Cuatro generaciones viviendo bajo un mismo techo

Primero: El señor Qi no tiene miedo de nada excepto de no poder celebrar su ochenta cumpleaños. En su mejor momento, vio con sus propios ojos cómo las Fuerzas Aliadas de las Ocho Potencias invadieron Beijing. Más tarde, vio cómo el emperador de la dinastía Qing abdicó y la guerra civil continuó durante un tiempo, las puertas de las nueve ciudades estaban bien cerradas y el sonido de los disparos y la artillería continuó día y noche; Se abrieron las puertas de la ciudad y los caudillos victoriosos avanzaban a toda velocidad por el camino. Un carro alto y un gran caballo. La guerra no le asustaba, la paz le deleitaba. Quiere celebrar festivales durante los festivales y adorar a sus antepasados ​​durante el año nuevo. Es un ciudadano respetuoso de la ley que sólo quiere vivir una vida pacífica sin preocuparse por la comida ni la ropa. Incluso si hay guerra y caos, él se sale con la suya: lo más destacable es que su familia siempre tiene suficiente comida y encurtidos para alimentar a toda la familia durante tres meses. De esta forma, aunque las balas de cañón vuelen por el aire y los soldados corran salvajemente por las calles, cerrará la puerta y la cubrirá con una tina rota llena de piedras, que es suficiente para eliminar los desastres y refugiarse.

¿Por qué el Sr. Qi solo preparó comida y encurtidos para tres meses? Esto se debe a que en su psicología siempre piensa que Peiping es la ciudad más confiable del mundo. No importa el desastre que haya, terminará en tres meses y entonces todo estará bien. El desastre de Pekín es como el de una persona que no puede evitar tener algunos dolores de cabeza y fiebre, que naturalmente mejorarán en unos días. Si no lo cree, eche un vistazo. El Sr. Qi contará con los dedos para calcular: ¿Cuántos meses durará la guerra entre Zhijiang y Anhui? ¿Cuánto duró la guerra Zhili-Fengtian? ¡ah! Escúchenme: ¡no podremos sobrevivir al desastre de Pekín hasta dentro de tres meses!

En el año de la Guerra Antijaponesa del 7 de julio, la señora Qi ya tenía setenta y cinco años. Ya no se preocupa por las tareas del hogar. Sus tareas importantes ahora son regar las macetas de flores del jardín, contar historias sobre su vejez, agregar comida y agua al pajarito amarillo en la jaula y llevar a sus bisnietos muy lentamente a las calles y al templo Huguo. Sin embargo, tan pronto como los cañones dispararon contra el puente Lugou, el anciano no pudo evitar preocuparse un poco. Quién sabía que era un anciano de cuatro generaciones que vivía bajo el mismo techo.

El hijo ya tiene más de cincuenta años y la nuera siempre está enferma y enferma, por lo que el Sr. Qi llamó a la esposa de su nieto mayor. Al anciano le gusta más la nuera de su nieto mayor, porque en primer lugar, ella dio a luz a hijos para la familia Qi y le enseñó que él tiene bisnietos; en segundo lugar, ella es buena administrando una casa y conoce la situación; Reglas, y no se hace la permanente como la nuera del segundo nieto. Parece un gallinero, lo que me da pánico cuando lo miro. En tercer lugar, mi hijo no vive en casa a menudo, y mi hijo no vive en casa a menudo. La esposa está enferma. Entonces, de hecho, el nieto mayor y su esposa están a cargo de la casa, y el nieto mayor enseña afuera todo el día y tiene que preparar la tarea y corregir errores por la noche, y luego la hija del nieto mayor. El suegro es casi todo responsable de la comida, la ropa, el té y el té de la familia de diez miembros, así como de las celebraciones y la socialización con familiares, amigos y vecinos. Esta no es una tarea fácil, por lo que el anciano debe ser justo. le. Además, el anciano creció en Peiping desde que era un niño, y aprendió muchas reglas y etiqueta de los abanderados: cuando una nuera se encuentra con su suegro, por supuesto, debe pararse con las manos. abajo. Sin embargo, la nuera tiene más de cincuenta años y a menudo sufre algunas enfermedades. Si el anciano no le enseña a pararse con las manos hacia abajo, romperá las reglas familiares. para establecer las reglas, así que es mejor simplemente hacer las paces con ella. La nuera del nieto mayor discute asuntos importantes en la familia. Aunque la espalda del viejo Qi está un poco doblada, sigue siendo el más alto de la familia. En su mejor momento, lo llamaban "Gran Qi" en todas partes. Con su alta estatura y su rostro alargado, debería haber sido muy majestuoso, pero sus ojos eran demasiado pequeños y se convertían en rendijas cuando sonreía, por lo que la gente sólo veía su alto cuerpo y no encontraba nada particularmente impresionante. En la vejez, se ha vuelto más atractivo: con una cara amarilla, una barba blanca como la nieve, arrugas alrededor de los ojos y mejillas que siempre sonríen, sus pequeños ojos están profundamente escondidos en las líneas de la sonrisa y las cejas blancas; Siempre se ve sonriendo mostrando bondad; cuando realmente ríe, sus ojitos se iluminan un poco, como si tuviera una sabiduría infinita y se negara a dejarla salir de golpe.

