Para conmemorar a Huang Gong, practicó la frugalidad en chino clásico.
Pero a la entrada de la ciudad hay tiendas de delicatessen. Hace tiempo que allí se matan muchos animales cada día y los ciudadanos no pueden detenerlos. Cada vez hay menos y después del Año Nuevo chino no habrá comida cocinada a la venta.
Gai siempre compra víveres y los litigantes invitan a los funcionarios a banquetes. No hubo detenciones en el tribunal hoy mientras el público hacía preguntas. Hay pocos compradores, por lo que los vendedores simplemente lo miran, por lo que todos son trabajadores inmigrantes.
(Extracto de "Método de inducción") El emperador Yuan promovió vigorosamente la política de frugalidad e hizo un acuerdo con burócratas y eruditos confucianos: se debían preparar cinco platos de carne a la vez y no se permitían vacas ni ovejas. para ser sacrificado. Sin embargo, cerca de la oficina del gobierno del condado hay una tienda de delicatessen con una larga historia. Cada día se sacrificaban muchas vacas y ovejas y el emperador Yuan no pudo detenerlo.
Más adelante, poco a poco fue disminuyendo. Un año después, ya no había tiendas que vendieran delicatessen. Probablemente las personas que vinieron a comprar comida cocinada fueron invitadas por los abogados litigantes para entretener a los funcionarios.
Ahora el emperador Yuan siempre está atento (a los casos) y el gobierno del condado no tiene casos atrasados, por lo que hay muy pocas personas que compran alimentos cocinados, por lo que los comerciantes que venden alimentos cocinados están perdiendo dinero. (en serio), entonces han cambiado de carrera.
2. ¿Cuál es la traducción de la versión clásica china de "Frugalidad" de Yuan Huanggong? El emperador de la dinastía Yuan trabajó duro para implementar una política frugal y llegó a un acuerdo mutuo con funcionarios y eruditos confucianos: solo se recolectaban (preparaban) cinco tipos de platos vegetarianos en cada momento, y no se permitía sacrificar ganado vacuno ni ovino.
Sin embargo, cerca de la oficina del gobierno del condado hay una tienda de delicatessen con una larga historia. Cada día se sacrificaban muchas vacas y ovejas y el emperador Yuan no pudo detenerlo. Más tarde, gradualmente fue cada vez menos. Un año después, ya no había tiendas que vendieran delicatessen.
Probablemente las personas que vinieron a comprar comida cocinada fueron invitadas por los abogados litigantes para entretener a los funcionarios. Ahora el Emperador Yuan siempre está atento (a los casos), y el gobierno del condado no tiene casos atrasados, por lo que hay muy pocas personas que compran alimentos cocinados, por lo que los comerciantes que venden alimentos cocinados están perdiendo dinero (en serio), por lo que tienen cambiaron de carrera.
1. El texto original "Yuanhuang Gong practicaba la frugalidad" Yuanhuang Gong practicaba la frugalidad e hizo un acuerdo con la nobleza: no se permitía sacrificar cinco tipos de platos de carne en cada reunión. Sin embargo, a la entrada de la capital del condado hay tiendas de delicatessen. Hace tiempo que se matan muchos animales cada día y los ciudadanos no pueden detenerlos.
Cada vez hay menos y, después del Año Nuevo, no habrá comida cocinada a la venta. Gai siempre compra víveres y los litigantes invitan a los funcionarios a banquetes.
Hoy no hubo detenciones en el tribunal mientras el público hacía preguntas. Hay pocos compradores, por lo que los vendedores simplemente lo miran, por lo que todos son trabajadores inmigrantes. 2. Nota 1: El nombre Fan fue designado magistrado del condado durante el período Wanli de la dinastía Ming y se transmitió de generación en generación.
②Kunkun: se refiere a una persona que tiene un cargo oficial o ha sido funcionario. 3 Carne: se refiere a platos picantes como la cebolla, el jengibre y el ajo.
4 Xu (xū): pequeño funcionario. 50% de descuento: pérdida.
3. El nombre de la dinastía Yuan se llamó Kunyi. El primer nombre se cambió a Fan. Huang Yuan es de Jiashan, Zhejiang, y algunas personas lo llaman nativo de Wujiang, Jiangsu.
