Poesía en Guang'an, Sichuan
El poema sobre Guang'an es 1. ¿Qué poema de Li Bai es "El erudito en Guang'an"?
La cabaña de Du Fu fue destrozada por el viento otoñal;
En agosto y otoño, los fuertes vientos aullaban y enrollaban el cabello de mi familia. El cabello voló a través del río y se esparció por el exterior del río. El más alto cuelga de una larga punta del bosque y el inferior flota hacia Shentang Ao.
Cuando los niños de Nancun me acosaron, no pude soportar hacer lo contrario y abiertamente llevé a Mao al bosque de bambú. Tenía los labios quemados, la boca seca y no podía respirar. Cuando regresé, suspiré a mi bastón.
En un abrir y cerrar de ojos, el viento tiñe las nubes de colores oscuros y el otoño se vuelve desolado y oscuro. La tela había estado fría como el hierro durante muchos años y Joule se había caído y se había agrietado. No había ningún lugar seco en la mesita de noche y mis pies estaban entumecidos por la lluvia. ¿Cuál es el punto de mojarse toda la noche?
Las decenas de millones de mansiones de Ande han protegido en gran medida a los pobres del mundo, ¡y permanecen en calma a pesar del viento y la lluvia! ¡Vaya! Cuando de repente vea esta casa frente a mí, ¡me moriré congelado solo!
2. ¿Cómo puedo convertirme en miembro de la Asociación de Poesía de Guang'an?
Zheng Yunling, nacido el 8 de octubre de 1932 165438, en la ciudad antigua de Jiuyang, ciudad de Xiantao, provincia de Hubei. En 1951, se unió a la Casa de Descanso del Ejército Voluntario del Pueblo Chino como oficial cultural y luego fue transferido de regreso a la ciudad de Xiantao para participar en trabajos administrativos, comerciales y educativos. Hobby poesía, caligrafía y pintura. En vísperas de su jubilación, celebró la "Primera exposición individual de cien caligrafía y pintura desde la liberación de la ciudad de Xiantao" el 1 de noviembre de 1991. Ahora es un anciano pintor chino contemporáneo, director de la Asociación de Artistas de Poesía de China, un miembro de la Sociedad de Poesía China, miembro de la Asociación Provincial de Calígrafos de Hubei y miembro de la Asociación Provincial de Artistas de Hubei. Director de la Sociedad Provincial de Poesía de Hubei, director de la Sociedad Provincial de Coplas de Hubei. Corresponsal especial de "Calligraphy News", miembro de la Federación de Círculos Literarios y Artísticos de la ciudad de Xiantao, consultor de la Asociación de Calígrafos de la ciudad de Xiantao y de la Asociación de Escritores Populares de la ciudad de Xiantao. El primer presidente del Club de Pintura y Caligrafía para Ancianos de Xiantao.
Trece años después de jubilarse, ganó 13 medallas de oro en la Exposición Nacional de Caligrafía y Pintura.
En 1995, ganó la Exposición Nacional de Caligrafía, Pintura y Fotografía organizada por Sichuan Trade; Union y el Distrito de Guang'an para celebrar el 70 aniversario de la fundación del Sindicato Chino "Primer Premio";
En 1998, ganó la medalla de oro en la "Copa Tang Xianzu" de Caligrafía Nacional y. Exposición de pintura patrocinada por la Oficina Cultural Municipal de Fuzhou de la provincia de Jiangxi y la Academia de Pintura y Caligrafía de Lizhou de la provincia de Zhejiang en 1999, ganó la medalla de oro de la Asociación Mundial de Artistas y de la Asociación Mundial de Chinos. Ganó el concurso de caligrafía y pintura organizado por la Asociación de Intercambio; el "Premio Especial de Oro" y recibió el título honorífico de "Artista chino más destacado del mundo" después de haber sido expuesto en Tailandia.