Llamando a la esposa de su nieto mayor, el anciano se peinó suavemente la barba blanca con un pequeño peine y permaneció en silencio durante un largo rato. El anciano solo leyó tres libros cortos y palabras variadas de seis caracteres cuando era joven y en su mejor momento, soportó muchas dificultades y compró una casa por su cuenta y formó una familia. Su hijo sólo estudió en una escuela privada durante tres años antes de convertirse en aprendiz; no fue hasta que sus nietos se sintieron influenciados por esta tendencia que fue a la universidad; Ahora es un anciano, pero siempre siente que sus conocimientos no son tan buenos como los de su hijo: su hijo todavía puede recitar las Analectas de Confucio y escribe una buena caligrafía que fue recomendada por los adivinos, y mucho menos por sus nietos. , y tiene miedo de que lo menosprecien. Por eso, cuando hablaba con la generación más joven, siempre dudaba un momento en demostrar que era muy considerado. No tuvo que hacerle esto a la esposa de su nieto mayor, porque ella no sabía mucho sobre alfabetización y se pasaba el día llamando a su hijo o hablando de aceite, sal, salsa y vinagre. Sin embargo, con el tiempo, había desarrollado este hábito y no le quedó más remedio que enseñarle a su nieta política a permanecer de pie un rato más.

La nuera del nieto mayor nunca ha ido a la escuela, por lo que no tiene nombre académico. Después de casarse, su marido le puso un nombre: Yunmei, como si fuera un doctorado. La palabra "Yunmei" parece traer mala suerte y nunca ha sido aceptada en la familia Qi. Naturalmente, sus suegros y el anciano no tenían la costumbre ni la necesidad de llamarla por su nombre. Otros pensaban que era sólo un ama de casa y que tenía poco que ver con "Yun" o "Mei". Además, el anciano pensó que dado que "Yunmei" y "Carrying Coal" tienen la misma pronunciación, deberían tener el mismo significado, "Está bien, ella está ocupada todo el día, ¿todavía tienes el corazón para enseñarle a llevar carbón?" ?" De esta manera, incluso su esposo estaba demasiado avergonzado para llamarla, por lo que además de los títulos que merecía como "cuñada" y "mamá", se convirtió en "la madre de Xiao Shun'er"; Xiao Shun'er era su pequeño.

La madre de Xiao Shun'er no es fea, tiene una constitución mediana, una cara redonda y dos ojos grandes y jugosos. Caminó, habló, comió y trabajó muy rápido, pero era tan rápido que no entró en pánico. Se peina, se lava la cara y se aplica polvos muy rápidamente, por lo que a veces aplica el polvo de manera uniforme y se ve mejor; a veces no lo aplica de manera uniforme y no se ve bien. Cuando no se aplicó bien el polvo y se rieron de ella, todavía no entró en pánico y simplemente se rió de sí misma. Ella es naturalmente de buen carácter.

El Sr. Qi se peinó lo suficiente la barba blanca y se la secó suavemente dos veces con la palma, y ​​luego le dijo a la madre de Xiao Shun'er:

"¿Cuánta comida nos queda todavía? " "

Los ojos grandes y llorosos de la madre de Xiao Shun'er se movieron rápidamente dos veces, y ya había adivinado la mente del anciano. Ella respondió muy rápidamente: "¡Aún hay comida para tres meses!"

En realidad, no hay tanta comida en casa. No quería que el anciano se volviera prolijo al decir la verdad. Es muy buena utilizando engaños bien intencionados con los ancianos y los niños. "¿Dónde están los pepinillos?" El anciano planteó el segundo asunto importante.

Ella respondió rápidamente: "¡Hay suficiente para comer! ¡Aún me quedan trozos secos, rábanos viejos salados, todos!" Sabía que incluso si el viejo realmente quisiera pedirlos él mismo, ella podría ir. allí de inmediato.

"¡Está bien!" El anciano quedó satisfecho. Con tres meses de comida y encurtidos, la familia Qi resistirá incluso si el cielo se cae. Pero el anciano no quería terminar así su preocupación. Tuvo que explicarle el motivo a la esposa de su nieto mayor: "¡Los japoneses están causando problemas otra vez! ¡Hum! ¡Adelante! En el año Gengzi, las Ocho Naciones". Las fuerzas aliadas invadieron Beijing, e incluso el emperador. ¡Incluso si huyes, ni siquiera podrás arrancarme la cabeza! ¿Qué pueden hacer unos pocos mocosos japoneses? Esta es una tierra de tesoros y no podremos sobrevivir a ningún problema durante tres meses. ¡Si eres descuidado y atrevido, al menos debes comer bollos al vapor y pepinillos!

Cuando el anciano dijo algo, la madre de Xiao Shun'er asintió una vez o dijo "sí". Había escuchado las palabras del anciano al menos cincuenta veces, pero todavía pensaba que eran nuevas. Cuando el anciano vio que alguien apreciaba sus palabras, no pudo evitar alzar un poco la voz para aumentar el poder de la impresión: "Tu suegro, aunque tiene más de cincuenta años, todavía está lejos". ¡Atrasado en el manejo de las tareas del hogar! Tu suegra es una niña muy enferma. Si hablas de algo con ella, ¡déjame decirte que si no nos preocupamos, toda la familia ni siquiera podrá! ponerse pantalones! ¿Lo crees o no?

