Traducción de "Registros Históricos·Biografías del Marqués de Huaiyin"

Han Xin, el marqués de Huaiyin, era muy pobre y tenía mala conducta cuando era un hombre común. No puede ser elegido funcionario ni puede hacer negocios para ganarse la vida. A menudo se quedaba en casa de otras personas y no tenía nada que hacer. La mayoría de la gente odiaba que fuera al campo muchas veces y no tuviera nada que hacer durante varios meses. Su esposa lo odiaba, así que preparó el desayuno con anticipación y lo llevó a la cama en la habitación de atrás para cenar. Cuando Han Xin fue allí, no le prepararon comida. Han Xin también entendió sus intenciones, se fue furioso y nunca regresó.

Han Xin está pescando en la puerta. Había varias señoras mayores lavando algodón de seda. Uno de ellos vio que Han Xin tenía hambre, así que sacó el arroz y se lo dio durante decenas de días. Han Xin felizmente le dijo a la anciana que debía pagarle mucho. Ella, enojada, dijo que un caballero no debe comer su propia comida. Lo siento por ti. ¿Es porque este hijo te dio comida que quieres que le pagues?

Un joven entre los carniceros Huaiyin insultó a Han Xin, diciendo que aunque eres alto y te gusta usar espadas, en realidad eres un cobarde. Incluso lo insultó en público, diciéndole que si no tuvieras miedo a la muerte, me apuñalarías con un cuchillo. Si tuvieras miedo a la muerte, te arrastrarías por mi entrepierna. Entonces Han Xin lo miró atentamente, se inclinó y se arrastró por su entrepierna. La gente de toda la calle se reía de Han Xin y pensaba que era tímido.

Cuando Xiang Liang dirigió su ejército a través del río Huaihe, Han Xin lo siguió con una espada, pero no tenía reputación entre los hombres de Xiang Liang. Xiang Liang fue derrotado y regresó con Xiang Yu, convirtiéndolo en médico. En repetidas ocasiones le hizo sugerencias a Xiang Yu para que lo reutilizara, pero Xiang Yu no adoptó al Rey de Han. Liu Bang entró en Shu y Han Xin renunció al ejército de Chu. Como no tenía reputación, solo se desempeñaba como un funcionario menor que recibía invitados. Posteriormente infringió la ley y fue condenado a ser decapitado. Trece de sus asociados fueron asesinados. Levantó la vista y vio a Teng Gong diciendo que el Rey de Han no quería lograr la causa de unificar el mundo. ¿Por qué quería decapitar? Teng Gong, un hombre fuerte, sintió que sus palabras eran extraordinarias. Al ver que era guapo, le pidió que hablara con Han Xin. Lo apreció y se lo informó al rey de Han, quien nombró a Han Xin capitán de la escuela para administrar el mijo. El rey Han no se dio cuenta de que tenía talentos extraordinarios. Han Xin y Xiao He hablaron muchas veces. Xiao He pensó que era un mago.

Decenas de generales que llegaron a Nanzheng huyeron a mitad de camino. Han Xin especuló que Xiao He y otros lo recomendaron al Rey de Han muchas veces, pero el Rey de Han huyó sin cita previa. Xiao He escuchó que Han Xin no tuvo tiempo de informar, por lo que el Rey de Han fue tras él personalmente. Alguien informó que el Rey de Han estaba furioso y el Primer Ministro Xiao He se escapó, aparentemente perdiendo sus manos derecha e izquierda. Uno o dos días después, Xiao He vino a visitar al Rey de Han. El rey de Han estaba enojado y feliz, y regañó a Xiao He por huir. ¿Por qué Xiao He dijo que no me atrevía a escapar? El rey de Han dijo que la persona que estás persiguiendo lo es. ¿Quién dijo que fue el rey de Han, Han Xin, quien regañó a los generales e hizo huir a decenas de personas? Sería mentira perseguir a Han Xin en lugar de perseguir a uno. Xiao He dijo que esos generales son fáciles de manipular. En cuanto a figuras destacadas como Han Xin, si realmente quiere ser el rey de Hanzhong durante mucho tiempo, no será necesario. Si debes luchar por el mundo, entonces nadie podrá discutir temas importantes contigo. Pero la decisión la tiene el rey. El rey de Han dijo que quería desarrollarme hacia el este. ¿Cómo pude sentir dolor durante tanto tiempo? Aquí Xiao He dijo que el rey está decidido a desarrollarse hacia el este y puede reutilizar a Han Xin y Han Xin, pero se quedará y no reutilizará a Han Xin. El rey de Han dijo: "Por tu bien, lo nombraré general". Xiao He dijo que incluso si fuera un general, Han Xin no dejaría al Rey de Han, diciendo que nombrarlo general era una gran cosa. Por eso el rey de Han le pidió a Han Xin que lo nombrara. Dijo que el rey siempre había sido grosero con la gente. Nombrar a un general ahora es como llamar a un niño. Por eso Han Xin se va. El rey estaba decidido a ser nombrado. Se le ordenó elegir un día propicio, ayunar en persona, montar el altar mayor y la ceremonia de la plaza, y completarla. El rey de Han aceptó la petición de Xiao He. La gente se alegró mucho cuando supieron que iban a rendir homenaje al general. Todos pensaron que iban a ser generales. Cuando los generales fueron nombrados, todo el ejército de Han Xin se sorprendió.

