¿Las lentes Carl Zeiss tienen enfoque automático incorporado?
Entrevista Zeiss II: Por qué no tenemos motivos para jugar con el enfoque automático manual-Repost
p>Entrevistado: Dr. Winfried Scherle, director general y vicepresidente de la división AG Camera Lens.
En marzo se celebró en Shanghai la Conferencia de Distribuidores de Zeiss China. Los expertos técnicos de Zeiss presentaron en detalle la gama completa de lentes Zeiss y conceptos de marca a los distribuidores y usuarios chinos, y explicaron en detalle las características de rendimiento y las técnicas de uso de las lentes Zeiss. Hay muchos agentes de Zeiss, Shi y pesos pesados de la sede de Zeiss.
En el último número recopilamos algunas respuestas de Winfried Scherle sobre si entrará en el futuro en el mercado 4/3. Hoy realizamos una entrevista sobre por qué la lente Zeiss no tiene enfoque automático ni medición, que se proporcionó para referencia de los usuarios.
1. ¿Por qué las lentes Zeiss son más caras que otras marcas?
Esta afirmación es generalmente incorrecta. Algunos objetivos (como el plano T* 85 mm/f1.4 ZE/ZF2) son más baratos que los de otros fabricantes (como el NIKKOR 85 mm/f1.4 de Nikon). Algunas lentes (como las lentes macro planas) no tienen modelos correspondientes en el mercado. Las lentes Carl Zeiss son valiosas porque nuestros estándares de producción son más altos que los de otras marcas. En Carl Zeiss, la producción de lentes no consiste simplemente en ensamblar vidrio y metal: durante el proceso de producción, el procesamiento de la superficie de cada lente es estrictamente inspeccionado por técnicos ópticos experimentados, y cada lente es calibrada por trabajadores experimentados para garantizar la lente más alta. calidad. Hay muchos flujos de trabajo que las máquinas no pueden completar. Por lo tanto, las lentes Carl Zeiss pueden lograr una garantía de calidad del 100% y cada lente ha sido sometida a más de 100 pruebas rigurosas durante el proceso de producción. Carl Zeiss no se basa en estadísticas ni controles puntuales para controlar la calidad, lo que se ha convertido en una práctica estándar de ahorro de costes en la producción en masa.
2. ¿Por qué Zeiss no proporciona lentes de enfoque automático? ¿Algún plan para la producción futura?
Nuestro lema "El medio ambiente nace de las ideas" da la mejor respuesta. Con nuestros productos queremos darle al fotógrafo control sobre sus imágenes. Puedes disparar de forma más creativa y exploratoria. Tu imagen se vuelve única, entonces tú eres el fotógrafo. Por tanto, ésta no es una cuestión técnica, sino filosófica. Suministramos lentes de enfoque automático para cámaras DSLR de Sony, por lo que técnicamente somos capaces de producir dichos lentes. Se pueden diseñar y producir lentes de enfoque manual para enfocar con mayor precisión (obtener un enfoque suave en lugar de disparar por diversión). Esto no es posible con pequeños motores de enfoque automático. Y en el campo del rodaje de películas profesionales, el enfoque automático no tiene cabida.
3. ¿Por qué los objetivos ZF no ofrecen capacidades de medición para la Nikon D200 y las cámaras más económicas?
Los cuerpos de cámara como la Nikon D200 (y los modelos "más grandes") están equipados con un enlace de apertura para controlar la apertura en modelos de lentes con monturas AI o AIS, incluidos nuestros lentes ZF. Por lo tanto, en estas cámaras se pueden implementar la medición de la exposición y la prioridad de apertura. Los modelos de cámara "más pequeños" (como la D90 y la D5000) no tienen esta palanca de conexión de apertura diseñada para lentes sin CPU, por lo que no se puede implementar la medición de la exposición. Para estos modelos de cámara recomendamos encarecidamente utilizar nuestros objetivos ZF.2, para que pueda utilizar todos los modos de exposición (prioridad de apertura, prioridad de obturación, modo de programa).
