¿Cuáles son los libros importantes de las dinastías Tang y Song?
A mediados de la dinastía Tang, existía "Li Zeji" compilado por Li Jifu. Con respecto a este libro, el volumen 20 de "Xianzhai Study Chronicles" dice: "Una colección de escrituras seleccionadas, incluidos 320 poemas escritos por poetas Kaiyuan de la dinastía Tang, divididos en categorías. En Zhenyuan, Zheng Yuqing era el orden (4). Apareció a finales de la dinastía Tang. Una colección a gran escala de poesía Tang y la primera antología de obras en honor a Du Fu en la historia de China, a saber, "Poemas seleccionados de la dinastía Tang" editada por Gu Tao. El "Prefacio a los poemas seleccionados de la dinastía Tang" habla sobre el alcance y el estilo de compilación del libro: "Desde el principio hasta el final de la dinastía Tang, hubo 1.232 poemas, divididos en veinte volúmenes, llamados" Poemas seleccionados de la dinastía Tang. Dinastía"." El título del artículo pertenece a Xing. Las categorías son las mismas, pero continuidad no es lo que significan Bi Chong y Age. Hay una diferencia entre elegancia y belleza. "⑤Todo el libro está compilado según categorías, independientemente de la edad.
Todavía hay bastantes poemas cuasi compilados de la dinastía Song del Norte, como el "Estudio Junzhai" Volumen 20: "Tang y Song Poemas "Volumen 20. El monje Renzan de la dinastía imperial dijo que fue compilado por eruditos Luo y Tang, y se desconoce su nombre. Clasificó y organizó los poemas de personajes famosos en Xiangfu antes y después de la dinastía Tang. "Durante la dinastía Song del Sur, Aparecieron una gran cantidad de poemas clasificados, incluido "Poemas de miles de eruditos de las dinastías Tang y Song" editado por Liu Kezhuang "Selección", que es el más antiguo. Al final de la dinastía Song y al comienzo de la dinastía Yuan, también hubo una "Antología de poemas Tang Song" compilada por Zhao Mengfu y "Yingkui Fa Yao" compilada por Fang Hui.
Las colecciones de poesía general incluyen una variedad de temas, pero si en una colección se incluye un poema con un tema específico, es una colección especial. Por ejemplo, los poemas de Song Shou se escribieron en la época de la dinastía Song del Norte, y los poemas de Puji se escribieron en la época antigua y moderna, a principios de la dinastía Song del Sur. "Poemas varios del año" se publica en "Junzhai Shuzhi" en 20 volúmenes y contiene un total de 1.506 poemas. Los himnos del año antiguo están organizados según las estaciones del año, como el primer día del año, el equinoccio de primavera, el Festival Qingming, el Changxia, el Festival del Bote Dragón, el Festival del Medio Otoño, el Doble Noveno. Festival, el solsticio de invierno y el fin de año. Seleccionando 2709 poemas de las dinastías Han, Wei y Song, la sinopsis de Los Cuatro Tesoros del Estudio dice: "Los extractos y catálogos de poemas antiguos no se incluyen aquí ⑦ Este libro está precedido por un prefacio escrito por Pu Jizhong durante el Shaoxing". Período, diciendo que la relación entre este libro y los "Misceláneos Fu" de ese año es "Toma su contenido y selecciona un poema de esta vida para adjuntarlo". Los dos libros tienen el mismo estilo. También es posible compilar colecciones especiales en forma de otras colecciones. Por ejemplo, "Los poemas de Xu Xi en cuatro escenas" de Liu Chenweng se dividen en cuatro capítulos: primavera, verano, otoño e invierno, lo que es un modelo para enseñarle a su hijo a aprender poesía. Otra antología importante de la dinastía Song es la "Colección de poemas sobre pinturas" de Sun y la "Colección de música y pinturas" de la dinastía Song del Sur. La "Sinopsis Siku" dice que "todos los poemas sobre pinturas de personas de las dinastías Tang y Song fueron". grabado" y "dividido en veintiséis poemas". Kangxi siguió este método al compilar colecciones de poemas a gran escala sobre pinturas de todas las dinastías. El álbum de imágenes local incluye la "Colección Kuiji English" compilada por Kong. Este libro constará de 20 volúmenes de poemas sobre personas que cantan sobre las montañas y los ríos de Huiji. Los primeros 15 volúmenes son poemas, divididos en nueve categorías según temas: capital del estado, jardín occidental, prisión imperial, montañas y ríos, feria del templo, despedida, regalos y respuestas, sentimientos, canto y armonía. Cada categoría se enumera primero en forma de leyes y luego en forma de textos antiguos, y los últimos cinco volúmenes son artículos, ordenados según el estilo. A juzgar por la antología, las colecciones de poesía clasificadas consisten principalmente en poemas y poemas, pero los ensayos están separados. Debido a que las diferencias en la forma externa de los ensayos son obvias y prácticas, y muchos estilos se forman naturalmente según sus usos, no es necesario. recurrir a la clasificación temática para lograr el propósito de diferenciación. Sin embargo, Wenyuan Huaying es una excepción porque hay tantos artículos destacados que cada institución se divide en varias subcategorías según el tema.