Después de la ceremonia de nombramiento de Han Xin, el Rey de Han tomó asiento. El rey Han dijo que el primer ministro elogió al general muchas veces. ¿Qué trucos usó el general para enseñarme? Han Xin hizo algunos esfuerzos modestos y le preguntó al rey de Han: "¿No es el enemigo el rey ahora?" El rey de Han dijo, y Han Xin dijo, que el propio rey estimó que era valiente, tenaz y amable. En términos de fuerza, ¿quién es más fuerte que Wang Xiang? El rey de Han guardó silencio durante mucho tiempo y dijo que era mejor que Wang Xiang. Han Xin rindió homenaje dos veces y estuvo de acuerdo, diciendo: "También creo que el rey no es tan bueno como él". Pero yo le había servido. Permítanme hablar sobre la personalidad de Wang Xiang. Cuando Wang Xiang rugió furiosamente, miles de personas no se atrevieron a actuar precipitadamente, pero no pudieron dejar de nombrar generales talentosos. Esto es sólo el coraje de un hombre. Wang Xiang trata a los demás con respeto y amabilidad, y sus palabras son amables. Los enfermos se sienten angustiados y derraman lágrimas. Cuando alguien realiza un servicio meritorio y tomas el sello grabado en tu mano y juegas con él, pierdes tu ventaja. Ésta es la bondad de las mujeres.

Aunque Wang Xiang dominó el mundo e hizo que los príncipes se rindieran, aun así renunció al terreno favorable en Guanzhong, violó el acuerdo del emperador Yi, construyó la capital, Pengcheng, y nombró reyes a sus compinches. Los príncipes resentidos vieron que Wang Xiang había trasladado a su hermano adoptivo a un lugar remoto en el sur del río Yangtze y había ocupado un buen lugar donde podía valerse por sí solo. También regresaron y expulsaron a su monarca. Los lugares por donde pasó el ejército de Wang Xiang no fueron destruidos. A la mayoría de las personas en el mundo destrozado les molestaba la falta de voluntad de la gente para unirse a ellos, pero se vieron obligadas a obedecer por la fuerza. Aunque es el hegemón de nombre, en realidad ha perdido el apoyo de la gente del mundo. Por tanto, sus ventajas pueden convertirse fácilmente en desventajas. Ahora bien, si el rey realmente puede ir en contra de su voluntad, ¿qué más no puede eliminarse? ¿A quién no le convencen los ministros activos que dividen las ciudades del mundo? ¿Qué clase de enemigo no puede ser derrotado obedeciendo el deseo de los soldados de regresar al este con el ejército de la justicia? Es más, los tres reyes a quienes Xiang Yu les confió eran todos generales de Qin. Llevaron a los hijos de Qin a luchar durante varios años, por lo que muchos de ellos fueron asesinados y huyeron. Engañaron a sus subordinados para que se rindieran a los príncipes y llegaron a Xin. 'un. Xiang enterró astutamente vivas a más de 200.000 personas rendidas, con la excepción de Xiang. Sima Xin y Dong Kun pudieron dejar a sus hermanos mayores en Qin y odiaban a estas tres personas. Ahora Xiang Yu usa su poder para obligarlos a convertirse en gente de Qinwang. Nadie los amaba y el rey entró en el cerro del agregado militar sin cometer ningún delito. Las crueles leyes de la dinastía Qin fueron abolidas y el pueblo de Qin no tenía motivos para no querer que el rey Qin reclamara el trono. La gente de Qin sabía que el rey había perdido su título y había entrado al Reino de Qin en Hanzhong. Ahora, Wang Wuyuan lanzó un ejército para marchar hacia el este, pero sólo se pudo pacificar un documento, el feudo de Sanqin. Entonces el Rey de Han estaba muy feliz. Pensó que era demasiado tarde para capturar a Han Xin, por lo que siguió el plan de Han Xin y desplegó a varios generales para atacar objetivos.

En agosto, el rey de Han envió tropas al este para pacificar la dinastía Tres Qin en el segundo año (205 a.C.). El rey de Henan, Han y Yin también se rindieron al rey de Han uno tras otro y unieron fuerzas con el rey de Qi y Zhao para atacar al ejército de Chu. En abril, el ejército Han en Pengcheng fue derrotado y disperso. Regresó a Han Xin para reunir las tropas dispersas, se unió al rey Han en Xingyang y destruyó al ejército Chu entre Jingxian y Suoting. Por lo tanto, el ejército de Chu no debe avanzar hacia el oeste.

El ejército Han fue derrotado en Pengcheng y Sima Xin se convirtió en reina. En junio, Wei pidió permiso y regresó a su ciudad natal con el argumento de visitar a un médico. Tan pronto como llegó a Guofeng, inmediatamente cortó las principales rutas de tráfico en el ferry del río Amarillo y el paso de Linjin. El rey rebelde de Han hizo un contrato con el ejército de Chu. El rey de Han envió a Li Sheng para presionar a Wei Bao, pero fracasó. En agosto de este año, el rey de Han nombró a Han Xin primer ministro Zuo para atacar a Wei. Wang Wei bloqueó la fuerza principal en Puban, bloqueó el ferry del río Amarillo y el paso de Linjin. Han Xin y sus soldados sospechosos organizaron deliberadamente buques de guerra para cruzar el río en Linjin y fingieron esconderse. Sin embargo, el ejército de Xia Yang usó frascos y botellas de madera para cruzar el río flotando y atacó a Anyi Wei Wang Bao. Presa del pánico, dirigió a su ejército para encontrarse con Han Xin. Han Xin capturó a Wei Bao, pacificó el territorio de Wei y reorganizó el condado de Hedong. El rey de Han envió a Zhang Er y Han Xin a liderar tropas hacia el este para atacar a Zhao y Dai. En septiembre de este año derrotaron al ejército de Dai. Xia dijo que después de que Han Xin conquistó Wei y destruyó a Dai, el Rey de Han inmediatamente envió gente para transferir las tropas de élite de Han Xin a Xingyang para luchar contra Chu.