Según los registros del erudito japonés Tadao Sakai, los antepasados de la familia Yuan vivían en Taozhuang, Jiaxing (incorporado al condado de Jiashan en la dinastía Ming), y su familia poseía una fortuna a finales del siglo XIX. Dinastía Yuan. A principios de la dinastía Ming, debido a que el rey Zhu Di de Yan tomó el trono, tuvo lugar una "Batalla de Jingnan" Yuan Jia estuvo involucrada con personas que se oponían al rey Yan, y su propiedad fue robada.
El padre del bisabuelo de Yuan Liaofan escapó de la captura y comenzó a correr y huir, y luego se estableció en Wujiang, Jiangsu. Los pocos son inteligentes, perceptivos y talentosos, y todos estudian astronomía, artes marciales, conservación del agua, libros de arte, política, medicina, etc. , para complementar a los estudiantes.
En el cuadragésimo cuarto año del reinado Jiajing de la dinastía Ming (1565), el magistrado del condado estableció una academia para que los mejores estudiantes aprendieran. El examen se llevó a cabo en el quinto año de Wanli (1577), pero fracasó porque la estrategia iba en contra de la intención oficial del examinador.
3. Tang Xuanzong fue respetuoso y frugal. El 14 de noviembre, la princesa Wanshou se casó con Zheng Hao, salón.
Zheng Hao, el nieto de You Zheng, fue ascendido a erudito y se desempeñó como bibliotecario de la escuela. Era famoso por sus elegantes palabras y hechos. La princesa Wanshou era la amada hija del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, por lo que Xuanzong eligió a Zheng Hao para casarse con la princesa.
El oficial ceremonial originalmente decoraba el carruaje con plata según el antiguo sistema. Xuanzong dijo: "Si quieres educar a la gente a través de la frugalidad, debes comenzar por tus familiares". Entonces ordenó a los funcionarios de la ceremonia que decoraran el carruaje con cobre de acuerdo con los estándares de una doncella extranjera.
También emitió un documento pidiendo a la princesa Wanshou que respetara la etiqueta de las mujeres y siguiera las reglas de los cortesanos y la gente común. También advirtió que no despreciara a la familia de su marido y no interfiriera en los asuntos de actualidad. El propio Xuanzong escribió otro edicto imperial: "Si violas mis mandamientos, la princesa Taiping y la princesa Anle sufrirán un desastre".
El hermano menor de Zheng Hao, Zheng Yi, está gravemente enfermo. Xuanzong envió un enviado a visitarlo.
Después de regresar al palacio, Xuanzong le preguntó al mensajero: "¿Dónde está la princesa Wanshou?" El mensajero respondió: "Estoy viendo el teatro en Ji'an". Xuanzong estaba furioso y suspiró: "Me parece extraño que los eruditos". Me niego a casarme con un miembro de mi familia. Parece que hay una razón ".
Inmediatamente ordenó a la princesa Wanshou que entrara al palacio y le pidió que se parara en los escalones frente al palacio sin mirarla. La princesa estaba tan asustada que rompió a llorar y se disculpó con Xuanzong.
Xuanzong culpó a la princesa y dijo: "Mi cuñado está enfermo y no va de visita. ¿Hay alguna razón?". Envió a alguien para que enviara a la princesa de regreso a la casa de Zheng.
Así que hasta la muerte de Xuanzong, la familia real y los nobles todavía podían respetar la etiqueta, como las familias famosas al este de la montaña Lushan que defendían la etiqueta.