En 1999, la exposición de caligrafía y pintura del "Ministerio de Cultura Internacional del Siglo XX" ganó el "Premio Águila de Oro"
En 2000, ganó el New Century Summer Resort; por el Gobierno Municipal de Chengde de la Provincia de Hebei y la Asociación de Pintores y Caligrafos de Hebei Medalla de Oro en el Concurso Nacional de Pintura y Caligrafía de la Copa Shanzhuang.
En 2000, ganó la medalla de oro en la primera exposición de caligrafía y pintura china "Nostalgia" de asociaciones multinacionales como la Academia de Caligrafía y Pintura de Saibei y el Centro Belga de Arte y Cultura Mundial; Exposición Medalla de Oro de Maestros de Pintura y Caligrafía China patrocinada por el centro.
En 2002, la República Popular China y el Ministerio de Cultura aprobaron la Medalla de Oro de la Exposición Olímpica Nacional de Caligrafía y Pintura para Personas Mayores patrocinada por la Oficina Social y Cultural del Ministerio de Cultura y la Oficina de Poesía y Asociación de Cultura del Vino.
En 2002, Shenzhen Jiuzhouhong Art Design Co., Ltd. y la Editorial Internacional de Cultura Financiera New Century de Hong Kong ganaron la medalla de oro en la quinta exposición de caligrafía y pintura "Return Cup".
En 2003, ganó la medalla de oro en el "Concurso de Exposición de Arte de Pintura y Caligrafía Literaria Contemporánea China" patrocinado por el Comité Organizador de la Exposición de Arte de Pintura y Caligrafía de China. Ganó el primer premio en la categoría conjunta de caligrafía y pintura; exposición organizada conjuntamente por la asociación y otras 12 unidades para celebrar el 55 aniversario de la fundación de la República Popular China.
En 2005, ganó el "Premio Copa de Oro" a la Mejor Literatura de la Asociación de Escritores y Artistas Chinos y la Academia de Caligrafía y Pintura de las Llanuras Centrales. En segundo lugar, ganó 9 premios de plata, 10 premios de bronce, 2 premios de excelencia, premio de creación y premio de obra maestra. El Bosque de Estelas de la Montaña Gexian de China y el Bosque de Estelas de la Montaña del Loto de China fueron seleccionados en las tres juntas de poesía, caligrafía y pintura.
Publicó más de 350 poemas, libros y pinturas en más de 20 periódicos y publicaciones periódicas nacionales, incluidos "Calligraphy", "Art", "Times", "Hubei Daily", "Yangtze River Daily" y " Poesía de Hubei". Las obras publicadas en el "Xiantao Daily" de la ciudad y otras publicaciones no se cuentan; su caligrafía, pintura, poesía y coplas han sido publicadas por la Torre de la Grulla Amarilla, la Estación de Radiodifusión Popular del Ministerio de Cultura de China, el Edificio de Literatura Dali y el Arte Huashengguan Daozi. Museo, Salón Conmemorativo de Zhang Daqian, etc. Colección y tasación por unidades a nivel nacional. El National Defense Education News informó que la escarcha era más intensa y las hojas más rojas, Hubei TV informó que An Xing estaba haciendo trampa, Xiantao Daily informó que la fragancia de las flores de ciruelo proviene del frío intenso y las ambiciones de caligrafía están en las nubes, y El periódico Chinese Calligraphy and Painting News informó que los profesores jubilados apreciaban la caligrafía y la pintura y ganaron muchos premios.
Su currículum artístico y sus obras de poesía, caligrafía y pintura incluyen los logros artísticos del Sr. Zheng Lingyun en "Century Poetry", "Dictionary of Contemporary Calligraphers", "Dictionary of Contemporary Chinese Calligraphers" y "World Contemporary Calligraphers". "Diccionario del calígrafo", "Teoría y práctica de las tres representaciones", "Excelente colección de poesía y caligrafía chinas contemporáneas", "Excelente colección de caligrafía china y grabados de sellos" y decenas de otras obras. cinco veces. En el Bosque de Estelas de la Longevidad de China,
Me complace responder la pregunta del cartel. Por favor perdóname si hay algún error.