Han Xin dirigió a cientos de miles de tropas para atravesar Jingxingkou y atacar a Zhao y Zhao. Cheng escuchó que el ejército Han iba a atacar a Zhao, por lo que reunió tropas en Jingxingkou y afirmó que tenía un ejército de 200.000. El ejército de Guangwu le propuso a Cheng que Han había llevado a Han Xin a través del río Xihe y había capturado vivo a Wei Bao. Xia dijo que acababan de matarlo recientemente y que ahora planeaba capturar a Zhao con la ayuda de. Esta fue una expedición imparable, que dejó al país con un impulso victorioso, pero se decía que los soldados que transportaban alimentos a miles de kilómetros tenían tanta hambre que temporalmente cortaron leña, cortaron pasto y encendieron fuegos para cocinar. En la actualidad, el ejército de Jingxing a menudo no tiene suficiente para comer. Dos carros no pueden correr uno al lado del otro, la caballería no puede marchar en formación y las tropas que transportan cereales a lo largo de cientos de kilómetros deben quedar muy rezagadas. Espero que puedas darme temporalmente 30.000 atacantes sorpresa para interceptar sus suministros de comida y pasto en caminos ocultos. Puedes cavar trincheras profundas y construir campamentos. No pueden avanzar ni retroceder. Cerraré su retirada y no ganarán nada en el desierto. Se espera que las cabezas de los dos generales sean entregadas a la cuenta del general en menos de diez días. De lo contrario, el plan será capturado por ellos. An Jun es un erudito rígido que cree en el confucianismo. A menudo afirmaba que un ejército justo no necesitaba engaños ni subterfugios. Dijo que escuché en "El arte de la guerra" de Sun Tzu que puedes estar rodeado por diez veces la fuerza del enemigo y puedes luchar con el doble de fuerza del enemigo. Ahora se dice que el ejército de Han Xin es de decenas de miles, pero en realidad ha viajado miles de millas para atacarnos. Ahora está muy cansado. Ahora bien, si evitamos esos ataques, ¿cómo podemos responder a ellos? Los príncipes pensarán que soy tímido y atacarán fácilmente. No adoptaremos el plan de Guang

Han Xin envió gente a preguntar y se enteró de que no adoptó la estrategia del emperador Guangwu. Regresó e informó que Han Xin estaba tan feliz que se atrevió a llevar a sus tropas por el estrecho camino de Jingxing. Todavía quedan 30 millas hasta Jingxingkou.

Se detuvo para acampar en medio de la noche y dio órdenes de seleccionar 2.000 jinetes ligeros. Cada uno de ellos sostenía una bandera roja y subió a la montaña desde un camino oculto para observar al ejército de Zhao. Han Xin advirtió que Zhao definitivamente se apresuraría a perseguir a nuestro ejército cuando viera que nuestro ejército fue derrotado y huyó durante la guerra. Entras corriendo al campamento de Zhao, sacas la bandera del ejército Han y le pides al teniente general que transmita la orden de comenzar la comida, diciendo que la comida oficial de Zhao Jun fue derrotada hoy. Los generales fingieron no creerlo. El oficial oponente de Han Xin dijo que Zhao Jun ya había ocupado un terreno favorable y construyó un campamento primero. No pueden ver la bandera de nuestro general. Los ministros importantes se negaron a atacar la vanguardia de nuestro ejército por temor a que nuestro ejército se retirara a un lugar peligroso, por lo que Han Xin envió 10.000 tropas de vanguardia fuera de Jingxingkou y formaron una formación de batalla de espaldas al río. Zhao Jun vio risas desde la distancia y el cielo estaba brillante. Han Xin levantó el estandarte de general y abrió Jingxingkou con gran fanfarria. El ejército de Zhao abrió un campamento y atacó al ejército Han durante mucho tiempo. En ese momento, Han Er fingió darse por vencido y huyó de regreso a su posición junto al río. Las tropas en la posición junto al río abrieron la puerta del campamento para dejarlos entrar y luego pelearon con el ejército de Zhao. Durante la guerra, el ejército de Zhao realmente se apresuró a luchar por la bandera del ejército Han, persiguiendo a Han Xin y Zhang Er Han Xin. Erxin ya había entrado en la posición junto al río y todo el ejército luchó hasta la muerte. Zhao no pudo derrotar a los dos mil jinetes ligeros enviados por Han Xin de antemano. Cuando Zhao se apresuró al campamento vacío para perseguir el botín, sacó todas las banderas de Zhao y erigió dos mil banderas rojas del ejército Han. En este momento, Zhao no pudo ganar y no pudo atrapar a Han Xin y otros. El campamento estaba lleno de banderas rojas del ejército Han. Le sorprendió que el ejército Han hubiera capturado a todos los generales de Zhao y el ejército huyó confundido. Incluso si Zhao matara al desertor, no sería prohibido. Entonces los soldados Han atacaron y los aniquilaron por completo.