4. ¿Te resulta difícil controlar el enfoque manual? ¿Algún consejo?
Este es el primer pensamiento de muchos fotógrafos. El enfoque manual lleva algo de tiempo al principio, pero quedará impresionado con la precisión de la configuración que ofrece. El ángulo de rotación ultraalto proporciona una gran comodidad para diversas aplicaciones, como el enfoque preciso. Gracias a estas capacidades técnicas, los fotógrafos tienen más tiempo para centrarse en sus sujetos y más control sobre los resultados.
Por supuesto, muchos fabricantes independientes ofrecen pantallas de enfoque reemplazables para las cámaras SLR con enfoque automático convencionales.
5. ¿Por qué la imagen sigue borrosa cuando se muestra el enfoque?
Un enfoque preciso es fundamental para conseguir los mejores resultados. En algunos casos, esto puede ser un desafío. Le recomendamos que consulte el artículo que le proporcionamos "Lentes manuales para el cuerpo con enfoque automático".
6.¿Cuál es la diferencia entre ZF y ZF.2?
La lente ZF.2 es una versión mejorada de la lente ZF. Disponen de una interfaz electrónica (CPU). Esta CPU permite que los objetivos ZF.2 admitan todos los modos de funcionamiento importantes, como prioridad de obturación, prioridad de apertura y exposición automática programada, o establecer ajustes de exposición manual en cámaras digitales que no admiten ajustes de exposición manual. Los fotógrafos no necesitan configurar los parámetros de la lente en el menú de la cámara, porque ahora la lente transmite todos los datos estándar, como la distancia focal y la velocidad de la cámara. Estos datos se pueden ver en cada imagen de los datos EXIF.
Además, el objetivo ZF.2 ya no está equipado con una palanca de acoplamiento del enlace del objetivo. Por este motivo, no puede utilizar cámaras Nikon antiguas para medir la luz (F, F2, series Nikkormat, etc.). El anillo de apertura del objetivo ZF.2 está equipado con un bloqueo mecánico para bloquear el anillo de apertura más bajo para evitar un mal funcionamiento al tomar fotografías. .
Por motivos técnicos, el objetivo ZF.2 no tiene un ajuste de apertura de medio paso en el ajuste más bajo.
Esto garantiza un posicionamiento automático fiable. La apertura más baja de la lente ZF.2 está marcada en naranja y el anillo de apertura se coloca automáticamente.
7. ¿Por qué se fabrica en Japón?
Hay una razón por la que las lentes Carl Zeiss se ensamblan en Japón. En la sede central alemana de Oberkochen, debido a su orientación hacia aplicaciones de plano focal, la capacidad de producción no es suficiente para satisfacer la demanda del mercado en grandes cantidades.
Junto con Zhenshanneng, combina a la perfección los "estándares de calidad de fabricación de lentes" de Carl Zeiss y la productividad y experiencia de Zhenshanneng. Se implementan varias medidas para garantizar que se cumplan los requisitos de calidad de las lentes Carl Zeiss, incluso si se producen en instalaciones de producción de socios externos.
Desde la fundación de la división de lentes para cámaras Carl Zeiss en 1890, se han fabricado en todo el mundo muchos lentes excelentes diseñados por Carl Zeiss. Nuestros socios incluyen las famosas lentes con montura C/Y, montura G, montura N y montura Contex 645 producidas por la japonesa Kyocera antes de 2005.
Para ofrecer a los clientes lentes de alta calidad a precios razonables, decidimos que nuestros socios japoneses deberían poder fabricar la lente C Sonnar T*1, 5/50. Tienen una larga experiencia en la fabricación de cámaras y lentes de alta calidad de diferentes marcas. Todos los productos que producimos en Japón utilizan los mismos instrumentos de medición que los utilizados en Alemania para garantizar las mismas especificaciones de control de calidad que Carl Zeiss, garantizando "Hecho en Alemania". Para obtener más información sobre nuestros productos "Made in Japan", especialmente nuestra asociación con Zhenshan No y las cámaras Zeiss Eco "renacidas", puede consultar los sitios web correspondientes.