3. Apreciación de la poesía del examen de ingreso a la escuela secundaria de Guang'an en los últimos años
Puntos clave de las habilidades de respuesta en la apreciación de la poesía arqueológica: comprensión de las palabras clave del trabajo: Pregunta : “La parte más vívida de este pareado "¿Qué es una palabra?" o "¿Se puede reemplazar la palabra A por la palabra B u otras palabras?"
”
Respuesta: ①Explique el significado literal y la connotación; ②Señale la tecnología utilizada; ③Cuál es el punto clave (se puede analizar a partir de las características de la escena, el tema, la emoción, la concepción artística, etc.); Ejemplo típico: Fujian Volumen 2006: Terminando en "Libros y sueños distantes" de Li Shangyin, sólo una cama vacía es el enemigo de Su Qiu El musgo y los manglares bajo los escalones, la luz de la luna bajo la lluvia
[Nota] ①Residencia final: residencia ociosa. ②Pingqiu: sinónimo de otoño.
(1) ¿Se puede reemplazar la palabra "enemigo" en la segunda oración de este poema con "par" u otras palabras? respuesta y análisis (1) No se puede reemplazar por "par" u otras palabras.
El uso de la palabra "enemigo" no solo resalta la atmósfera solitaria y fría de "cama vacía" y "otoño simple". " en silencio, pero también expresa vacío. Las personas que duermen solas en la cama no pueden soportar la situación desolada y desolada de "Suqiu". (Apreciación de las citas) Expresa la tristeza indescriptible en el corazón del poeta. (Prominencia emocional) Este efecto es difícil para expresar rápidamente con "par" u otras palabras.
Transfiera la práctica para leer los siguientes poemas de la canción y luego responda esta pregunta. Qi Dongcheng gradualmente sintió que el paisaje era hermoso, con arrugas y ondas. dando la bienvenida a los invitados.
El humo del álamo verde es ligero y frío. Las ramas rojas del albaricoque están llenas de primavera. Odian la alegría de crecer, pero están dispuestos a amar a una hija y sonreír por ti. Nota] Centelleo: un velo centelleante, una metáfora. Ondas en el agua
¿Qué opinas de la palabra "ruidoso" en la frase "bullicio primaveral en las ramas de los albaricoques rojos"? ¿Por qué? Punto de apreciación dos: captar las emociones y los temas del autor. Respuesta: ① describir la vida (paisaje); ② expresar (cubrir, revelar, elogiar) emociones (suspiro); -Describe...Express...Express...2006 National Paper Ejemplo típico Pregunta 12: Lea los siguientes poemas de canciones y luego responda esta pregunta.
Wang Yanshan, el hijo de Nankezi, está sombrío y el clima es frío y lluvioso. Algunas ramas estaban brillantes, mojadas y rojas de tanto llorar.
No te compadezcas del viento del este que acaricia las flores. El sombrero de bambú mira hacia afuera y hay zanjas por todas partes.
El trabajo duro es, en última instancia, una cuestión de la agricultura, las zonas rurales y los agricultores. Consiga un arado de agua y espere una buena cosecha.
[Nota] ①Agricultura, zonas rurales, agricultores: se refiere al arado de primavera, la siembra de verano y la cosecha de otoño. Intenta analizar el contenido de Xiaque y los pensamientos y sentimientos expresados por el autor en el poema.
Respuestas y análisis (1) describe la vida trabajadora de los agricultores, lamenta que "el trabajo duro en el mundo está relacionado con la agricultura, las zonas rurales y los agricultores" y expresa las expectativas de los agricultores sobre el buen clima y buenas cosechas. (2) El autor expresa sus pensamientos y sentimientos hacia los agricultores lamentando la dura vida de los agricultores.