Han Xin ordenó a todo el ejército no matar a todos los soldados, sino recompensarlos con vida. Entonces, alguien ató al emperador Guangwu en el campamento militar, Han Xin, personalmente le desató la cuerda, lo hizo sentarse de este a oeste y lo trató como a un maestro.

La gente ofrecía cabezas y prisioneros para felicitar a Han Xin, y aprovecharon la oportunidad para decirle que El arte de la guerra de Sun Tzu decía: "Al marchar, debes marchar a la izquierda y a la derecha, y al frente y al frente". La parte trasera debe mirar hacia el agua. Esta vez, el general nos pidió que regresáramos a la formación de agua y dijo: "Zhao Jun fue derrotado durante la cena". No estábamos convencidos, pero ganamos. ¿Qué táctica es esta? Han Xin respondió que era sólo porque no eras exigente con el arte de la guerra. ¿No significaba: “Tenías tanto sueño que moriste más tarde”? Además, nunca tuve la oportunidad de entrenarte. Soldados, esto es lo que llamamos "lucha de mercado". En este caso, si no matamos a los soldados, todos tendrán que luchar por su propia protección. ¿Cómo podemos ganarles si los dejamos vivir? Todos los generales admiraron que estuviera más allá de nuestra capacidad mantenernos al día con la estrategia del general.

Entonces Han Xin le preguntó a Guang: "¿Cómo puedo tener éxito si conquisto Yan en el norte y Qi en el este?" Guang se negó y dijo: "Escuché que un general derrotado no está calificado para hablar de ello". un médico que murió heroicamente por su país. No está capacitado para hablar de ello." Planificación de la supervivencia de la nación". Ahora soy un prisionero que ha perdido su país. Han Xin dijo que escuchó que Baili Qian estaba en el Estado de Yu y que el Estado de Yu murió en el Estado de Qin, pero que el Estado de Qin aún podía dominar. Esto no se debe a que fuera estúpido en el estado de Yu, sino a que se volvió inteligente cuando llegó al estado de Qin, sino a que el monarca no fue designado. Designarlo para que adoptara o no sus sugerencias hizo que Cheng adoptara la estrategia. Al igual que Han Xin, a mí me capturaron viva hace mucho tiempo. Puedo servirte porque no uso tus estrategias. Han Xin me pidió firmemente que escuchara su estrategia. Espero que no rechaces al ejército de Guangwu. Dijo que escuché que "los sabios a veces asienten y los tontos a veces asienten", por lo que, como dice el refrán, "los locos tienen una opción". Me temo que mi estrategia no es suficiente, pero estoy dispuesto a brindar mi servicio sincero y leal. Pasando por cientos de batallas. Sin embargo, una vez caído, el ejército fue derrotado por la ciudad de Juan, y éste murió en el agua. Ahora el general cruzó el río Xihe y capturó vivo a Wang Wei. Xia dijo que conquistó Jingxing de un solo golpe y derrotó al ejército de Zhao en menos de una mañana. La fama del éxito se extendió por todo el mundo y los agricultores de todo el mundo sintieron que se trataba de un desastre. No dejaron sus herramientas agrícolas, dejaron de cultivar, vivieron sus vidas bien vestidos, escucharon atentamente las noticias de la guerra y esperaron la muerte. En la actualidad, la gente está cansada y agotada y es difícil luchar. Si el general movilizaba a sus tropas exhaustas para permanecer detrás de la sólida ciudad de Yan Guo, probablemente tomaría demasiado tiempo y las tropas no serían lo suficientemente fuertes para conquistar la verdad. Exponer el poder debilitará al débil Estado de Yan, que se ha quedado sin alimentos durante mucho tiempo y se niega a rendirse al Estado de Qi. También se negará a proteger la frontera para fortalecer el Estado de Yan. Tanto Qi como Liu se negaron a rendirse, por lo que no se pudo juzgar la victoria o derrota de Liu y Xiang. Ésta es la deficiencia estratégica del general. Tengo pocos conocimientos, pero en privado creo que está mal atacar a Yan y Qi. Por lo tanto, aquellos que son buenos liderando tropas en la guerra no usan sus propias debilidades para atacar las fortalezas del enemigo, sino que usan sus propias fortalezas para atacar las debilidades del enemigo. Han Xin dijo, aun así, ¿qué debemos hacer? Guang dijo: "Es mejor dejar al general aquí para que pacifique el caos de Zhao y pague a los huérfanos".

Todos los días, se enviaba carne y vino para entretener a los soldados, que fingían atacar el estado de Yan hacia el norte, y luego enviaban cabilderos para usar cartas para mostrar sus ventajas estratégicas en el estado de Yan. No se atrevió a desobedecer las órdenes de Yan, por lo que envió cabilderos al este para persuadir a Qi de que se rindiera. No importa cuán inteligente sea una persona, no sabe cómo planificar el Qi. Si es así, pueden intentar captar los principales acontecimientos del mundo. Siempre haz un farol antes de emprender una acción real. De eso estoy hablando. En este caso, Han Xin dijo que había escuchado su plan y envió un enviado a Yan. Cuando Yan escuchó la noticia, se rindió inmediatamente, por lo que envió a alguien para informar al rey de Han y nombró a Zhang Er como rey de Zhao. El rey de Han accedió a su petición y nombró a Zhang Er rey de Zhao.

