Traducción de la frase "Xiao He ordenó la muerte del primer ministro según la ley" en "Registros históricos·Familia Xiao". ?
Xiao Él es del condado de Peixian. Cuando el gran antepasado Liu Bang todavía era un plebeyo, Xiao He usó su posición oficial para protegerlo muchas veces. Gaozu se convirtió en curador, pero Xiao He lo ayudaba a menudo. Cuando el emperador Gaozu fue a Xianyang para servir como funcionario, todos los funcionarios le dieron trescientos yuanes, pero Xiao He le dio quinientos yuanes.
Cuando Xiao He y su grupo inspeccionaron los asuntos de los condados y condados del Imperio Qin, los asuntos oficiales se manejaron de manera ordenada. Entonces, a Xiao He se le otorgó el puesto de Historia de defunción del condado de Sishui y ocupó el primer lugar en el condado en la evaluación oficial. Qin quería ir a Corea del Norte para persuadir a Xiao He de que viniera a Beijing, pero Xiao He lo rechazó cortésmente antes de que pudiera hacer el viaje.
Cuando el emperador Gaozu reunió su ejército para servir como duque de Pei, Xiao He sirvió una vez como gobernador del condado. Cuando Pei Gong llegó a Xianyang, los generales se apresuraron a ir a la casa del tesoro con seda y seda dorada y plateada, y todos la compartieron por igual.
Solo Xiao He entró primero al palacio para recopilar regulaciones, atlas geográficos, registros domésticos y otros documentos y archivos del Primer Ministro de Qin y del patio interior para su preservación. Pei Gong controlaba todas las fortalezas del mundo, la cantidad de registros de hogares, los ricos y los pobres, los fuertes y los débiles y las dificultades de la gente. Fue porque Xiao He se apoderó de estos documentos y archivos de la dinastía Qin.
Xiao He asumió como primer ministro al dejado atrás Bashu. El gobernador de la ciudad informó a la gente del país y ordenó el suministro de suministros militares. En el segundo año de la dinastía Han, la dinastía Han se unió a los príncipes para atacar al rey Chu Xiang Yu. Xiao He protegió a Guanzhong, sirvió al príncipe y se sentó en Liyang para formular leyes. Si quería establecer Zhou Zonghe y el país, construir palacios y casas, y construir ciudades y pueblos, inmediatamente iba a Qin y el rey de Han le permitía jugar.
Si es demasiado tarde para informar, trátelo inmediatamente con flexibilidad y espere hasta que el Rey de Han regrese antes de informar. Xiao He también contó la población registrada, recogió grano de cada hogar y envió vehículos y barcos para transportar suministros militares. El rey Han sufrió muchas derrotas y huyó solo. Xiao He a menudo enviaba tropas e inmediatamente las reponía. Por lo tanto, el Rey de Han confió específicamente a Xiao He plena autoridad para manejar los asuntos de Guanzhong.
En el quinto año del emperador Wu de la dinastía Han, después de matar a Xiang Yu, el rey de Han ascendió al trono como emperador, valorando méritos y formando eruditos. E, el marqués de Guan Nei, que se desempeñaba como general en ese momento, dijo: "El emperador había estado en un punto muerto con el ejército de Chu durante cinco años, perdió una gran cantidad de soldados y huyó muchas veces. Xiao He a menudo enviaba tropas de Guanzhong para compensar la escasez de tropas No fue el emperador quien le ordenó ir, pero decenas de miles de soldados de Guanzhong fueron al frente y se encontraron con la escasez de tropas del emperador muchas veces.
El ejército Han y el ejército Chu se enfrentaron en Xingyang durante varios años, pero el ejército no tenía comida preparada. Xiao He transportó comida desde Guanzhong por agua y tierra. de tierra al este de Guanzhong muchas veces, Xiao He ha estado esperando que Su Majestad salve a Guanzhong ". El emperador dijo: "Está bien".
Así que le ordenó a Xiao He que fuera primero. Le di a Xu una espada. y un par de zapatos para ir al templo, para no tener que salir rápidamente al entrar al atrio. Los padres y hermanos de Xiao He han sentenciado a más de 10 personas en total y tienen patios de comidas. Así que sellé dos mil hogares en Xiao He, "para pagar la amabilidad de Xiao He, quien fue el único que envió doscientas monedas más que otros cuando servía en Xianyang".