A la madre de Xiao Shun'er le daba vergüenza decir "créelo", pero también le daba vergüenza decir "no lo creas", así que Bajó los ojos y sonrió.

"¿Ruixuan aún no ha regresado?", Preguntó el anciano. Ruixuan es su nieto mayor. "Tiene cuatro o cinco lecciones hoy", respondió ella.

"¡Hmph! El cañón ha sido disparado, ¿por qué no regresas rápido? ¿Dónde están Ruifeng y su perra loca?" El anciano preguntó por su segundo nieto y la esposa de su segundo nieto, ese. que se hizo la permanente en un gallinero como una mujer.

"Ellos dos——" Ella no sabía qué responder.

"Un joven y una madre siempre están enamorados y no pueden separarse. ¡Realmente no temen las bromas de los demás!"

Xiao Shun' La madre de Er sonrió: "¡Las parejas jóvenes son así tarde o temprano!"

"¡No lo soporto!", dijo el anciano con firmeza. "¡Es tu suegra quien la adora! Nunca he visto a una mujer joven pasar un día en Beihai, el mercado Dong'an y... ¿qué tipo de parque de cine?"

"Puedo ¡No lo digo! "Ella realmente no podía decirlo, porque casi nunca tenía la oportunidad de ir al cine.

"¿Dónde está Xiaosan'er?" Xiaosan'er es Ruiquan. Debido a que aún no está casado, el anciano todavía lo llama Xiaosan'er; de hecho, está a punto de graduarse de la universidad.

"Lao San sacó a Niu Zi". Niu Zi es la hermana de Xiao Shun'er.

"¿Por qué no va a la escuela?"

"El tercer niño me habló durante mucho tiempo y me dijo que si no atacamos a Japón, ni siquiera podremos salvarlo. ¡Pekín!", Dijo rápidamente la madre de Xiao Shun'er, pero también es muy claro. "¡Cuando dijo eso, su cara se puso roja de ira y se estaba frotando los puños y rechinando las palmas! Solo le aconsejé que, de todos modos, nosotros, las personas llamadas Qi, no hemos ofendido al pueblo japonés, ¡y ellos no deben ofendernos a nosotros! Yo Le dije esto con buenas intenciones, para que se calmara. ¿Quién sabía que me estaba mirando, como si estuviera en connivencia con los japoneses? ¡Mira, a quién recluté? > El anciano quedó atónito por un momento y luego dijo con emoción: "Estoy muy preocupado por Xiaosan, ¡me temo que causará problemas tarde o temprano!"

En este punto, Xiao Shuner en el patio gritó coquetamente: "¡Abuelo! ¡Abuelo! ¿Estás aquí para comprarme melocotones? ¡Ni siquiera uno?" La madre de Xiao Shun'er respondió en la habitación: " ¡Shun'er! ¡No le digas tonterías al abuelo!"

Xiao Shun'er dejó de hacer ningún sonido y el abuelo entró. La madre de Xiao Shun'er rápidamente fue a servir té. El abuelo (Qi Tianyou) es un anciano de unos cincuenta años con barba negra. Es de mediana estatura, bastante rico, con cara redonda, cejas pobladas, ojos grandes y su cabello y barba son muy abundantes y oscuros. Es muy adecuado para ser comerciante de una tienda decente; de ​​hecho, ahora lo es. el dueño de una tienda de tres tiendas. El comerciante de la tienda de telas. Sus pasos eran pesados ​​y la carne de su rostro temblaba con cada paso que daba. Estaba acostumbrado a hacer negocios, por lo que su rostro siempre tenía una expresión amable y casi siempre había líneas de sonrisa en su nariz. Algo andaba mal con su comportamiento hoy. Aún así logró sonreír, pero sus ojos no tenían la misma luz cuando sonreía, y las líneas de la sonrisa en su nariz parecían no poder tensarse cuando sonreía, casi no se atrevía a levantar la cabeza abiertamente; .

"¿Cómo es? ¡Jefe!", El Sr. Qi agarró suavemente la barba blanca con los dedos y miró la barba negra de su hijo con las manos, sintiéndose un poco incómodo por alguna razón.

El viejecito de barba negra se sentó de forma antinatural, como si el anciano de barba blanca le hubiera dado alguna opresión mental. Después de mirar a su padre, bajó la cabeza y susurró:

"¡La situación no es buena!"

"¿Podemos pelear?", Preguntó la madre de Xiao Shun'er. Pregunté con valentía. sobre las calificaciones de mi nuera mayor. "¡Los corazones de la gente están muy intranquilos!"

El anciano Qi se puso de pie lentamente: "¡Madre de Xiao Shun'er, prepara la tina rota que sostiene la puerta!"