8. En comparación con Canon o Nikon, ¿qué nuevas tecnologías o materiales de vidrio se utilizan en los objetivos Zeiss y cuáles son sus ventajas?
Como todos los fabricantes de lentes, confiamos en el suministro de vidrio óptico de los principales fabricantes de vidrio de todo el mundo. El exquisito diseño óptico, basado en nuestros 120 años de experiencia en I+D fotográfico y aplicaciones de plano focal, así como un cilindro de lente totalmente metálico que se fabrica con precisión sin permitir el más mínimo error, contribuyen al excelente rendimiento de las lentes ZEISS.
9. La cubierta de la lente Zeiss es muy delgada y puede dañarse o perderse fácilmente. ¿Hay alguna manera de mejorar esto?
Estamos mejorando la tapa de la lente.
10. ¿Podrán las lentes Carl Zeiss mantener su liderazgo en el mercado? ¿Cómo hacerlo?
Carl Zeiss es una de las empresas ópticas líderes a nivel mundial. Carl Zeiss tiene productos ópticos para muchos campos de aplicación: tecnología médica, instrumentos quirúrgicos, lentes semiconductoras, microscopios electrónicos de barrido y gafas. Debido a que nuestras áreas de productos son muy amplias, el desarrollo tecnológico está impulsado por muchas áreas en lugar de una sola. Dado que Carl Zeiss puede aprovechar esta fuerza combinada en el futuro, podemos mantener nuestro liderazgo en óptica.
11. ¿Habrá más lentes ZE?
Nuestro objetivo es satisfacer las necesidades de nuestros clientes en una variedad de temas de fotografía. Entonces, si vemos demanda de lentes Carl Zeiss, produciremos más teleobjetivos.
12. En la era de la fotografía digital, ¿qué tipo de optimizaciones se han realizado los lentes CZ para las cámaras digitales? ¿Cuál es la mayor diferencia entre las lentes fijas digitales y las lentes fijas de película?
En la lámina de vidrio del sensor de imagen (filtro de infrarrojos, filtro de paso bajo), a veces es necesario hacer algunas diferencias de diseño óptico entre la lente y la lente de película, o ajustar algunos materiales de la lente. tipo. Por lo tanto, nuestros lentes están optimizados para los cuerpos de cámaras digitales más populares.
13. ¿Se puede utilizar perfectamente el nuevo objetivo Ze ZF en cámaras de película tradicionales?
Sí, algunos de nuestros usuarios ya han utilizado nuestras nuevas lentes en sus cuerpos y la calidad de imagen es muy buena.
14. ¿Cuál es la relación entre CZ, Sony y Nokia?
Cooperamos con tres socios diferentes en diferentes campos, principalmente con Sony para desarrollar el Sistema A, máquinas de tarjetas y videocámaras, y con Nokia para desarrollar teléfonos móviles. Logitech se asocia con nosotros en cámaras web y trabajamos con estos socios para desarrollar nuevas cámaras y componentes de módulos de cámara.
15. ¿Es posible introducir una lente con mayor apertura, especialmente una lente ZM?
La principal ventaja de los sistemas de cámaras con telémetro sobre los sistemas de cámaras SLR es que son más compactos, y el diseño de las lentes de ultra alta velocidad a menudo entra en conflicto con esto. Carl Zeiss ofrece actualmente una amplia gama de productos de lentes ZM, que pueden proporcionar un muy buen equilibrio entre calidad de imagen, velocidad de respuesta de la lente, tamaño de apariencia, peso y precio.
16. ¿Cuál es la relación entre la lente Contaxcy y las nuevas Zeiss?
