qu Yuan. Esta es una letra sobre personificar cosas. ?
Durante el Período de los Reinos Combatientes, el cabildeo prevalecía y no era una vergüenza que los cabilderos "cambiaran sus apellidos a voluntad". Qu Yuan es completamente diferente de este tipo de hombre rico que intenta descubrir qué está haciendo y lucha por conseguir riqueza. "Ode to Orange" expresa su firme voluntad y sus nobles sentimientos alabando los cítricos. ?
La poesía sobre objetos es un estilo habitual en la poesía. Escribir este tipo de poema requiere que el autor personifique el objeto natural sobre el que canta, especialmente para convertirlo en un reflejo de la propia personalidad del poeta, a fin de lograr la integración de cantar cosas, observar cosas y escribir cosas. De esta forma, aunque no todo el poema contiene la palabra "yo", "yo" está escrito en todas partes. Ésta es la técnica artística, el yo natural humanizado, el método de asimilación natural. Qu Yuan se ha centrado en la "belleza interior" y las "habilidades cultivadas" desde su niñez. Entre semana, se dedica a servir a su país, con la esperanza de salvar al mundo y salvar a la gente. Una vez cultivado su carácter, éste forma la naturaleza de su existencia en el mundo, y ningún cambio en el entorno externo lo cambiará. A esto se le puede llamar determinación inquebrantable. ?
Qu Yuan elogió el contenido blanco y la fragancia incomparable de los cítricos, desde el hábito indestructible de los cítricos hasta el arraigo profundo de los cítricos, desde las hojas verdes y las flores blancas de los cítricos hasta la fructificación exitosa de los cítricos; arraigado y sin miedo al hielo y la nieve. Esto es "independencia", "profundamente arraigada y difícil de mover", "independencia soviética". "Shu no puede vivir sin prostitución" es un buen árbol. ¿No es diferente de esos melocotones, suaves sauces, hierbas débiles y flores ociosas? En la poesía clásica, el árbol es el único objeto de descripción y, por tanto, es conscientemente un objeto humano. "Oda a Orange" es la creación más antigua y un logro destacado de la estética artística con temas de naturaleza en la historia de la poesía antigua. ?
Todo el poema "Oda a Orange" se puede dividir en dos partes. La primera parte, desde el principio hasta "I'm Not Ugly", trata de cantar cosas por amor, principalmente sobre cosas, la segunda parte, desde "It's Wrong" hasta el final, es lírica, principalmente lírica; Cada uno tiene su propio enfoque pero están entrelazados, integrados en uno y altamente contagiosos.
La “naranja” es una especialidad del estado de Chu y un símbolo del espíritu del pueblo Chu. De hecho, el elogio del poeta a la cáscara de mandarina es un tributo a las excelentes cualidades del pueblo Chu y un autorretrato de la noble personalidad del poeta.
Como poema lírico que describe cosas, primero debemos describir las cosas sobre las que cantamos, para que pueda ser vívido y vívido. El poeta utiliza la personificación para describir en detalle la apariencia y las cualidades internas de los cítricos, presentando a los lectores una imagen artística elegante y de alta calidad. Al comienzo del poema se escribe sobre el origen de la cáscara de mandarina. Este es un árbol precioso, nacido en el sur del estado de Chu. Tan pronto como creció, se acostumbró al agua y al suelo del sur. Echó raíces en la tierra de Chu y no pudo trasladarse a otros lugares a voluntad. Este es un tributo a la integridad y el malestar de Chen Pi con el status quo, destacando su amor apasionado y sus sentimientos firmes y dedicados por su patria.
Luego describe la forma de los cítricos: en primavera, las hojas verdes y las flores blancas florecen, qué lindo es en verano, las hojas son exuberantes y afiladas, protegen las ramas y los frutos son redondos; y atractivos en otoño, los frutos están maduros, verdes y amarillos. Alternándose entre sí, los colores son brillantes y aún más bellos; El poeta captó las características de crecimiento de los cítricos y describió la forma de los cítricos desde diferentes aspectos según el proceso de crecimiento de los cítricos, mostrando su hermosa apariencia. Al mismo tiempo, los cítricos también tienen una delicada cualidad interior. Su fruto es suave y limpio, como el de un noble caballero. No sólo eso, huele muy bien, es realmente hermoso, es incomparable. De esta manera, el poeta dio descripciones conmovedoras y elogios entusiastas a la imagen de Chen Pi desde diferentes aspectos, sentando una buena base para la narrativa lírica posterior.
Las palabras "Soy joven" permiten al poeta exaltar las cualidades de los cítricos. Este tipo de elogio no es para elogiar a los árboles, sino para elogiar al joven antropomórfico llamado Citrus, quien integra los hábitos de los árboles con el carácter humano. El contenido y la emoción del elogio se profundizan y fortalecen aún más que la parte anterior. Primero, los elogios provienen de la ambición y el interés. Chen Pi ha tenido un interés único desde que era niño: ser "independiente e inamovible" y "profundamente arraigado y difícil de mover". Vive en su ciudad natal y no está orientado a lo material. ¿Por qué el poeta enfatiza repetidamente este carácter "inamovible" y "difícil de conmover"? Porque este amor por la patria es coherente con el sentimiento de amar a la patria que es la base del pensamiento y los principios de vida del poeta. Esto tiene un significado especial en la tendencia de los tiempos en que los médicos locales eligen reyes a quienes seguir. por la patria y su dedicación a la patria cuando era joven las elevadas aspiraciones del país.
Luego el poeta elogia a Citrus por su "independencia soviética" y su lucidez; por ser "aislado y cauteloso", tener un sentimiento limpio y autosuficiente, y tener un estilo modesto y prudente; por la moral y ser desinteresado" y tener un carácter justo y desinteresado; "Tiene sentido" y tener una voluntad fuerte e inquebrantable. En los escritos del poeta, esto no es un árbol, ¡es simplemente la encarnación de la personalidad ideal! Citrus, la imagen artística creada por el poeta, expresa su búsqueda ideal. Estas sentidas palabras de elogio no son solo un elogio sincero para el carácter de Chen Pi, sino también una verdadera expresión de la búsqueda ideal de la calidad moral del poeta.
Este poema es el trabajo inicial de Qu Yuan y es único entre todo Chu Ci. Aunque se trata de un poema que describe un objeto, el poeta captó las características fisiológicas y de crecimiento de los cítricos, utilizó técnicas antropomórficas para describirlo e hizo una analogía apropiada con la personalidad de cierto tipo de personaje. Por tanto, el objeto cantado no es abstracto y la cualidad cantada no es vaga, logrando así la unidad de "árbol" y "persona". Al mismo tiempo, debido a que el poeta ha vertido sentimientos profundos en lo que canta y ha puesto sus propios intereses y aspiraciones, las cosas que canta están llenas de espiritualidad humana y los sentimientos expresados tienen un poder conmovedor.