Dos: familia Qi La casa está ubicada en el "pequeño redil" cerca del templo Huguo en Xicheng. Quizás este lugar era realmente un redil de ovejas en aquel entonces, porque no es tan recto como los callejones comunes de Peiping, o tiene una ligera curva o dos, sino que más bien se parece a una calabaza. Lo que lleva a West Street es la boca y el cuello de la calabaza, que son muy finos, largos y sucios. La boca de la calabaza es tan estrecha que la gente puede pasarla por alto fácilmente si no miran con atención o no le preguntan al cartero. Después de entrar al Calabash Neck y ver la basura amontonada en la base del muro, te atreves a entrar, tal como Colón que se atrevió a avanzar cuando vio algo flotando en el mar. Después de caminar unas cuantas docenas de pasos, de repente ves el cofre de la calabaza: un círculo de cuarenta pasos de este a oeste y treinta pasos de norte a sur, con dos grandes algarrobos en el medio y seis o siete familias rodeándolo. Más adelante hay otro callejón: la cintura de la calabaza. Después de pasar por la "cintura", hay otro espacio abierto, que es dos o tres veces más grande que el "pecho". Este es el vientre de la calabaza. El "pecho" y el "vientre" probablemente sean el redil, ¿verdad? Esto todavía debe ser investigado por los historiadores antes de que podamos concluir.

La casa de la familia Qi está en el cofre de calabaza. La puerta de la calle mira al oeste, mirando en diagonal a un gran algarrobo. Cuando el Sr. Qi compró una casa, el estado de la misma determinó su elección. Le encanta este lugar. La entrada al callejón era tan estrecha y desapercibida que lo hacía sentir seguro; y había seis o siete familias en el cofre de la calabaza, lo que lo hacía sentir cálido. Afuera de la puerta, los niños pueden jugar bajo dos grandes langostas. No hay carruajes ni caballos, pero hay algarrobas, flores de langosta e insectos langostas que pueden usarse como juguetes para los niños. Al mismo tiempo, aunque la ubicación es un callejón destartalado, con la calle Xitong y el templo Huguo detrás (hay una feria del templo cada julio y agosto), ir de compras no es un inconveniente. Entonces decidió comprar la casa.

La casa en sí no es muy elegante. Primero, no tiene patrón. El patio es una franja larga que es larga de este a oeste y corta de norte a sur, por lo que las habitaciones norte y sur no pueden estar enfrentadas. Si estuvieran enfrentadas, el patio quedaría comprimido en un espacio, algo así como el patio. Pasarela en medio de la cabina de un barco. Las dos habitaciones del sur están, por lo tanto, cerca de la puerta de la calle, mientras que las cinco habitaciones del norte dan al muro sur del patio.

Las dos habitaciones del este están en el extremo este del patio; hay un pequeño espacio abierto al norte de la habitación del este, que es el baño. Fuera del muro sur del patio se encuentra el patio de una antigua tienda de incienso y velas donde se seca el incienso budista. Hay varios sauces. Afortunadamente, hay estos pocos árboles; de lo contrario, no habría nada fuera del muro sur de la casa de Qi. Sería como una casa en una estación de tren y hay un desierto afuera de la puerta. En segundo lugar, la casa no estaba muy sólidamente construida. Salvo la madera de la sala norte, que es aceptable, el resto no es nada digno de elogio. En manos del anciano Qi, la pared a dos aguas de la habitación sur y la pared trasera de la habitación este se derrumbaron más de dos veces, y el colapso del muro delimitador, todo hecho de ladrillos rotos, era inevitable durante la temporada de lluvias de cada año. . El patio es un terreno sin caminos. Durante la temporada de lluvias, el agua en el patio puede tener más de un pie de profundidad y hay que andar descalzo al entrar o salir.

Al Sr. Qi le gusta mucho esta casa. La razón principal es que esta es una propiedad que él mismo compró, no importa cuán mala sea la distribución y la construcción, es algo de lo que estar orgulloso. En segundo lugar, desde que consiguió esta casa, su población ha seguido aumentando y hoy son cuatro generaciones viviendo bajo el mismo techo. ¡El feng shui aquí debe ser muy bueno! Cuando el hijo mayor, Ruixuan, se casó, todas las casas fueron completamente renovadas. Esta vez fue el esfuerzo de Qi Tianyou: quería convertir la propiedad comprada por su padre en una fortaleza digna de ser transmitida de generación en generación, lo suficientemente buena como para ser digna de los ancianos y lo suficientemente pobre como para ser digna de sus hijos y nietos. Se reemplazó toda la madera dañada, los ladrillos rotos se reemplazaron por ladrillos enteros y se pintó toda la madera visible. Tras esta modificación, aunque la casa todavía no es decente en cuanto a distribución, en realidad se ha convertido en una de las mejores casas del redil. El viejo Qi miró la nueva casa y suspiró con satisfacción. Cuando cumplió sesenta años y decidió jubilarse, todo su trabajo se dedicó a embellecer el jardín. En la base del muro sur, plantó gradualmente begonias, hostas, hortensias y saxífragas. En medio del patio guarda cuatro grandes tiestos con granadas, dos tiestos con adelfas y muchas plantas pequeñas que pueden florecer sin ningún esfuerzo. Frente a la casa sur, también plantó dos árboles de azufaifo, uno con grandes dátiles blancos y el otro con "semillas de loto" agridulces.

Al mirar su casa, sus hijos y nietos, y las flores y plantas plantadas por sus manos, el Sr. Qi sintió que el arduo trabajo de su vida no fue en vano. La ciudad de Peiping es una ciudad inmortal y su casa también es una casa inmortal.

