En abril, el cielo está despejado y el cielo está despejado después de la lluvia. ¿Cuáles son los términos solares?

A principios del verano

¿Autor Sima Guang? Dinastía Song

En abril, a principios del verano, el clima era soleado y cálido. Después de la lluvia, las montañas se volvieron más verdes y agradables, y las montañas del sur se volvieron más claras.

No hay amentos al viento, sólo girasoles abriéndose al sol.

Traducción:

A principios del verano y en abril, el clima era soleado y cálido. Llovió sólo un día y luego aclaró. Las montañas son más verdes y agradables después de la lluvia, y la montaña Nanshan al otro lado de la calle es más clara. No hay amentos ondeando con el viento, sólo girasoles floreciendo hacia el sol.

Apreciación:

Este poema tiene un lenguaje sencillo y colores brillantes y frescos, como una toma capturada por un fotógrafo. En "Cuando todas las casas están despejadas" y "La lluvia soleada llega", el autor moviliza paisajes familiares para crear una atmósfera luminosa y cálida.

“Primera vista”, “girar”, “levantarse” e “inclinarse” hacen que estas escenas cobren vida, llenando todo el poema con el aliento de la lluvia y el verano, capturando los corazones de los lectores desde todas las direcciones. del olfato, del sentimiento y de la vista. Los dos últimos párrafos aclaran el tema del poema. El corazón del autor es como un girasol frente al sol, dejando que la lluvia y el viento soplen, sin vacilar ni cambiar sus ideales políticos.