Practica leyendo la canción a continuación y luego responde esta pregunta. Tenga cuidado de regresar tarde por la noche, y los invitados tardíos regresarán. El fósforo frío se acumula en el suelo según las luciérnagas.
Las tiendas del pueblo estaban embarradas y resbaladizas, y por las ventanas de bambú se filtraba ropa y lámparas. 【Nota】Esta generación se refiere a palos de bambú.
Simplemente aprecie los sentimientos contenidos en las imágenes que invitan a la reflexión de la "Lámpara de fijación de fugas inclinada para ventana de bambú". Punto de apreciación 3: Análisis de técnicas (técnicas de expresión, técnicas retóricas, etc.) Respuestas a los trabajos: ① Señalar qué técnicas se utilizan.
(2) Combinada con el análisis de poesía, cómo utilizar esta técnica; (3) ¿Cómo expresa esta técnica los sentimientos o temas del poeta? Método proposicional: 1. Desde la perspectiva de "lo que es": ejemplos típicos 2006 Jiangxi Volumen 14. Lea el poema a continuación y responda las preguntas.
El río Yangtze fluye miles de kilómetros a través del río Yangtze y nunca regresa al puente. El barco todavía depende de postes cortos para navegar. La amistad debe fluir para siempre como un arroyo de montaña, sobreviviendo en las buenas y en las malas.
[Nota] ①: línea, flujo. ¿Qué medios utiliza el poeta para expresar el tema de su obra? Analicemos brevemente todo el poema.
Todo el poema se centra en la descripción de la amistad. El poeta utiliza los métodos del contraste, la metáfora y el simbolismo (para responder "qué"), compara "el río nunca devuelve el puente" con "no importa a dónde vayan el viento y la lluvia", compara la "amistad" con "cruzar el arroyo de la montaña". ", y da "cruzar el arroyo de la montaña" " y el significado simbólico de "tormenta" (para responder específicamente "cómo" (beneficios - el papel del tema) 2. Haga preguntas desde la perspectiva del "por qué" (bueno o malo ) y analiza las razones del bien o del mal.
Ejemplo típico: Fujian Volumen 2006: Sentarse erguido ① "Yuan Shu" de Li Shangyin es un sueño, sólo la cama vacía es el enemigo de Su Qiu ② El musgo y los manglares bajo los escalones, la luna está triste bajo la lluvia
[Nota. 】①Fin de la residencia: residencia ociosa ②Pingqiu: sinónimo de otoño
(2) ¿Cuáles son las características artísticas? de las tres o cuatro oraciones de este poema? Analice brevemente las respuestas a (2). En términos de técnicas artísticas, la característica más importante de las oraciones tercera y cuarta es que utilizan escenas para expresar emociones. >Con la ayuda de descripciones de musgo, manglares, lluvia y la luna, el poeta le da al paisaje objetivo un fuerte color subjetivo y crea una especie de atmósfera solitaria (análisis específico de cómo usarlo) expresa sentimientos de. tristeza, soledad y nostalgia (el impacto en la emoción y el tema) Las respuestas desde otros ángulos (como la intertextualidad) también son aceptables
3. : visión, oído, gusto, tacto, olfato
Como arriba y abajo, distancia, etc. ③ Cambios en el tiempo
Por ejemplo, los cambios antes y después del Palacio Huaqing. (4) Cambios en la perspectiva emocional. Cuéntale a los demás tus pensamientos y escribe sobre tus pensamientos sobre los demás.
Por ejemplo, "Estoy lejos, sé que donde mi hermano escaló la montaña". Faltaba alguien en el cornejo. "Las flores flotaban solas y el agua fluía sola. Una especie de mal de amor, dos sentimientos pausados".
⑤Varios métodos retóricos (en términos de oraciones).