Chu envió tropas extrañas a través del río Amarillo para atacar a Zhao muchas veces. En segundo lugar, Han Xin rescató la ciudad de Zhao durante la marcha y movilizó tropas para apoyar al rey de Han. El ejército de Chu rodeó estrechamente al Rey de Han en Xingyang, y el Rey de Han irrumpió desde el sur hacia Wanxian. El condado de Ye aceptó el tatuaje y corrió hacia Gaocheng. El ejército de Chu rápidamente rodeó a Gaocheng. En el sexto mes, el rey de Han escapó de Gaocheng y cruzó el río Amarillo hacia el este. Cuando el ejército de Zhang Er llegó a la guarnición de Xiuwu, solo Teng Gong vivía con él en la habitación de invitados. A la mañana siguiente, afirmó ser el enviado del rey de Han y cabalgó hasta el campamento de Zhao. Antes de que Han Xin y Zhang Er se levantaran, el Rey de Han se apoderó de sus sellos y emblemas militares en sus aposentos. Han Xin y Zhang Er pidieron a la gente que cambiara de posición. Después de levantarse, supieron que vendría el Rey de Han y se sorprendieron. El rey de Han tomó el mando.

Han Xin condujo a sus tropas hacia el este y aún no había cruzado la llanura. Escuché que el rey de Han envió a Shi Li para persuadir a Wang Qi de que se rindiera. Han Xin planeó detener su avance hacia Yang Fan. El cabildero Kuai Tong persuadió a Han Xin de que el general tenía un decreto imperial para atacar al rey de Han en Qi, pero envió en secreto enviados para presionar a Qi para que se rindiera. ¿Existe algún decreto imperial para impedir que el general ataque? ¿Por qué no marzo? Es más, era solo un erudito sentado en un automóvil e instigando a más de 70 ciudades en el estado de Qi. Le llevó más de un año liderar decenas de miles de tropas para conquistar Zhao 50. Muchas ciudades no son tan buenos como los estudiantes de primaria durante muchos años. Entonces Han Xin cree que tiene razón. Según su plan, dirigió al ejército a cruzar el río Amarillo. Siguió el consejo de Li Sheng, dejó que Li Sheng siguiera bebiendo y desmanteló las instalaciones para protegerse contra el ejército Han. Han Xin aprovechó la oportunidad para atacar al ejército de Qi. Pronto, el rey Tian Guang de Qi pensó que Li Sheng había sido traicionado, lo hirvió hasta matarlo y huyó a Gaomi. Envió enviados al estado de Chu en busca de ayuda.

Después de que Han Xin pacificó a Lin Mao, persiguió a Tian Guang hacia el este hasta llegar al oeste de Gaomi. También ordenó a Long Qie que dirigiera 200.000 tropas para rescatarlo. Los dos ejércitos, Tian Guang y Sima Longqie, unieron fuerzas para luchar contra Han Xin, pero aún no se han encontrado. Alguien le advirtió a Long que el ejército Han estaba lejos de su tierra natal y era imparable. Los soldados de ambos ejércitos que luchaban en sus países de origen podían escapar fácilmente. Es mejor aferrarse a las profundas trincheras y las altas fortalezas y evitar que el Rey de Qi envíe ministros de confianza para apaciguar a la ciudad caída. Los funcionarios y la gente de estas ciudades lo saben. Se dice que su rey todavía está en el ejército Chu y vendrá a salvarlo. El ejército Han, que estaba a tres mil kilómetros de distancia, se rebeló. Es probable que no reciba comida, lo que puede obligarlos a someter al dragón sin luchar. Siempre supe que es fácil tratar con Han Xin. Puedo salvar a Qi y dejar que Han Xin se rinda sin luchar. ¿Qué puedo aportar para derrotarlo ahora? Me pueden dar la mitad de la tierra de Qi. ¿Por qué no pelear? Entonces decidió ir a la guerra con Han Xin y se dispuso a cruzar el río Wei. Han Xin me ordenó que lo hiciera durante la noche. Llenó más de 10.000 bolsas con arena para bloquear los tramos superiores del río Wei y dirigió a la mitad de sus tropas a través del río para atacar Longqie. Fingió estar derrotado y volvió corriendo. Long Che dijo felizmente, sabía que Han Xin era tímido, así que crucé el río Wei para perseguir a Han Xin. La mayoría de las tropas de Long Che aún no habían cruzado el río, por lo que Han Xin inmediatamente contraatacó y mató a Long Che. Las tropas en la orilla este del río Wei que aún no habían cruzado el río huyeron. Wang Qitian Guang también huyó y Han Xin persiguió a los soldados derrotados hasta que Chengyang capturó a todos los soldados Chu.