Ahora, la pareja de ancianos Tianyou y Xiao Shun'er viven en la habitación sur. En cuanto a las cinco habitaciones del norte, la del medio es la sala de estar. Hay una pequeña puerta en el este y el oeste de la sala de estar, que conduce a los dormitorios de Ruixuan y Ruifeng. El extremo tiene puertas separadas. En el extremo oeste de Ruiquan está el dormitorio de la Sra. Qi. La sala este sirve de cocina y almacena cereales, arroz, briquetas y leña. En invierno, también se almacenan granados y adelfas. Cuando compró esta casa, tuvo que alquilar las habitaciones este y sur para que el patio estuviera menos vacío; hoy sus propios hijos y nietos apenas pueden vivir en él; La casa estaba llena de su propia gente y el corazón del anciano se llenó de alegría. ¡Es como un árbol viejo, lleno de ramas en el patio, y de él nacen las flores y hojas de cada rama!

En el callejón, él también se sintió orgulloso. Ha vivido aquí durante cuarenta o cincuenta años, y sus vecinos siempre se mudan hoy y se van mañana. Muy pocos de ellos pueden vivir aquí diez o veinte años. Viven, mueren, prosperan, decaen. Sólo el viejo Qi echó raíces aquí solo. No intenta ganarse el favor de aquellos que abandonan este callejón destartalado porque su familia es próspera y no puede ayudar a aquellos que ni siquiera pueden vivir en este callejón destartalado porque su familia está decayendo; Quédate siempre aquí y poco a poco conviértete en toda la familia. El viejo del callejón. Las familias recién mudadas deben acudir a él primero para rendir homenaje a sus vecinos; cuando los vecinos celebren bodas y funerales, él se sentará a la cabeza del banquete. Él es la estrella Canopus en esta zona, que representa una población próspera y una familia próspera; !

En su orgullo, no se atrevía a soñar. Sólo espera construir una carpa para bodas en su largo jardín para celebrar su octogésimo cumpleaños. No quería pensar en lo que pasó después de los ochenta años; si Dios le enseñara a vivir, sería genial si Dios lo llevara de regreso, cerraría los ojos y se iría, y enseñaría a sus descendientes a vestir luto blanco; y envíalo fuera por la puerta de la ciudad. En el pecho de calabaza hay una puerta hacia el oeste, que ha sido bloqueada. Hay dos puertas en el sur de la carretera, ambas son la Torre de la Puerta Qingshuiji. Las casas están bastante limpias. Hay dos puertas en el lado norte de la carretera. Los patios no son grandes, pero en ellos viven tres o cuatro familias. Si el sur de la carretera es una zona aristocrática, el norte de la carretera es un barrio pobre. Hay tres puertas en el lado este de la carretera, y la que está en el extremo sur es la Casa Qi. El patio separado de la familia Qi también es largo, donde viven tres familias. Más allá, hay otra casa con dos patios y más de 20 habitaciones, habitada por al menos siete u ocho familias, todas ellas con personalidades muy diferentes. Esto puede considerarse como un gran patio.

El Sr. Qi no tenía una buena opinión de este jardín, por lo que los propietarios no los trataban como vecinos. Para encubrir la verdadera razón, siempre decía que solo la mitad del jardín estaba en el "cofre" y el. La otra mitad estaba en la cintura de la calabaza, por lo que no se pudo hacer. Contados como vecinos cercanos, parece que el "pecho" y la "cintura" están separados por más de diez millas.

A excepción del Zazayuan, el Sr. Qi también tiene una visión jerárquica de los otros cinco patios. Lo que más valoraba era la primera del oeste - la casa número 1 - la puerta al sur del camino. Vivía una familia llamada Qian en esta puerta. Se mudaron una vez pero regresaron pronto. Han vivido aquí durante quince o dieciséis años. El Sr. Qian y su esposa eran de la misma generación que Tianyou, y sus dos jóvenes maestros fueron a la escuela con Ruixuan. Ahora, el joven maestro mayor está casado y el segundo joven maestro también está comprometido pero aún no casado. A los ojos de la gente común, la gente de la familia Qian es un poco extraña. Eran extremadamente educados con todos, sin importar quiénes fueran, pero también mantenían una distancia considerable, como si valoraran y despreciaran a todos. La ropa de su familia siempre lleva diez o veinte años de retraso. Incluso ahora, el Sr. Qian todavía usa una gran capucha de lana roja en invierno. Las mujeres de su familia nunca parecen dar un paso fuera de la puerta principal; cuando es necesario, tienen que comprar algunos bordados o verduras en la puerta, y solo abren la puerta un poco, como si tuvieran miedo de revelar algún secreto. puerta. Aunque sus hombres también entran y salen como otras familias, sus acciones parecen ser muy cautelosas, por lo que los demás no pueden entender lo que están haciendo. El Sr. Qian no tenía trabajo y rara vez salía. Sólo cuando estaba un poco borracho se quedaba un rato en la puerta con ropas antiguas, mirando las flores de langosta o sonriendo a los niños. ¿Cómo es su situación familiar? ¿Qué alegrías tienen en la vida? ¿Qué dolores hay en la vida? Nadie lo sabe. Casi nunca se oye ningún sonido en su jardín. Cuando había bodas, funerales o gente manejando botes terrestres o jugando a los monos en el callejón, todos salían para ver la emoción, pero la puerta de la casa de Qian todavía estaba bien cerrada. No parecen vivir una vida, sino más bien esconderse de las deudas o refugiarse durante todo el año.