⑥ Métodos líricos: tomar prestado escenas para expresar emociones, expresar sentimientos directamente, tomar prestados objetos para expresar aspiraciones y utilizar el pasado para satirizar el presente.
⑦Otras técnicas de descripción. Como realidad virtual, ritmo, deportes, etc.
Ejemplo típico: en los suburbios del este (dinastía Tang), la residencia oficial de Wei (1) era espaciosa y luminosa durante todo el año, fuera de los suburbios (2). Donde los sauces se adaptan al viento, las verdes montañas están desoladas.
Me apoyo contra un árbol o deambulo arriba y abajo por un arroyo. ¿Hierba con lluvia ligera, una paloma primaveral cantando en algún lugar escondido? Una y otra vez este amor por la fuerza y la serenidad quedó en el camino debido a la intensa actividad empresarial.
Un día renunció a su cargo y construyó una casa aquí. Tenía tanta envidia que Tao Qian casi podía divertirse. Nota: ①Residencia oficial, oficina oficial.
2 Suburbios, suburbios. 3 Vuelve y deambula.
(2) ¿Cómo describir el encantador paisaje primaveral aquí con "la hierba bajo la lluvia ligera y una paloma primaveral volando de la nada"? Respuestas y análisis (2) "Lluvia suave" y "Paloma primaveral", tanto al ver como al oler, describen el encantador paisaje primaveral desde las perspectivas visual y auditiva.
4. Poemas de Nan Shu
Nan Shu suspirada por el viento y la lluvia
Era: Tang Autor: Du Fu
Inclinado frente a la Casa del Árbol de Jiangnan, transmitida de generación en generación durante 200 años.
Esta es siempre la razón por la que mataron a Mao Buju, y Mei parecía tener el corazón roto.
El viento sopla del sureste y el río discurre sobre montañas y crestas.
Combatir tormentas y cortar manantiales es la voluntad de Dios.
Los viejos árboles de Cangbo se aman y Pu Shang claramente entiende lo mismo.
Los forasteros suelen quedarse temerosos de la nieve y las heladas, mientras que los peatones sólo escuchan el susurro.
El tigre cayó y el dragón golpeó la espina de avellano, y el cofre se llenó de lágrimas y sangre.
¿Dónde puedo cantar nuevos poemas? La cabaña con techo de paja será incolora de ahora en adelante.
1.
Dinastía Tang
Du Fu
Gao Nan
2. Recuerda el árbol muerto del sur junto al agua.
Brillante
Liu Ji
Canciones de ramas de bambú (Tres canciones)
3 Nanshu está muy lejos por la noche
p>
Dinastía Tang
Xue Neng
Templo Zhaokai de la montaña Sanxue
4. Nanmu repentino
Dinastía Song<; /p> p>
Wei Liaoweng
"Conociendo el Goujian Shiwan del ejército de Guang'an"
5. ¿Parece un antiguo árbol nan en la cima de Loess Gangtou?
Dinastía Song; apellido
Zhang Cai
Agitando flores
6.
Brillante
Gu Guan
Salón Wu Yanming Yuexiu
7. El Nanshu frente al salón principal todavía tiene registros de esto. día.
Bright
Li Dongyang
Bambú de luto
5. Escribe un ensayo sobre las costumbres y costumbres de la ciudad de Guang'an.
Hay muchas fiestas tradicionales en mi ciudad natal, como: Fiesta de la Primavera, Fiesta del Bote Dragón, Fiesta del Doble Noveno... Cada fiesta tiene sus propias costumbres tradicionales.
