¿Quién conoce el significado principal de los poemas de verduras primaverales de Su Shi?

Verduras de primavera

Autor: Su Shi Era: Dinastía Song

A las raíces perennes de la raíz de cianina les han crecido hojas y los brotes de puerro son como helechos.

Bolsa de pastor enrollada, grasa de pescado blanco y un poco de artemisia annua picada para hacer tortitas frías.

La resaca acaba de desaparecer y la primavera se ha ido a dormir, y los delicados zapatos en la tranquila frontera son fragantes y picantes.

El ajenjo y la manzanilla están a la altura del canal, y los jirones de pintura se amontonan en el plato y se limpian con delicadas manos.

El frío intenso en el norte aún no ha terminado y el fondo de nieve está ondulado como una armadura de hierro.

¿En qué se parece a las ricas verduras de invierno de Shu? Las hojas heladas muestran sus dientes y prosperan aún más en el frío.

Todavía es un asunto menor tirar el kudzu durante mucho tiempo, y los amargos brotes de bambú y la marsopa sin aletas se dicen con paciencia.

Debes volver al proceso de impeachment el año que viene, no esperes a que te tiemblen los dientes y se te caiga el cabello.

Explicación:

"Manjing": es decir, nabo, "Libro de los Cantares" lo llama "葑", "Erya" dice Xu, Xie Wu, Sichuan se llamaba Zhuge Cai En la antigüedad, y hoy en día se lo conoce comúnmente como colinabo. "Yinshan Zhengyao" dice que tiene el efecto de "calentar el medio y reponer el qi, y eliminar el frío y el dolor en el corazón y el alma".

"Dai Tu": Dai Tongzai, comenzó a ser desenterrado.

"Fist": volumen completo, aspecto curvo. Los brotes tiernos de puerro desenterrados hace un momento están enrollados como helechos.

"Bolsa de pastor podrida al vapor": Se llama podrido al estado blando de los alimentos o frutas una vez maduras. Cocine al vapor la bolsa de pastor en una olla hasta que esté cocida.

"Qinghao Cold Cake": Qinghao, una especie de hierba, salvaje. Artemisia annua contiene cualidades amargas, aceite volátil, artemisinina y vitamina A, que tiene el efecto de eliminar el calor y desintoxicar. Combine el jugo de Artemisia annua con los fideos para hacer un pastel frío de Artemisia annua.

"Ajenjo amarillo y manzanilla": Según el "Compendio de Materia Médica": "Ajenjo amarillo" también es una artemisia. Sobrevive al invierno y sobrevive de plántulas viejas. Hay dos tipos de crisantemos, uno con tallos morados y sabor dulce, y otro con hojas que se pueden usar para hacer sopa, que es el verdadero crisantemo.

"A la altura de Qu": Qu, él también. No subestimes su intención de estar a la altura de él.

"Frío amargo en el Norte": se refiere al clima frío en Bianliang y Xuzhou durante los meses de invierno y primavera. "Tokyo Menghualu": ​​​​"La tierra de la capital está fría y no hay verduras en los meses de invierno."

"Espinacas": es decir, espinacas.

"Cong Ge": col china. Kudzu, raíz de kudzu. Dongpo vive en otro lugar y extraña su tierra natal. Ve que los jardines de raíces de loto en el norte están desolados y recuerda la riqueza de las verduras Shu. Planea encontrar algo malo en él el próximo año y "lanzar un juicio político" y abandonar su puesto oficial. para abandonar el norte espera "no tener que esperar a que le tiemblen los dientes y se le caiga el pelo" para poder volver a su ciudad natal.