En el cuarto año de la dinastía Han (203 a.C.), Han Xin se rindió y pacificó todo el territorio de Qi. Le escribió al rey de Han que la frontera sur de Qi era traicionera e impredecible, y. No había ningún agente temporal en la frontera con Chu. La situación no debe estabilizarse para ayudar a la situación actual. Espero que se me permita actuar temporalmente como Rey Qi. En ese momento, el enviado de Han Xin, el ejército de Chu, asedió fuertemente al Rey de Han en Xingyang. Cuando llegaron, el Rey de Han abrió la carta y se enfureció, regañándome por estar asediado aquí día y noche, pero hay que hacerlo. establecer su propio negocio. Wei Liang pisó en secreto los pies del Rey de Han, se acercó a los oídos del Rey de Han y dijo que la situación actual del ejército Han era desfavorable. ¿Cómo se le podría prohibir a Han Xin convertirse en rey? Es mejor aprovechar la oportunidad para nombrarlo rey y tratarlo bien para que pueda proteger a Qi él solo. De lo contrario, podría ocurrir un accidente. El rey de Han se despertó y deliberadamente regañó al caballero para apaciguar a los príncipes y convertirse en un verdadero rey. ¿Por qué quiere ser rey interino? ¿Por qué enviaron a Zhang Liang para pedirle a Han Xin que se reuniera con el rey de Qi y le pidiera que reclutara tropas para atacar al ejército de Chu?

Después de que el ejército Chu perdió a Longqie, Wang Xiang no se atrevió a enviar a Xu Yi para persuadir a Wang Qi y Han Xin. Todos odiaban el gobierno de la dinastía Qin y se unieron para atacarlo.

Después de que la dinastía Qin fue aplastada, fueron divididos en reyes según el mérito, para que no pudieran luchar. Ahora el rey de Han marcha hacia el este, invadiendo territorios ajenos y saqueando feudos ajenos. Los San Qin llevaron a sus tropas a abrir el paso Hangu para reunir los ejércitos de varios príncipes y marchar hacia el este contra Chu. Su intención no es anexarse ​​el mundo entero y no renunciará a su codicia. Era demasiado, y el Rey de Han no podía creer que caería en manos de Wang Xiang muchas veces. Fue la compasión de Wang Xiang lo que lo mantuvo con vida. Sin embargo, una vez que escapó, rompió su pacto y atacó a Wang Xiang nuevamente. Es tan inaccesible e indigno de confianza. Ahora bien, incluso si crees que tienes una profunda amistad con el Rey de Han y luchas por él con todas tus fuerzas, eventualmente serás capturado por él. La razón por la que continúa hasta el día de hoy es porque Wang Xiang todavía existe. En este momento, Liu, lo importante es que te quedes a la derecha, y luego el Rey de Han gana, te quedas a la izquierda. Wang Sheng, si Wang Xiang es eliminado hoy, tú deberías ser el próximo en ser eliminado. ¿Por qué no siguen siendo viejos amigos de Wang Xiang? Ahora, si pierdes esta oportunidad, debes ponerte del lado del rey Han y atacar a Wang Xiang. ¿No es eso lo que deberían hacer las personas inteligentes? Han Xin se negó cortésmente y dijo: "Sirvo a Wang Xiang, pero mi posición como médico es solo la de un guardia que sostiene una alabarda, así que no tengo que hacerlo". Recuerdo el sello de general que me otorgó el rey Han, y él me dio decenas de miles de caballos para que me desnudara, me dio buena comida para comer y me escuchó. Por eso puedo hacer esto. La gente está cerca de mí y confía en mí. Es una mala suerte traicionarlo. Incluso si muero, espero que no cambies de opinión.

Kuai Tong, nativo de Qi, sabía que la clave para la victoria o la derrota en el mundo era que Han Xin intentara impresionarlo por sorpresa, así que lo convenció de que había aprendido habilidades de adivinación. . Han Xin preguntó qué método utilizaba para visitar al adivino. Kuai Tong respondió que la nobleza y la humildad de los seres humanos dependen del dolor de los huesos. La alegría radica en el éxito del cutis y el fracaso radica en utilizar estos tres elementos para verificar la determinación infalible de uno. Han Xin dijo: "Un buen caballero se fijará en mi apariencia". Kuai Tong respondió que esperaba que el séquito evitara a Han Xin por el momento y pidió a quienes lo rodeaban que se fueran. Kuai Tong decía que mirar caras es sólo cuestión de esperar, con peligro y ansiedad. Depende de tu espalda. ¿Qué quiere decir Han Xin con esto? Kuai Tong dijo que cuando haya un ejército en el mundo, los héroes y los héroes darán a conocer sus nombres y las personas con ideales elevados se reunirán como nubes. Recogidos como escamas de pescado, arrastrados por el viento como llamas. En este momento, lo único que les importa es la desaparición de la dinastía Qin. Ahora la Guerra Chu-Han ha expuesto a personas inocentes en el mundo a los cadáveres de padre e hijo en el desierto. Innumerables personas Chu reunieron tropas desde Pengcheng para perseguir al ejército derrotado hasta que Xingyang aprovechó la victoria, y luego el ejército quedó atrapado en Beijing. Han pasado tres años desde que se bloquearon cables en las montañas al oeste de Elevation. El rey de Han dirigió cientos de miles de tropas para resistir al ejército de Chu en el condado de Gong y Luoyang. Con los peligros de las montañas y los ríos, aunque luchamos varias veces al día, no son grandes ni pequeños, y es difícil salvarnos de contratiempos y fracasos. Fueron derrotados en Xingyang y heridos, por lo que huyeron a Wan. Entre los dos países, esto es lo que llamamos una pérdida de espíritu militar. Durante mucho tiempo, la comida en el almacén ha estado cubierta de peligros y la gente está agotada. La gente está agotada, sufre indescriptiblemente, se queja y vive en una situación desesperada. Calculo que en esta situación, incluso si no hay sabios en el mundo, el desastre mundial no será sofocado. Hoy, Liu, el destino de los dos reyes está en tus manos. Si ayudas al Rey de Han, el Rey de Han ganará. Si ayudas al rey Chu, el rey Chu ganará. Estoy dispuesto a sacrificar mi estúpido plan. Me temo que no lo aceptarás. Si puedes escuchar mi plan, será mejor que Chu y Han sobrevivan al mismo tiempo sin sufrir daños. Usted y ellos se ponen a sus pies para crear esta situación. Nadie se atreve a actuar precipitadamente. Con tu virtud, tienes una gran cantidad de tropas y equipo para ocupar el poderoso Estado Qi, lo que obliga a Yan y Zhao a someterse y enviar tropas a Liu. Los dos ejércitos estaban en el aire para contener su retaguardia y cumplir con los sentimientos del pueblo para evitar que Liu y Xiang lucharan para salvar las vidas del ejército y del pueblo. Entonces el mundo se levantará rápidamente y responderá. ¿Quién se atreve a desobedecer y luego aislar el territorio de un país grande para debilitar el poder de un país poderoso y apoderarse de los príncipes? Después de la restauración, el mundo estará agradecido y obediente a Qi. Parte del territorio está delimitado por las cuencas de los ríos Jiao y Si, y los príncipes serán amables y humildemente complacientes. Entonces los reyes del mundo vendrán a presentar sus respetos uno tras otro. Se dice que "los beneficios dados por Dios no deben quitarse, sino recibirse".