4. El texto original y la traducción del artículo chino clásico "Advocating Simplicity" de Peng Xueqin aboga por la simplicidad y da de vez en cuando, como el dueño de una aldea. Cuando visité el río Yangtze, no fui a la oficina del campamento (1). El oficial del campo estaba ansioso por retirar todas las antigüedades y guirnaldas que se exhibían en el vestíbulo. Al principio me atreví a saludar. Un teniente compró una campana de jade por mil yuanes. Al oírlo, se arrojó al suelo con un ruido sordo. Después de que todos lo vieron, todos se rieron y dijeron: "¡Qué lástima!". El teniente quedó completamente atónito y no se atrevió a mirar hacia arriba. Fan Zeng conoció a su amigo, pero frunció el ceño y al final no pudo sentarse, pero le gustaba el chili tofu. Alguien llamó (6) al Lago del Oeste: "Retírate al convento provincial". Llevaba una bata de seda y una chaqueta de lana que estaba rota en varios lugares y la borla de la corona (7) estaba amarilla. Sólo hay dos cosas en la habitación, a saber, patas de bambú (8). Durante mucho tiempo (9), el arroz vivo, las hortalizas y las semillas de árboles fueron sólo un plato de carne en el medio. (1) Oficina de administración del campamento: la residencia de los oficiales del campamento militar (2) Inicio: solo (3) Completamente asustado (4) Comer: comer (5) hacer cosas (6) visitar (7) Borla de la corona: atada encima del sombrero y Cinta debajo de la barbilla (8
Traducción
Peng Xueqin defendía firmemente una vida sencilla. A veces lo visitaba en privado, vestido como un hombre de aldea. Cuando patrullaba el río Yangtze, cada vez que visitaba En un campamento, los oficiales siempre retiraban apresuradamente todas las antigüedades y hermosos muebles del salón antes de atreverse a darle la bienvenida a (Peng Xueqin). Un general adjunto compró una campanilla de jade por mil taels de plata tan pronto como escuchó que Peng Xueqin. (Pero en sus manos y pies, el timbre de jade cayó al suelo con estrépito y se rompió en pedazos. Peng Xueqin lo vio y dijo con una sonrisa: "¡Qué lástima!" El teniente estaba tan asustado que casi se asustó. Empezó a sudar frío. Atrévete a mirarlo. Una vez, un amigo lo invitó a comer y frunció el ceño al ver la mesa llena de delicias. Ni siquiera le dio un mordisco con los palillos. Visite a Peng Xueqin en el templo Xihu Hermitage. Llevaba seda gruesa y una chaqueta corta de lana, que estaba rota en varios lugares, y el color de la banda de su sombrero se había vuelto amarillo. Después de mucho tiempo, solo había dos cajas de bambú. , pidió varios platos de verduras en el jardín, y solo había una olla de carne en el medio. Un teniente compró un jade por mil yuanes. Cuando se enteró de que Peng Xueqin había llegado, se arrojó al suelo con un. Bang. Un general adjunto compró un timbre de jade por mil taeles de plata. En sus manos y pies, la campana de jade cayó al suelo con un golpe y se hizo añicos. Un plato de carne. El espíritu es sencillez, frugalidad y amabilidad. , y aversión a la extravagancia y el desperdicio Manifestaciones simples y concretas: 1. El oficial saluda a Peng Xueqin y no se atreve a dejar cosas preciosas afuera; 2. No coma delicias mientras come; 3. Vístase con comida sencilla y ligera; y simple; además de bolígrafos, tinta, papel y piedras de entintar, solo hay dos cajas de bambú
5. Peng Xueqin aboga firmemente por una vida frugal. A veces lo visitaba en privado, vestido como un aldeano, mientras patrullaba el río Yangtze. Cada vez que visitaba un campamento, los oficiales siempre entraban apresuradamente al salón antes de atreverse a darle la bienvenida (a Peng Xueqin). Todas las antigüedades y muebles preciosos. /p>
Un general adjunto compró un timbre de jade por mil taels de plata y se apresuró a entrar con él en sus manos, el timbre de jade cayó al suelo con un estruendo y se rompió en pedazos. Peng Xueqin lo vio y dijo. con una sonrisa: "¡Qué lástima!" El teniente estaba tan asustado que casi empezó a sudar frío y no se atrevió a mirarlo.
Una vez un amigo lo invitó a cenar. (Peng Xueqin) frunció el ceño cuando vio la mesa llena de delicias. No usó sus palillos para morder, solo comió un poco de chile y pasta de frijoles.
Vestía seda gruesa y una chaqueta corta de lana rota en varios lugares y la cinta del sombrero amarillenta.