La Fiesta de la Primavera está cada vez más cerca de nosotros, y durante la Fiesta de la Primavera, nuestras costumbres se pueden empaquetar en una canasta. En Nochevieja, amigos y familiares irán a casa y se reunirán, comerán comida deliciosa y charlarán entre ellos. Después de cenar, los niños podemos jugar con petardos afuera, mientras los adultos jugamos a las cartas y miramos la televisión en la habitación. No nos acostamos hasta muy tarde. En la mañana del primer día del año nuevo, me levanté temprano y bebí un plato de sopa de azufaifa dulce y aromática para calentar mi cuerpo. Después de beber la sopa de azufaifo, el sonido ensordecedor de los petardos resonó en mis oídos y el año nuevo comenzó con el sonido de los petardos. Esta escena me recordó el día de enero de Wang Anshi.
Además del sonido de los petardos, la brisa primaveral también trajo calidez a Tu Su. Con la influencia de este poema, ¿se ha vuelto más fuerte la atmósfera del Festival de Primavera? Junto con los saludos comenzaron los saludos de Año Nuevo y mis padres y yo fuimos a visitar a unos familiares. Esta también es mi parte favorita porque en este punto mi billetera se abulta. Por la noche, florecerán en el cielo hermosos fuegos artificiales, ¡qué coloridos! ¡Es muy divertido verlo! Este es el Festival de Primavera en mi ciudad natal. ¿Cómo celebra tu ciudad natal el Festival de Primavera?
Mi ciudad natal es Yangzhou, una hermosa ciudad en el curso medio y bajo del río Yangtze. La costumbre de celebrar el Año Nuevo en nuestra ciudad natal probablemente comienza alrededor del día 24 del duodécimo mes lunar. En ese momento, sentíamos plenamente que el Año Nuevo se acercaba cada vez más a nosotros.
En nuestra ciudad natal, la eliminación del polvo suele realizarse el día 24 del duodécimo mes lunar. Use un plumero hecho con plumas de pollo para limpiar el polvo de los rincones de la casa, y luego el Dios de la cocina estará fragante. Pegue el pareado "Dios habla buenas palabras y la tierra estará a salvo", envíe al Dios de la cocina. cielo, e informar sobre el trato dado a mi familia este año y la situación del tamaño de nuestra familia. Recuerdo que en ese momento, fui muy serio y sincero al pegar pareados de incienso al Dios de la Cocina en casa, pidiéndole que dijera algunas palabras amables frente al Emperador de Jade para bendecir la seguridad de mi familia en el próximo año.
Luego, limpia toda la ropa de cama, sábanas y ropa de casa, ordena la parte delantera y trasera de la casa y deja las ventanas lisas y limpias para dar la bienvenida al nuevo año. Empieza a hacer bollos al vapor el día 25. Una vez que la masa de bollo al vapor haya fermentado, puedo preparar el relleno de bollo al vapor. Hay muchos tipos de rellenos. A mi familia normalmente le gusta comer arroz glutinoso cortado en cubitos con carne de cerdo, verduras cortadas en cubitos, pasta de frijoles, repollo y semillas de sésamo. Ahora quiero hacer bollos caseros al vapor que sean realmente fragantes y deliciosos, mucho más masticables que los que se compran afuera.
Comencé a publicar coplas y bendiciones cuando tenía alrededor de 28 años. No conozco la geometría, pero todas las bendiciones están publicadas al revés. Parece que mi madre interpretó la publicación al revés antes, lo cual es una gran bendición. Hoy en día, las coplas generalmente se compran ya hechas y hay relativamente pocas escritas a mano. Recuerdo que cuando era niño, escribía coplas yo solo todos los años en casa.
Cuando vengan otras personas, mis padres les mostrarán a los demás que esto fue escrito por mi hijo. Estoy muy orgulloso. Por eso esperaba con muchas ansias el Año Nuevo chino cuando era niño. Además de la deliciosa comida y el vino, mi vanidad quedará enormemente satisfecha.