En todo el callejón, sólo el Sr. Qi y Rui Xuan suelen venir a la familia Qian y conocen algunos de los "secretos" de la familia Qian. De hecho, la familia Qian no tiene secretos. El viejo Qi lo sabía muy bien, pero no quería contárselo a los demás. De esta manera, parecía tener la responsabilidad de guardar secretos para la familia Qian, lo que mejoraba su estatus.

El jardín de la familia Qian no es grande, pero está lleno de flores. Muchas de las plántulas de flores y semillas del Sr. Qi vinieron de aquí. En la casa del Sr. Qian, además de flores, hay libros antiguos, caligrafías rotas y pinturas. Su trabajo diario consiste en regar flores, leer, dibujar y recitar poemas. Cuando se sentía particularmente feliz, bebía dos copas del vino yinchen que había preparado. El señor Qian es poeta. Sus poemas no son para que otros los lean, sino sólo para que él mismo los recite. Su vida está ordenada según sus ideales, independientemente de si funciona o no. A veces tenía hambre, pero nunca emitía ningún sonido cuando tenía hambre. Su hijo mayor enseña tiempo en la escuela secundaria y tiene gustos bastante paternales. El segundo joven maestro es el menos poético de la familia. Conduce un coche. El Sr. Qian no tiene ninguna objeción a que su hijo conduzca un automóvil, pero simplemente no le gusta el olor a gasolina de su hijo. Por lo tanto, el segundo joven maestro rara vez regresa a casa, aunque no está en desacuerdo con su padre por el olor. de gasolina. En cuanto a las mujeres de la familia Qian, no se quedaban fuera de casa por la tiranía de los hombres, sino porque sus ropas eran demasiado viejas y se sentían avergonzadas de sí mismas. El Sr. Qian y su hijo definitivamente no son personas dispuestas a oprimir a nadie, pero su capacidad financiera y su interés en la vida les impiden prestar atención a su ropa. Por lo tanto, las mujeres de la familia no tienen más remedio que ocultar sus defectos y no ir. salir a exponer sus defectos.

Durante la interacción entre el Viejo Qi y el Sr. Qian, el Viejo Qi siempre venía a ver al Sr. Qian, pero el Sr. Qian nunca iba a la casa de Qi. Si el viejo Qi le trae una botella de vino al Sr. Qian, el Sr. Qian enviará inmediatamente a su hijo a traerle algunos obsequios que son dos o tres veces más caros que una botella de vino. Nunca acepta cosas de otros en vano; Nunca tiene las manos ocupadas, porque nunca ajusta cuentas ni lleva cuentas. Si tiene dinero, lo gasta. Si no tiene dinero, simplemente se sienta y piensa en poesía. Su joven maestro mayor también tiene ese temperamento. Preferiría practicar pintura en casa que enseñar más libros para aumentar sus ingresos.

En términos de personalidad, conocimiento y gusto, no hay posibilidad de que el Sr. Qi se haga amigo del Sr. Qian. Sin embargo, en realidad se hicieron buenos amigos. En cuanto al Viejo Qi, él, en primer lugar, necesita un viejo amigo para poder tener un lugar donde tocar su Chen Guzi Rotten Sesame. En segundo lugar, admiraba el conocimiento y el carácter del señor Qian. En cuanto al Sr. Qian, nunca se ganaría el favor de nadie en su vida, pero no rechazaría a nadie que quisiera asociarse con él. Es muy noble, pero no tiene la mala costumbre de menospreciar a los demás.

Si alguien quería venir a verlo, era un hombre de lo más afable.

Aunque tiene cincuenta y siete o dieciocho años, el cabello del Sr. Qian Moyin no es muy blanco. Bajo, bastante gordo, con suaves dientes negros, se ve tan grueso y lindo. Tiene una cara redonda y ojos grandes, y a menudo los cierra para pensar. Su voz siempre es baja, pero su tono siempre es muy cortés y amable, lo que hace que la gente se sienta cómoda. Él y el anciano Qi hablaron sobre poesía, caligrafía y pintura, pero el anciano Qi no entendió. El Sr. Qian no se interesó cuando el viejo Qi le contó que su bisnieto había vuelto a tener sarampión y que la nuera de su segundo nieto se había hecho una permanente en el morro de su avión. Sin embargo, las dos personas parecen tener un entendimiento tácito: tú hablas y yo escucho; yo hablo y tú escuchas. Qian Moyin le enseñó al Viejo Qi a leer cuadros, y el Viejo Qi asintió y lo elogió. Cuando el Sr. Qi informaba sobre asuntos triviales en casa, el Sr. Moyin siempre respondía con frases simples como "¿Qué tal?", "¿En serio?" Si realmente no tiene palabras para responder, cerrará los ojos y asentirá repetidamente. Al final, la conversación entre las dos personas inevitablemente giró hacia el cultivo de flores y plantas, y ambos podían hablar sin cesar y ambos sintieron un placer poco común. Aunque el interés del Sr. Qi en el granado es producir granadas más grandes, mientras que el Sr. Qian está interesado en el enrojecimiento de las flores y la belleza de las granadas, existe la necesidad de un aprendizaje mutuo en los métodos de cultivo.