Además de bolígrafos, tinta, papel y piedras de entintar, solo hay dos cajas de bambú en la sala de estar. Después de mucho tiempo, pidió la cena. Cultivé varios platos de verduras en el jardín y solo había una olla de carne en el medio.
6. Wang Anshi es diligente y diligente, 1. Un caballero supera las dificultades con frugalidad.
La idea general: Un caballero evita el peligro mediante la frugalidad. 2. Sed diligentes y frugales en el campo y frugales en casa.
La idea general: ser diligente en la causa del país y frugal en la vida familiar. 3. La frugalidad es una virtud; el despilfarro es un gran mal.
Idea general: La frugalidad es la gran virtud de hacer el bien; el lujo es el primero de todos los males. 4. El sustento de las personas es diligente, diligente y no torpe.
La idea general: el sustento de la gente común depende del trabajo duro. Sólo el trabajo duro no carecerá de propiedad. 5. La frugalidad conduce a la prosperidad, mientras que la inmoralidad conduce a la muerte.
La frugalidad conduce a la prosperidad, mientras que la sensualidad y el placer conducen a la destrucción. 6. Al mediodía del día del deshierbe, el sudor goteaba por la tierra.
Quién diría que cada trozo de comida china es duro. Idea general: los agricultores estaban cavando bajo el sol abrasador del mediodía y su sudor goteaba en el suelo donde crecían las plántulas.
¿Quién diría que cada comida de tu plato se ganaba con tanto esfuerzo? 7. Mirando hacia atrás, a los países y familias de los sabios del pasado, fueron el resultado del ahorro y la extravagancia.
Idea general: A lo largo de la historia, desde los países hasta las familias, la frugalidad conduce al lujo. 8. La preocupación y el trabajo pueden rejuvenecer un país, mientras que el ocio puede destruirlo.
Importante: La preocupación de que trabajar duro en los asuntos nacionales pueda hacer que el país sea próspero y desarrollado, mientras que la búsqueda de comodidad y disfrute conducirá a la propia destrucción. 9. De la frugalidad al lujo, del lujo a la frugalidad.
Es fácil pasar de la frugalidad al lujo, pero es difícil pasar del lujo a la frugalidad. 10. Toma la cantidad correcta, usa la cantidad correcta, siempre es suficiente.
Si lo tomas de forma planificada y lo gastas con moderación, siempre serás rico. 11. La frugalidad puede ayudar a la honestidad, pero el perdón puede convertirse en una virtud.
Sólo la frugalidad puede hacer que las personas sean honestas y rectas, y sólo la tolerancia puede hacer que las personas desarrollen un buen carácter moral. 12. Es difícil pensar en los recursos materiales si solo tienes una papilla y una comida.
La idea general: Incluso si se trata de una papilla o una comida, debemos pensar en lo ganado con tanto esfuerzo; incluso si es medio hilo, debemos pensar en las dificultades del trabajo.
7. Evite la extravagancia y el despilfarro, abogue por la frugalidad, traduzca el texto original al chino clásico:
El lujo y la riqueza no son suficientes, entonces ¿por qué la gente frugal es pobre pero rica? Quienes pueden trabajar duro y quejarse de la cultura y la educación no son tan buenos como los ignorantes y llenos de verdad.
Traducción:
Las personas lujosas sienten que no importa cuánta riqueza tengan, no es suficiente. ¿Cómo se puede comparar esto con aquellos que son pobres pero viven frugalmente y contentos? Si un hombre de talento despierta el disgusto público con su cansancio, no hay lugar donde un hombre torpe pueda conservar su naturaleza pura mediante la ociosidad.
Nota:
Trabaja duro y quejate: Trabaja duro y quejate y calumnia. Tranquilidad y verdad: ser despreocupado y mantener la propia naturaleza es originalmente el lenguaje del taoísmo, porque el taoísmo llama a una persona perfecta una persona real.