Han Xin dijo que el Rey de Han me dio un trato muy generoso. Su auto me dio su ropa, me dio su ropa, me dio su comida. Escuché que las personas que viajan en autos de otras personas tienen que compartir las preocupaciones de otras personas. Las personas que usan ropa de otras personas deberían pensar en los pensamientos de otras personas. Las personas que comen la comida de otros deberían morir por su causa. ¿Cómo podría ser traicionero? Kuai Tong dijo: "Crees que eres amigo del Rey de Han y quieres construir un negocio duradero". Personalmente creo que esta idea es incorrecta. Cuando todavía eran gente común, formaron una amistad de la que nunca se arrepentirían, incluso si les cortaran la cabeza. Más tarde, la disputa entre Zhang Yi y Chen Ze hizo que los dos se odiaran. El rey Changshan traicionó a Wang Xiang y huyó con la cabeza de Xiang Ying. El rey de Han tomó prestado su ejército para marchar hacia el este y mató a la cabeza de Cheng al sur del río Bashu. La amistad entre estos dos hombres es posiblemente la mejor del mundo.

Sin embargo, al final ambos quieren matarse. ¿Por qué es esto? Los desastres provienen de la codicia y los corazones de las personas son impredecibles. Ahora bien, si quieres hacerte amigo del Rey de Han, debes ser menos leal que Zhang Er. La amistad de Chen Yu es más fuerte y la relación entre ustedes es mucho más importante que el incidente entre Zhang Miao y Chen Ze, así que creo que se equivoca al concluir que el Rey de Han no le hará daño. El médico salvó el estado agonizante de Yue y ayudó a Gou Jian a convertirse en rey. Posteriormente, Fumiko se vio obligada a suicidarse. Fan Li se vio obligada a huir. Han matado a las bestias y cocinado a los perros. En términos de amistad, tú y el Rey de Han no sois tan buenos como tú y Cheng. En términos de lealtad y fe, eres inferior a ti. Puedes juzgar el bien y el mal a partir de estos dos ejemplos. Espero que lo pienses detenidamente. Además, escuché sobre el coraje, aquellos que hacen que el monarca sienta que las amenazas estratégicas están en peligro, mientras que aquellos que tienen logros destacados en el mundo no son recompensados. Permítanme hablar sobre los logros y estrategias del rey. Cruzaste el río Xihe y capturaste al prisionero Wang Zhao. Xia dijo: "Condujiste al ejército a Jingxing, mataste a Cheng, conquistaste Zhao con prestigio, sometiste a Yan, pacificaste a Qi, destruiste el ejército de Chu en el sur y mataste a 200.000 soldados de Chu en el este". Se puede decir que esto es una buena noticia para Long Qie cuando se enfrente al Rey de Han en Occidente. Hay pocas estrategias sobresalientes en el mundo. Ahora no puedes controlarlos en función del poder que está amenazado. Los méritos de la recompensa pertenecen al estado de Chu. La gente del estado de Chu no confía en el pueblo Han, y el pueblo Han está conmocionado y asustado. Tienes grandes logros y reputación. ¿A dónde puedes ir? Como cortesano, tiene la aterradora reputación de amenazar al monarca, por encima de todos los demás en el mundo. En privado, me siento en peligro por ti. El Sr. Han Xin dijo, deténgase aquí por un momento y déjeme pensar en ello.