En Nochevieja, básicamente cocinamos en casa, preparamos la cena de Nochevieja, matamos pollos y ovejas, cocinamos a fuego lento sopa y guisamos carne, preparamos una gran mesa de platos fríos y calientes, y los disfrutamos mientras viendo la Gala del Festival de Primavera por la noche. Nuestra familia es una gran familia. Cada año, nuestros hermanos y hermanas se reúnen para una cena de reunión. Todos comen en una gran mesa redonda, y el ambiente está lleno de risas acompañadas de las risas de los sketches cruzados de la fiesta.
Nuestra familia suele lanzar fuegos artificiales a medianoche en la víspera de Año Nuevo. Los hermanos y hermanas mayores competían para hacer estallar los fuegos artificiales y los ponían en manos de los niños para ver quién podía hacer estallar los fuegos artificiales a gran altura y lejos. Por la noche, seguiremos viendo la Gala del Festival de Primavera, lanzaremos petardos cuando suene la campana de Año Nuevo y luego jugaremos a las cartas. Mis padres preparaban palitos de sésamo y los ponían junto a la puerta y había un trozo de madera en el umbral.
A la mañana siguiente, los hermanos y hermanas se levantarán temprano para correr a buscar agua del grifo, lo que también se llama agarrar agua del Dios de la Riqueza. Quien lo consiga primero será el afortunado este año. Luego abra la puerta y vea la madera, que se dice que atrae riqueza. Se dice que las semillas de sésamo florecen constantemente, lo que significa buena suerte este año. Luego enciende petardos y recibe regalos. Hay una bandeja para cada persona. En la bandeja hay una manzana, que representa la paz, una naranja, que representa la buena suerte, un pastel, que es dulce, y un sobre rojo, que representa la prosperidad.
Luego desayuna, generalmente té de azufaifo con varios refrigerios, y ve al pueblo a saludar el Año Nuevo a los mayores.
Desde el segundo grado de la escuela secundaria, he estado visitando a familiares con regalos. Si hay muchos familiares, no podré terminarlos hasta el Festival de los Faroles el día 15.
6. Poemas de despedida
1. El viejo amigo se quedó en la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales bajaron a Yangzhou en marzo.
Extraído de "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou" de Li Bai, poeta de la dinastía Tang, Torre de la Grulla Amarilla.
Poema original
Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla
Viejos amigos con frecuencia me saludan y se despiden de la Torre de la Grulla Amarilla. donde los amentos persisten, los pájaros cantan y las flores son fragantes. Viaje a Yangzhou en una hermosa primavera.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
Traducción
Mi amigo se despidió de mí en la Torre de la Grulla Amarilla y se fue a un largo viaje a Yangzhou en marzo, cuando los amentos eran como humo y las flores florecían. La sombra de Gufan desapareció gradualmente al final del cielo azul, y solo se vio el río Yangtze corriendo hacia el cielo.
2. Li Bai estaba a punto de tomar un bote cuando de repente escuchó un canto en la orilla.
De "Un regalo a Wang Lun" del poeta Li Bai de la dinastía Tang
Poema original
Un regalo a Wang Lun
Li Bai está sentado en un bote. Justo cuando estaba a punto de partir, de repente escuché un canto de despedida proveniente de la orilla.
Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.
Traducción
Li Bai estaba a punto de partir en barco cuando escuchó cantos en la orilla. Incluso si el estanque de flor de durazno tiene mil pies de profundidad, todavía no puede ser tan bueno como el trato que me dio Wang Lun.
3. ¿Quieres preguntar a los peatones hacia dónde se dirigen? A la intersección de montañas y ríos.
De "Bu Shuzi, envía a Bao Haoran al este de Zhejiang" escrito por Wang Guan, un poeta de la dinastía Song
Poema original
Fu Fu envió a Bao Haoran al este de Zhejiang.
El agua parece los ojos de una bella mujer, como las cejas de un bello ceño. ¿A dónde quieres ir? A la intersección de montañas y ríos.
Traer el agua del manantial y mandaros de vuelta. Si vas al sur para disfrutar de la primavera, debes mantener el paisaje primaveral.