Apreciación:
Todo es relativo. No mirar las cosas desde una perspectiva relativa tiende a lo absoluto, sino que arregla las cosas y las mantiene igual. Al igual que el dinero en la vida moderna, es indispensable, pero tratarlo como todo en la vida es llegar al extremo. Las personas que viven lujosamente, sin importar cuántas propiedades tengan, eventualmente las gastarán todas. En la superficie, parece feliz, pero en realidad a menudo está insatisfecho, porque cuantas más propiedades tiene, más fuertes son sus deseos, lo que demuestra que los deseos humanos siempre están llenando el vacío de la insatisfacción. Por otra parte, una persona frugal puede vivir dentro de sus posibilidades durante la jornada laboral. Aunque no era rico, nunca le faltaba dinero, por lo que no tuvo malos pensamientos y vivió una vida muy feliz en paz. Debemos estar satisfechos con la vida y prestar atención a los métodos de trabajo. Sólo porque tienes mucho talento no puedes simplemente mantener la cabeza gacha y trabajar duro. Es posible que te resientas y hagas cosas malas. Para la gente corriente, actuar dentro de sus capacidades puede suprimir los talentos de otras personas e impedir que otros se expresen: si una persona está en el poder, su capacidad no debe reflejarse en cómo participar personalmente, sino en cómo organizarse y gestionar para que todos puedan Capaz de demostrar sus capacidades. Además, cualquier contradicción aparece porque se hace algo, la situación cobra vida y las contradicciones comienzan a aparecer; cuando una persona está en un charco de agua estancada, su mente está relativamente estable; Entonces, ¿quién se convierte en el centro del conflicto? ¿Por qué no recoger las quejas? Aquellos que se mantengan al margen de la situación, por supuesto, juzgarán de vez en cuando.
Por lo tanto, la energía debe ser relativa, ya sea que la energía de un individuo pueda adaptarse a la energía de todos. Antes de hacer cualquier cosa, deberías echarle un vistazo y pensarlo.
8. Tang Xuanzong fue respetuoso y frugal. El 14 de noviembre, la princesa Wanshou se casó con su marido vivo, Zheng Hao.
Zheng Hao, el nieto de You Zheng, fue ascendido a erudito y se desempeñó como bibliotecario de la escuela. Era famoso por sus elegantes palabras y hechos. La princesa Wanshou era la amada hija del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, por lo que Xuanzong eligió a Zheng Hao para casarse con la princesa.
El oficial ceremonial originalmente decoraba el carruaje con plata según el antiguo sistema. Xuanzong dijo: "Si quieres educar a la gente a través de la frugalidad, debes comenzar por tus familiares". Entonces ordenó a los funcionarios de la ceremonia que decoraran el carruaje con cobre de acuerdo con los estándares de una doncella extranjera.
También emitió un documento pidiendo a la princesa Wanshou que respetara la etiqueta de las mujeres y siguiera las reglas de los cortesanos y la gente común, y advirtió que no despreciara a la familia de su marido ni interfiriera en los asuntos de actualidad. El propio Xuanzong escribió otro edicto imperial: "Si violas mis mandamientos, la princesa Taiping y la princesa Anle sufrirán un desastre".
El hermano menor de Zheng Hao, Zheng Yi, está gravemente enfermo. Xuanzong envió un enviado a visitarlo. Después de regresar al palacio, Xuanzong le preguntó al mensajero: "¿Dónde está la princesa Wanshou?" El mensajero respondió: "Estoy viendo el teatro en Ji'an". Xuanzong estaba furioso y suspiró: "Me parece extraño que los eruditos". Me niego a casarme con un miembro de mi familia. Parece que hay una razón ".
Inmediatamente ordenó a la princesa Wanshou que entrara al palacio y le pidió que se parara en los escalones frente al palacio sin mirarla. La princesa estaba tan asustada que rompió a llorar y se disculpó con Xuanzong.
Xuanzong culpó a la princesa y dijo: "Mi cuñado está enfermo y no va de visita. ¿Hay alguna razón?". Envió a alguien para que enviara a la princesa de regreso a la casa de Zheng.
Así que hasta la muerte de Xuanzong, la familia real y los nobles todavía podían respetar la etiqueta, como las familias famosas al este del monte Lu que respetaban la etiqueta.