En nuestra gama actual de lentes para cámaras SLR, el diseño óptico de algunos modelos (como F1.4/85 mm) es una mejora con respecto al sistema anterior Contax/Yashica, mientras que otros modelos, como (F2 .0/100 mm) es un diseño recientemente desarrollado, con los recién lanzados 21mze, ZF y ZF.
¿Qué tiene que ver el 17 con eso? ¿Lentes Contax G y nuevas Zeiss?
Dado que los dos sistemas tienen sistemas mecánicos y ópticos completamente diferentes (enfoque posterior, distancia de montaje de la lente, enfoque automático y enfoque manual), las lentes ZM y los sistemas G no tienen lentes completamente correspondientes, y algunas lentes son solo básicas. El diseño es parecido.
18. ¿Zeiss tiene planes de lanzar una cámara digital con telémetro ZI?
Actualmente no hay planes.
Dado que la demanda de cámaras telémetro es mucho menor que la de las cámaras SLR, pero sus costos de desarrollo son similares a la demanda, no es realista ofrecer cámaras telémetro digitales Zeiss de alta calidad a precios razonables en esta etapa .
La División de Lentes para Cámaras Zeiss continuará desarrollando, produciendo y comercializando productos fotográficos y de plano focal de alta calidad, tal como lo ha hecho durante los 100 años anteriores.
19. ¿Existen filtros de color originales Zeiss?
En nuestra línea de productos actual, a excepción de nuestros filtros CSC (filtros de compensación de aberración cromática) que están diseñados para cámaras de telémetro digital, no ofrecemos otros filtros para fotografía.
20. ¿Tiene Zeiss una lente con zoom?
No tenemos planes de producir lentes con zoom en el futuro previsible, nos centraremos en lentes fijos.
21. ¿Zeiss producirá teleobjetivos?
Para los teleobjetivos (como los de distancias focales superiores a 200 mm), el enfoque automático es una gran ventaja en muchos campos de la fotografía actual. Por lo tanto, no vemos mucha demanda de teleobjetivos de enfoque manual. Las distancias focales están entre el plano macro T* 100 mm/f2 y 200 mm, y planeamos lanzar algunos lentes nuevos en el futuro.
22. ¿Por qué hay que devolver la lente a Japón para su reparación después del período de garantía y el coste de reparación sigue siendo tan elevado?
Afortunadamente, el número de nuestros productos devueltos a fábrica para su reparación es muy pequeño. Nuestro mantenimiento durante el período de garantía se realiza en Alemania. En cuanto a los productos caducados, podemos encargarlos a nuestros fabricantes para que los reparen directamente, porque no es rentable almacenar una gran cantidad de repuestos en Alemania.
El objetivo 23.50/F2.0 funciona mejor que el objetivo 50/f1.4, incluso con una apertura menor. ¿Es esto correcto?
Cada lente es un compromiso después de considerar varios factores: rendimiento, velocidad, tamaño, peso y precio. El Makro-Planar T* 50/f2 es un objetivo más sofisticado que el Planar T* 50/f1.4, por lo que es más grande, más pesado y más caro. Planar T* 50/f1.4 es un objetivo relativamente compacto con un rendimiento de alto coste independientemente de la velocidad. Especialmente cuando se utiliza con una gran apertura, la calidad general de la imagen del plano macro T* 50/f2 es muy buena.
24. ¿Zeiss proporciona algunos lentes para cámaras SLR digitales de Sony?
Las lentes Zeiss/Sony están disponibles para la venta en la tienda en línea de Carl Zeiss (solo para usuarios finales). Sony lo vende exclusivamente a través de sus canales de distribución.
25. ¿Por qué no puedo comprar lentes ZE?
Por alguna razón, la demanda de lentes ZE supera con creces nuestra producción. Estamos trabajando duro para mejorar nuestra estructura de distribución para garantizar un suministro fluido en el futuro.