Todos los poemas antiguos están en pinyin.

Xiaoman, uno de los "veinticuatro términos solares", es el segundo término solar del verano.

Xiao Man (Song Ouyang Xiu).

Este es un buen ejemplo. El verano ha llegado a Xiaoman y los pájaros del bosque están felices.

chíliánqīngcuìliǔhányān. El loto rojo y el sauce verde contienen humo.

Este es un buen ejemplo. Las espigas están llenas entre los surcos y las granadas están hermosas en el patio.

qìwēnjiànshēngléiyǔjiàng, shuǐtángwājiàoshēngxuān. Las temperaturas suben, las tormentas caen y las ranas gritan en el estanque.

Este es un buen ejemplo de arado y deshierbe de tierras de cultivo.

qínláoliúrèhàn,nǔlìhuòfēngnián. Trabaja duro y esfuérzate por tener un buen año.