Traducción
El agua es como los ojos fluidos de la belleza, y las montañas son como las cejas fruncidas de la belleza. Quiero preguntar a los peatones ¿adónde ir? Llegue al lugar donde se encuentran montañas y ríos. Acabo de despedir a la primavera y quiero enviarte a casa otra vez. Si disfrutas de la primavera en Jiangnan, debes conservar el paisaje primaveral.
4. Parecía que tenía los intestinos rotos, así que volví.
Proviene de “Adiós a Nanpu” de Bai Juyi, poeta de la dinastía Tang.
Poema original
Adiós a Nanpu
En el desolado y arduo trabajo de Nanpu, el viento otoñal es sombrío.
Mira atrás inmediatamente, mi corazón está roto, así que puedo irme y no mirar atrás.
Traducción
En el sombrío otoño, cuando sopla el viento del oeste, voy al paseo marítimo del sur y me siento triste. Mirar atrás una vez te romperá el corazón, no mires atrás.
5. Pasé una noche melancólica solo, despidiéndome de Danyue Weiyun.
De "Linjiang Immortal Sends Money to Mu Fu" del poeta de la dinastía Song Su Shi
Poema original
El condado de Linjiang envía dinero a la mansión Mu
Desde Pasamos tres años en Beijing, lejos del mundo, mientras tú viajabas por el mundo. Cuando te conocí con una sonrisa, todavía hacía calor como la primavera. Tu corazón es como un pozo antiguo, no agua, y los picos son como postes de bambú en otoño.
Mi corazón está melancólico porque quieres separar las velas de la noche a la mañana, y cuando te despides, las nubes colorean la luz de la luna. Las chicas Peijiu no necesitan estar demasiado tristes por el vaso. La vida es un viaje difícil, y tú y yo somos todos transeúntes, como parar y entrar en diferentes hoteles.
Traducción
Hace tres años que no nos vemos en Beijing. Siempre estás vagando por el mundo. Cuando nos encontramos y reímos, todavía estamos tan cálidos como la primavera. Tu corazón es siempre como un pozo antiguo y tu integridad es como una caña de bambú otoñal. Me decepciona que zarpes durante la noche, que las nubes estén despejadas y la luna brille cuando digas adiós. No frunzas el ceño mientras sostienes una copa de vino en la mano. La vida es un viaje difícil y tú y yo somos transeúntes.
7. Poemas sobre la amistad
Poemas o citas sobre la amistad
Tú tienes un mago, y yo no soy pobre. ——(Dinastía Qing) Zheng Banqiao
Conócete a ti mismo en el mar, el cielo sigue siendo nuestro vecino. ——(Tang)
No somos felices hasta el fin del mundo y nos encontramos. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? . ——(Dinastía Tang) Bai Juyi
No te preocupes, el camino por delante es incierto, todos en el mundo te conocerán. ——(Tang) Gao Shi
No hay amigos felices en el mundo y no hay amigos felices. ——(Dinastía Qing) Pu Songling
Conocerse, conocerse, conocerse, conocerse. ——(Período de primavera y otoño) Mencius
La amistad entre caballeros es tan ligera como el agua, y la amistad entre villanos es tan amarga como los pepinos.
——(Estados en Guerra) Zhuangzi
Si vives con una persona coja, aprenderás a cojear. ——(Dinastía Jin Occidental) Fu Xuan
La vida humana está en juego, ¿por qué utilizar oro y dinero? ——(Dinastía Tang) Li Bai
Haz amigos y cumple tu palabra. ——(Primavera y Otoño) Pleno verano
Nunca olvides la amistad entre las telas y la ropa. ——(Dinastía Tang) Li Yanshou
El caballero y el caballero son amigos de Tao, y el villano es amigo del gusto. ——(Dinastía Song) Ouyang Xiu
La vida se trata de entendernos unos a otros.
——(Dinastía Song) Wang Anshi