Chen Si se rebeló y el emperador Wu de la dinastía Han conquistó Handan. Han Xin se rebeló nuevamente en Guanzhong y la emperatriz Lu adoptó el plan de Xiao He para matar a Han Xin. Este otoño, Ying Bu se rebeló y el emperador personalmente dirigió tropas para atacarlo. Envió a alguien a preguntarle a Guo Xiang qué estaba haciendo.
A cambio, dijo: "Debido a que el emperador está en el ejército, la capital de Guo Xiang apacigua a la gente y le da propiedades para ayudar al ejército, tal como cuando hay un acuerdo pacífico", aconsejó Menke a Xiao He. y dijo: "Te vas. El genocidio no está muy lejos. Eres el primer ministro y no se puede agregar.
Pero te has ganado el corazón de la gente durante más de diez años. Tienes que trabajar duro. para ganarse el corazón de la gente, ¿qué estás haciendo, temeroso de controlar Guanzhong y sacudir la dinastía Han? Ahora, ¿por qué no compras más tierras y utilizas préstamos a bajo interés para manchar tu reputación? "Entonces Xiao He adoptó. su plan, y el emperador estaba muy feliz.
Cuando Xiao He compra una casa de campo, debe vivir en un lugar remoto y árido y construir una casa sin cerca. Dijo: "Si las generaciones futuras tienen talento, deberían aprender de mi frugalidad; si no tienen talento, las familias poderosas no les robarán".
En el segundo año de Xiaozong, Xiao Fue incluido en la lista y su título póstumo fue Wen Zhonghou.
Texto original:
Xiao He, Pei Renye. Cuando Gaozu estaba vestido, había varios funcionarios que protegían a Gaozu. El emperador Gaozu era el jefe del pabellón y siempre fue un amigo. Cuando el emperador Gaozu llevó a cientos de funcionarios a Xianyang, todos le dieron tres monedas. ¿Por qué no se llevó cinco de ellos solo? Qin Yushi supervisó los condados y los condados y debatió por qué la historia de Surabaya debería contarse primero. Si el Imperio Qin quería pedir una explicación, no tenía otra opción.
Y Gaozu se convirtió en Peigong, por lo que fue Chengdu. Cuando Pei Gong llega a Xianyang, los generales compiten por oro, seda y propiedades. ¿Por qué no recoger primero las cartas y los edictos imperiales del primer ministro Qin? Pei Gong tiene conocimiento del mundo, el número de registros de hogares, los fuertes y los débiles y los sufrimientos de la gente. ¿Cómo puede obtener el libro de Qin?
¿Por qué el Primer Ministro quería proteger a Ba y Shu, llenar un monumento y apoyar al ejército? En el segundo año de la dinastía Han, la dinastía Han y los príncipes atacaron a Chu, custodiaron el paso y sirvieron como príncipe para gobernar Liyang.
Para que sea vinculante, se pueden configurar y jugar salas ancestrales, aldeas, palacios, condados y ciudades, y la gente puede trabajar en ello, si no sabes cómo jugar, simplemente hazlo; comprarlo barato y venir a olerlo. Jihu transfirió su ejército y el rey de Han perdió varias tropas y huyó. He Changxing murió en Guanzhong y era necesario cubrir la vacante. De esta forma, cualquier asunto de preocupación es excluyente.
En el quinto año de la dinastía Han, Xiang Yu fue asesinado y su posición como emperador quedó sellada. En otoño, cuando Hou E de Shanhaiguan presentó sus respetos, ella dijo: "¿Cómo es? Han pasado cinco años desde que me separaron de Chu y muchas personas perdieron la vida. Pero Xiao He a menudo enviaba tropas desde Guanzhong para compensar "No fue un edicto imperial, sino escasez de gente para las reuniones". /p>
Fu Chai y Chu vivieron en Xingyang durante varios años, pero el ejército no tenía comida. Xiao He recurrió a Cao Guanzhong, donde no hubo escasez de alimentos. Aunque Su Majestad murió en Shandong, Xiao He ha estado esperando a Su Majestad en Guanzhong, lo cual es un gran logro "El maestro dijo: "Está bien". , ¿cuál es el primer orden? Si te dan una espada para ir al palacio, no tendrás prisa por entrar a la corte. Se sabe que hay más de diez padres y hermanos, todos ellos de Food City. Es beneficioso sellar dos mil hogares. ¿Cómo puedo obtener solo dinero cuando pruebo Xianyang? "
Chen Yi se rebeló y fue a Handan. Y Han Xin se rebeló contra Guanzhong. ¿Qué estrategia utilizó la emperatriz Lu para castigar a Xin? En otoño, Yingbu se rebeló. Desde ese ataque, varios enviados preguntaron al Primer Ministro lo que era. Dijo: "Para estar en el ejército, debemos alentar a la gente y comprender a todas las fuerzas auxiliares, al igual que Chen Yishi. "Su extinción pronto terminará", dijo el invitado. Mi marido es el primer ministro, por lo que su trabajo es lo primero y no puede hacer trabajo extra.