Después de charlar sobre flores y plantas, el Sr. Qian a menudo deja al anciano Qi para comer una comida sencilla, y las mujeres de la familia Qian pueden aprovechar la oportunidad para hablar con el anciano sobre sus problemas familiares. - En esta época del año, incluso el Sr. Qian también Tenemos que admitir que en la vida, además de la poesía y la pintura, también hay cuestiones como el aceite, la sal, la salsa y el vinagre.

Ruixuan a veces acompañaba a su abuelo a visitar la casa de Qian, y otras veces venía solo. Cuando viene solo, nueve de cada diez veces hace un berrinche con su mujer o con otra persona. Es una persona que puede controlarse con razón, por lo que aunque de vez en cuando se enoja, no quiere gritar ni decir tonterías. Se escabullía silenciosamente a la casa de Qian, hablaba con el padre y el hijo de Qian sobre asuntos alejados de los asuntos familiares y estatales, y luego disipaba el mal aliento en su pecho.

Además de la familia Qian, al Sr. Qi también le gusta la familia Li con la casa número 2, que está frente a la familia Qian. En todo el callejón, solo hay ancianos de la familia Li que son de la misma generación que el Viejo Qi, y son solo menos de una pulgada más bajos que el Viejo Qi. Esto no se debe a que el cuerpo del Sr. Li sea muy más bajo. que la del Viejo Qi, pero porque su espalda es un poco más curvada. El sello distintivo de su profesión es un gran bulto carnoso en el cuello. Hace veinte o treinta años, había mucha gente en Pekín con bollos de carne en el cuello. Tienen su propio negocio, trasladando gente. Si la gente quiere tener cosas valiosas, como grandes botellas de porcelana, relojes y utensilios de madera hechos de nanmu o palo de rosa, los atan, se ponen una tabla estrecha alrededor del cuello y se los llevan. Necesitan caminar con mucha firmeza y tener mucha fuerza en el cuello para poder cargar peso sin dañar cosas. Las personas en esta línea de trabajo se llaman "woboers".

Desde la llegada de las transpaletas, la gente de esta industria ha ido cambiando gradualmente "nido" por "tirar". Aunque los jóvenes todavía comen en esta industria, ya no tienen esa bolsa de carne alrededor del cuello. El Cuarto Maestro Li debió haber sido muy respetable cuando era joven, a pesar de que tenía un bulto en el cuello y su espalda ya estaba un poco doblada debido a la presión. Ahora tiene aproximadamente la misma edad que el anciano Qi, pero no hay muchas arrugas en su rostro alargado y sus ojos no están apagados. Cuando sonríe, sus ojos y dientes brillan, lo que permite que la gente todavía vea un poco. su juventud.

Hay tres familias viviendo en el patio del número 2, y la casa pertenece al Cuarto Maestro Li. Al viejo Qi le agrada el Sr. Li no porque no sea un vagabundo sin propiedades, sino porque es una persona amable. En su profesión, siempre fue dedicado y muy autosuficiente en cuanto a dinero se refería; a veces se mudaba a vecinos pobres y solo necesitaba una comida sin mencionar el salario. Fuera del trabajo, especialmente en tiempos de desastre, siempre está dispuesto a servir a todos. Por ejemplo, si había un motín o un desastre militar en el área local, él siempre se arriesgaba y salía a la calle con un arma en la mano para recibir la noticia, y luego regresaba e informaba a todos cómo prepararse. Cuando la puerta de la ciudad estaba a punto de cerrarse, gritó dos veces bajo el gran árbol de langosta: "¡La ciudad está a punto de cerrarse! ¡Date prisa y prepara algo de comida!". Cuando terminó el desastre y la puerta de la ciudad se abrió de nuevo, volvió a gritar. : "La paz está bien". ¡No te preocupes! Aunque el viejo Qi se considera la estrella de Canopus en esta área, en términos de servicio a todos, no es tan bueno como el Sr. Li. Por lo tanto, en términos de edad y carácter moral, no pudo evitar respetar al Sr. Li. Aunque el joven maestro de la familia Li también es un "cobarde", aunque el patio de la familia Li es un patio sucio y desordenado.

Si dos ancianos se encuentran y se enamoran bajo el gran algarrobo, la generación más joven de las dos familias rápidamente sacará sus taburetes, porque saben que la mayoría de las conversaciones entre los dos ancianos comenzaron hace cincuenta o sesenta años, y Les tomará al menos 10 años hablar una o dos horas. La casa del Sr. Li junto al número 4 y la casa del Sr. Qi junto al número 6 son pequeños patios. En el número 4 vivían el barbero Sun Qi y su esposa; la anciana viuda Ma y su nieto, que se ganaban la vida llamando "charlatanistas" en la calle y Xiao Cui, un conductor de rickshaw que no sólo tiraba del rickshaw, sino que también lo hacía. También golpea a menudo a su esposa. El número 6 es también un patio variado, y las ocupaciones de la gente son ligeramente más altas que las del número 4: en la sala norte vive John Ding, un cristiano que trabaja como montador de escenarios en la "Mansión Británica" en Dongjiaomin Lane. En la sala del oído norte vivía el maestro Liu, constructor de cobertizos, y su esposa. Además de construir cobertizos para otros, el maestro Liu también practicaba boxeo y jugaba al "león". En la sala este vivían Xiaowen y su esposa, quienes eran buenos cantando. En la superficie, tocaban por diversión, pero en secreto tocaban "Black Pestle" ①.

