Inscripción de flor de ciruelo en pintura china
Dinastía Song: ¿Wang Anshi?
Había algunas ciruelas en la esquina y Ling Han las abrió solo.
Desde la distancia supe que no era nieve porque de ella flotaba un olor.
Unas cuantas flores de ciruelo en ese rincón florecían solas en el frío. ¿Por qué sabes desde lejos que las flores blancas de los ciruelos no son nieve? Porque hay una leve fragancia de flores de ciruelo.
2. "Flor del ciruelo"
Dinastía Tang: Cui Daorong
Al principio, había nieve en el cáliz, por lo que era difícil dibujar un imagen sola.
Hay una rima en la fragancia y es extremadamente fría.
Vengo a escuchar la flauta y me siento triste, pero dependo de la enfermedad.
Si sopla viento se dañará fácilmente.
Traducción: Las flores de ciruelo están en plena floración y el cáliz todavía contiene nieve. Las flores de ciruelo son hermosas y distantes, e incluso si quieres pintarlas, te preocuparás por la dificultad de pintarlas; vivamente. Hay rima en las flores, y los elegantes no conocen el frío invierno. Las ramas de las flores de ciruelo están esparcidas de manera ordenada, pareciendo tristes y enfermas. Si Beifeng puede entender los pensamientos de Meihua, no la destruyas más.
La flor del ciruelo en el frío solitario es tenaz, orgullosa e independiente, y fresca en el viento del norte. ¡Por favor, reduce la velocidad y cuídala bien! ¿Puedes soportar arruinarla otra vez cuando tiene tanto frío?
3. Rosa Blanca
Dinastía Yuan: Wang Mian
Este cuerpo está en el bosque de hielo y nieve, a diferencia de los melocotones y las ciruelas.
De repente, la fragancia se extendió durante toda la noche como un manantial seco a miles de kilómetros de distancia.
Las flores blancas de ciruelo, nacidas en el severo invierno de hielo y nieve, florecen con orgullo y no deben confundirse con melocotones, ciruelas y flores. De repente, las flores florecieron de la noche a la mañana y su fragancia se extendió por todo el mundo.
4. Noche fría
Dinastía Song: Du Lei
En una noche fría, los invitados vienen a preparar té y vino, y la sopa de la estufa de bambú comienza a hervir. hervir rojo.
Como siempre, hay flores de ciruelo frente a la ventana y flores de ciruelo frente a la luna.
Una noche de invierno, llegó un invitado que usaba té como vino y pidió a los niños que prepararan té. La llama de la estufa empezó a ponerse roja, el agua de la olla hirvió y la habitación se volvió cálida. La luz de la luna frente a la ventana era brillante y clara, no diferente de lo habitual, excepto que algunas flores de ciruelo florecían débilmente a la luz de la luna, rebosantes de fragancia. Esto hace que la luz de la luna de hoy parezca particularmente diferente a la del pasado.
5. "Operador del Departamento de Negocios Yong Mei"
Dinastía Song: Lu You
Afuera del puente, hay flores de ciruelo solitarias, por muy solitarias que sean. son. Ha caído el anochecer y las flores de los ciruelos están indefensas. Están exhaustas y tienen que soportar el viento y la lluvia.
Las flores del ciruelo no quieren luchar para florecer y no les importa la envidia o el rechazo de las flores. Incluso después del otoño, molidas y convertidas en polvo, las flores de ciruelo siguen emitiendo fragancia como de costumbre.
Junto al puente roto fuera de la posada, las flores de ciruelo florecían solas, nadie preguntaba. Cae el anochecer y las flores de los ciruelos están indefensas. Ya es bastante triste, pero el viento y la lluvia las destruyen. Plum Blossom no quiere hacer todo lo posible para competir por el favor y no le importan los celos y el rechazo de Hua. Incluso si se marchitan, se muelen hasta convertirlos en barro y se convierten en polvo, las flores de ciruelo todavía exudan una leve fragancia como siempre.