Unos días después, Kuai Tong le dijo a Han Xin que si puedes escuchar la bondad de los demás, puedes prever señales de cambios en las cosas, y si puedes pensar una y otra vez, puedes captar las consecuencias. clave al éxito. Realmente hay muy pocas personas que puedan escuchar opiniones, tomar decisiones equivocadas y mantener la estabilidad durante mucho tiempo. Los que escuchan opiniones y cometen errores en la toma de decisiones no deben ser confundidos con palabras dulces. Los que son cuidadosos en el cálculo y no ponen el carro delante del caballo no deben ser molestados con palabras dulces. Y los caballos de alimentación perderán el derecho a luchar por el país de Wancheng. Es imposible que una persona con tranquilidad y un salario exiguo consiga el alto puesto de primer ministro, por lo que estar decidido a hacer las cosas es señal de la decisión de un hombre sabio. La indecisión es la pesadilla de hacer las cosas. Si te concentras en las cosas pequeñas, te perderás las cosas grandes del mundo. Si tienes la sabiduría para juzgar el bien y el mal, no te atreverás a actuar precipitadamente. Esta es la pesadilla de todo. Como dice el refrán, un tigre que duda es peor que una avispa. El escorpión pica al caballo. Peor que un mal caballo. No tan bueno como el luchador de ritmo lento Meng Ben. No tan bueno como la determinación de la gente corriente de lograr sus objetivos. Incluso con la sabiduría de Yu Shun y Yu Xia, cerrar la boca y no hablar no es tan efectivo como los gestos del sordomudo. Estos proverbios muestran que la acción es lo más valioso. Todas las empresas son difíciles de tener éxito y fáciles de fracasar. Es difícil aprovechar las oportunidades y fácil perderlas. Una vez que se pierde una oportunidad, nunca volverá a presentarse. Espero que pienses en esto detenidamente. Han Xin vaciló y no pudo soportar traicionar al Rey de Han. Creía que el Rey de Han no le quitaría su Estado Qi después de todo, por lo que rechazó la sugerencia de Kuai Tong, fingió estar loco y se convirtió en mago.

Cuando el rey de Han fue asediado en Guling, adoptó la estrategia de Zhang Liang y reclutó al rey Han Xin de Qi, por lo que Han Xin dirigió su ejército para unir fuerzas con el rey de Han. Después de la derrota de Xiang Yu, Gaozu se apoderó del poder militar del rey Qi en un ataque sorpresa. En el primer mes del quinto año de la dinastía Han, el rey Han Xin de Qi cambió su nombre por el de capital de Chu.

Cuando Han Xin llegó a Xiapi, convocó a la madre flotante que le trajo comida y le dio mil gatos de oro. Le tocó a ella irse al campo. El director del Museo de Nanchang me dio 100 yuanes y me dijo que eres un villano. Llamé al joven que una vez se había humillado arrastrándose sobre su entrepierna y lo nombré teniente. Les dije a los líderes que esta es una persona fuerte. ¿No puedo matarlo cuando me insulta? No tenía sentido matarlo, así que soporté la humillación por un tiempo y logré lo que logré hoy.

Li Zhongmei, un general fugitivo de Wang Xiang, vive en Lu Yi y siempre ha sido amigo de Han Xin. Después de la muerte de Wang Xiang, escapó y se unió al equipo del Rey de Han de Han Xin. Odia a Li Zhongmei. Escuché que ordenó que arrestaran a Li Zhongmei en el estado de Chu. Cuando Han Xin visitó a Chu por primera vez, fue escoltado por guardias armados. En el sexto año de la dinastía Han, alguien escribió una carta informando que Han Xin se había rebelado contra Gao Di y había adoptado el plan de Chen Ping. Bajo la apariencia del emperador, salió a realizar inspecciones y se reunió con los ministros. En el sur, Youxin no sabía que cuando Gaozu iba a Chu, Han Xin iba a enviar tropas para rebelarse, pensando que era inocente. Quería ver al emperador Gaozu, pero tenía miedo de ser capturado. A Han Xin le dijeron que estaría feliz de aparecer frente al emperador y que no habría ningún daño al hacerlo. Han Xin fue a verlo y discutió con Zhongmi, diciendo que la razón por la cual el rey de Han no atacó a Chu fue porque yo estaba aquí. Querías atraparme para complacer al Rey de Han, pero moriría hoy, así que regañaste a Han Xin y dijiste que no eras un hombre honesto, y finalmente te cortaste el cuello. El emperador ordenó a los guerreros que ataran a Han Xin y lo subieran al auto que lo acompañaba.

Han Xin dijo que si es cierto, como dice la gente, "un conejo astuto murió y un excelente perro de caza fue cocinado hasta morir". Todos los pájaros de Gao Xiang se acabaron y también le quitaron sus finos arcos y flechas. El enemigo fue aplastado y el consejero murió. El mundo está a salvo ahora. Me deberían cocinar y matar. El emperador dijo que alguien lo denunció por traición y llevó el equipo de tortura de Han Xin a Luoyang, perdonó el crimen de Han Xin y lo nombró marqués de Huaiyin.

Han Xin sabía que lo que temía el rey de Han era su propio talento. A menudo utilizaba la enfermedad como excusa para no asistir a la corte. A partir de entonces, Han Xin se molestó por estar deprimido y sonrojado en casa día y noche. Una vez, Han Xin visitó a Fan Kuai, su general, y se inclinó para saludarlo como ministro. Sonrió y dijo: "¿Cómo es que el rey viene a ver a Han Xin?". Dijo: "He estado interactuando con personas como Fan Kuai". toda mi vida." El emperador a menudo discutía tranquilamente los méritos de sus generales con Han Xin. El emperador le preguntó a Han Xin cuántas tropas podía comandar como yo. Han Xin dijo que Su Majestad puede comandar un ejército de 100.000 personas, pero el emperador dijo: "¿Cómo me respondes? ¿Cuantos más, mejor?" El emperador sonrió y dijo: "¿Por qué todavía te capturo Han?" Xin dijo que su majestad no puede