Hacia la gente de los números 4 y 6, el Sr. Qi siempre mantuvo una actitud interminable. Se ayudaba mutuamente según su capacidad cuando algo sucedía y no se molestaba entre sí. si no pasó nada. Ese no es el caso del Cuarto Maestro Li. Él está dispuesto a ayudar a cualquiera. No solo las personas en los números 4 y 6 son sus amigos, sino que incluso el número 7, el patio que no le gusta al viejo Qi, a menudo es tratado por él. él. Sin embargo, incluso así, el Sr. Li fue criticado y regañado a menudo por él. Li Sima, que tiene el pelo blanco y una miopía severa, casi nunca pasa un día sin regañar a ese "viejo". La mayoría de sus regaños se debían a que pensaba que el Cuarto Maestro Li no había hecho todo lo posible para ayudar a sus amigos, y este regaño se convirtió en una especie de estímulo para que el Cuarto Maestro Li actuara con valentía. Todos los niños en el callejón, no importa lo feos que sean o lo sucios y malolientes que sean, son todos los "bebés" de Li Sima. En cuanto a los adultos, aunque a Sima Li le daba vergüenza llamarlos, pensó en su corazón que todos deberían ser sus "grandes queridos". Sus ojos no podían distinguir quién era feo y quién era guapo, y su corazón no podía distinguir entre ricos y pobres, viejos y jóvenes. Pensaba que todos los pobres eran lamentables y encantadores, y que todos necesitaban ayuda; de la pareja de ancianos. Por lo tanto, la gente en el callejón a veces tiene que mantenerse alejada del Sr. Qi, pero siempre aman sinceramente al Sr. Li y a su esposa. Si tienen alguna queja, informarán a Li Sima, y ​​Li Sima instará inmediatamente al Sr. Li para ayudar, y las lágrimas de simpatía de Sima Li fueron sinceras y ricas.

El número 3, atrapado entre la familia Qian y la familia Qi, es una espina clavada en el costado del Viejo Qi. Antes de que se renovara la casa de la familia Qi, la habitación número 3 era la habitación más decente del redil. Incluso después de que se renovó el patio de la familia Qi, el diseño no era tan bueno como el estilo del No. 3. Primero, afuera de la Puerta No. 3, hay una pared protectora debajo del viejo árbol de langosta. Está pintada de blanco y negro, con una gran palabra roja de dos pies cuadrados "Fu" pintada en el medio. ¡No hay una pared mosquitera fuera de la casa de Qi, y nadie en el callejón tiene una pared mosquitera! En segundo lugar, con respecto a la torre de la puerta, la del número 3 es Qingshuiji, mientras que la de la familia Qi es Huaqiangzi. En tercer lugar, la número 3 es una cuidada casa cuádruple con ladrillos cuadrados en el patio. Cuarto, cada verano en el número 3, el maestro Liu del número 6 construía una pérgola con esteras nuevas en el patio, mientras que la familia Qi solo dependía de dos árboles de azufaifa con pequeñas sombras para proporcionar sombra. ¡El viejo Qi no puede evitar estar celoso!

En términos de estilo de vida, el Sr. Qi se sentía aún más oprimido y disgustado mentalmente. El propietario del número 3, Guan Xiaohe, tiene dos esposas, y la segunda esposa es una cantante de tambores Fengtian, You Tongfang, que alguna vez fue famosa. El Sr. Guan ya tiene cincuenta y tantos años, aproximadamente la misma edad que Qi Tianyou, pero todavía parece un hombre de treinta y tantos y es más hermoso que un hombre de treinta y tantos. El Sr. Guan debe afeitarse todos los días, cortarse el pelo cada diez días y arrancarse todas las canas. Su ropa, ya sean trajes chinos o trajes, está hecha de los mejores materiales posibles; incluso si los materiales no son los mejores, deben estar hechos en los estilos más modernos y apropiados. Es un hombre pequeño, de cara pequeña y alargada, manos y pies pequeños, ninguna parte de su cuerpo es pequeña y todos están bien proporcionados. Con sus rasgos faciales y extremidades bien proporcionados, una figura hermosa y la ropa más elegante, se parece a una hermosa y suave cuenta de vidrio. Aunque su gente es pequeña, es muy impresionante y suele entablar amistad con celebridades y gente noble. La familia tiene una cocinera, un sirviente que conoce las reglas y una viejecita que siempre usa zapatos de raso. Cada vez que llega un visitante, siempre envía a alguien a Biianfang para pedir pato asado colgado y a Laobaofeng para pedir Yuan Nian Zhu Ye Qing. Al jugar a las cartas, debes prestar atención a al menos cuarenta y ocho rondas y cantar libros de batería y Erhuang antes y después de las comidas. Es bastante educado con sus vecinos que tienen cierto estatus, pero aparte de las habituales bodas y funerales, no tiene ningún contacto cercano con ellos. En cuanto al Cuarto Maestro Li, el Maestro Liu, Sun Qi, que tenía la cabeza rapada, y Xiao Cui, solo vio sus profesiones.