Sin embargo, cuando ingresaste por primera vez al país, te has ganado el corazón de la gente durante más de diez años. Todos dependen del monarca, pero siguen siendo fructíferos para el pueblo. En el mundo se dice que varias personas te preguntan, pero no te atreves a decírselo a Guanzhong. Hoy no compraste mucha tierra y te daba vergüenza contaminarte. Mantente de buen humor. "Entonces qué hacer es un gran problema.
Si compras una granja, vivirás en un lugar pobre y no podrás administrar la casa para tu familia. Yue: "En el futuro, los sabios aprenderán de mí. Si no eres virtuoso, la familia poderosa te llevará. "
Después de dos años de piedad filial, ¿por qué murió?
Datos ampliados:
Este artículo proviene de "Han Shu".
El "Libro Han", también conocido como el Libro de la dinastía Han temprana, es la primera historia cronológica biográfica de China y una de las "Veinticuatro Historias". Tardó más de 20 años en completarse a principios de Jian'. un período y fue interpretado por Yan Shigu de la dinastía Tang posterior.
"Hanshu" es otro libro de historia importante en la antigua China después de "Registros históricos". También se le llama las "Primeras cuatro historias de Han". junto con "Registros históricos", "Libro de los Han posteriores" y "Tres reinos" registran principalmente los acontecimientos históricos de 230 años desde el primer año del emperador Gaozu de la dinastía Han occidental (206 a. C.) hasta el cuarto año del emperador Wang Mang de la Nueva Dinastía (23 d.C.).
El "Libro de Han" incluye 12 biografías, 8 tablas, 10 registros, 70 biografías y 100 generaciones posteriores. lo dividió en 120 volúmenes, con un total de 800.000 palabras.
"Hanshu" es la primera historia biográfica de China. Los registros de "Hanshu" tratan principalmente sobre la dinastía Han Occidental, a partir del primer año del emperador. Gaozu de la dinastía Han y que finaliza en el cuarto año del emperador Wang Mang. Este es un evento histórico de 230 años. El estilo de "Hanshu" hereda completamente de "Registros históricos". Se fusionó en una biografía. El libro completo contiene doce capítulos, ocho tablas, diez registros y setenta biografías, con más de 100 capítulos y más de 800.000 palabras.
Yan Shigu de la dinastía Tang creía que el ". El Libro de Han" era voluminoso, por lo que el volumen más largo se dividió en volúmenes superior e inferior o volúmenes superior, medio e inferior, convirtiéndose en los 120 volúmenes actuales de "Hanshu".
Los materiales históricos en "Hanshu " son muy ricos y contienen mucha información. Las épocas registradas en el "Libro de Han" se superponen con las registradas en los registros históricos. Ambos libros registran la historia de la dinastía Han Occidental antes del período medio del emperador Wu de la dinastía Han. Esta parte de "Han Shu" utiliza principalmente el texto antiguo de "Registros históricos", pero debido a las diferencias en las ideas del autor y los diferentes estándares de selección, también se agregan y eliminan durante el uso.
Los acontecimientos históricos posteriores al emperador Wu de la dinastía Han no solo absorbieron la nota de suicidio de Ban Gu y la información de más de una docena de libros históricos de la época, sino que también utilizaron una gran cantidad de edictos, memoriales, poemas y poemas. , similar a los registros de grandes obras, el Almanaque de astronomía, "audiencia" de Ban y su hijo. Muchos de los materiales históricos originales de Ban Gu se incluyen en texto completo, por lo que son más valiosos que los registros históricos.
Enciclopedia Baidu-Xiao He
Enciclopedia Baidu-Hanshu