También hay algunas antologías de poesía Tang y Song que adoptan el método de clasificación. El más antiguo es "Miscellaneous Fu" de Li Qiao, con un total de doce poemas, que tratan sobre elefantes secos, Kunyi, hierba fragante, árboles preciosos, pájaros espirituales, animales auspiciosos, la vida cotidiana, ropa, reliquias culturales, armas, música. y jade. Otro ejemplo es la "Colección de Du Gongbu" compilada por Huang Fan entre el quinto y séptimo año del calendario de Dali. Su prefacio dice: "Sesenta volúmenes de obras completas, ubicadas en el sur de Jianghan... Esta colección contiene 290 artículos, cada uno de los cuales se divide en seis volúmenes según el tipo de evento.
"⑩ Cuando Bai Juyi estaba en Jiangzhou, en el décimo año de Yuanhe (815), dividió sus poemas autocompilados en cuatro categorías: 150 poemas satíricos, 100 poemas de ocio, 100 poemas sentimentales y más de 400 poemas diversos, en total alrededor de 800 poemas, recopilados en 15 volúmenes. Esta es la primera colección de poesía blanca que adopta una clasificación paralela de géneros y temas.
La gente de la canción rara vez compilaba colecciones de poesía sobre ellos y sus contemporáneos. En Xuancheng, obtuvo las "Obras completas de Mei" de los descendientes de Mei, pero esto es raro (11), pero a la gente Song le gustaba reclasificar las colecciones Tang, como la colección Song Meng Dongye, la colección Wei Suzhou de Wang, etc. "Los poemas de Cai Kuanfu" dice: "Después, todos conocían la prosa antigua, por lo que Wei, Su y Zhou comenzaron a mezclarse en el mundo. "(12) La compilación de Song y Wang simplemente satisfizo las necesidades de la época. La "Colección de Li Taibai" se divide en canciones, poemas, poemas, poemas, poemas, poemas, poemas, poemas, poemas, poemas, poemas, poemas. , poemas, poemas, poemas, poemas y poemas de tocador La clasificación de la Colección Wei Suzhou es relativamente simple, con solo catorce categorías: Fu, Colección miscelánea, Colección Yan, Dar regalos, Despedida, Recompensa, Encuentro, Desaparecido, Viaje, Suspiro,. Suspiro, viajes e intereses diversos. Los poemas de Du Fu fueron muy populares en la dinastía Song. Por supuesto, los poemas de Du Fu fueron los más diligentes en la dinastía Tang. Todo el libro está dividido en setenta y dos secciones: Luna, Estrella, Río, Lluvia y Nieve, flores, hierba, bambú, madera, así como habitaciones, itinerarios, sentimientos, actualidad, despedidas y breves despedidas. La clasificación de los poemas de Du Fu fue bastante popular en la dinastía Song, pero. era raro después de las dinastías Song y Yuan "Hay no menos de cien poemas de Du que se han transmitido de generación en generación, siete de cada diez tienen anotaciones, dos de cada diez tienen crónicas y diez tienen clasificaciones. "(13)
La gente de la dinastía Song del Sur también reorganizó algunos poemas famosos de la dinastía Song del Norte. El más famoso es el poema de Wang Zhusu, el título es "Poemas del Sr. Dongpo", escrito por Wang. , dividido en 78 categorías Los primeros 60 volúmenes de "Obras completas del Sr. Yingbin" de Song Masha se dividen en casi 100 categorías. Las cuatro estaciones se dividen en tres subcategorías: primavera, verano y otoño. : provincial, en y general. A veces esta clasificación es realmente innecesaria. Por ejemplo, los dos primeros volúmenes de "Obras completas de Lao Su" solo registran 42 poemas antiguos, pero están divididos en diecinueve escuelas, cada una con un promedio de menos. que tres poemas.
Dos
Desde la perspectiva de la historia de la recopilación de documentos, la producción de colecciones de poesía clasificadas ha pasado por un largo proceso. La antología antigua apareció antes que la general. Antología Los veinticinco poemas de Qu Yuan, los dieciséis poemas de Song Yu y los nueve poemas de Mei Cheng se incluyen en "Han Shu Fu Lu Lu y otros lo procesaron en un borrador final". pero debería editarse en un libro en lugar de circular como un solo artículo. Los registros de "Hanshu Yiwenzhi" son todos colecciones, ya sean poemas o poemas. Las obras son relativamente pequeñas y el contenido es relativamente simple. Aparecieron varios géneros literarios, y los "Registros recopilados de Sui Shu Jing" decían que el nombre de "Obras seleccionadas" fue creado conjuntamente por Gai Han y Tonkin. El estilo romántico también es diferente. su corazón, por eso lo llamó colección. "En la dinastía Han del Este, era común que las obras de un escritor de varios estilos se reunieran en una colección. Fenómeno. Por ejemplo, el libro "Libro de los Han posteriores: biografía de mujeres" dice: "(Ban Zhao) escribió dieciséis poemas, poemas, inscripciones, obituarios, preguntas, elegías, libros, tratados, ensayos y legado. Fue compilado por su yerno Shi Ding". Según el comentario de "Ban Zhao" sobre "Obras seleccionadas de Fu de Zheng Dong", este libro se llama "Colección de Cao Dajia" (14). Naturalmente, estas colecciones no toman la forma de clases compiladas.
Cuando el número de otras colecciones alcanza un cierto nivel, es necesario y posible compilar una colección maestra. "Sui Shu Jing Ji Ji" dice: "Después de Jian'an, los poemas y los poemas se volvieron cada vez más complejos, y las colecciones de varias escuelas se hicieron cada vez más amplias. La dinastía Jin estaba preocupada por la fatiga de los eruditos, por lo que retomaron Kong Cui, cortó los poemas y los hizo coherentes, combinados en uno, llamado "Liu Farewell" A partir del análisis estilístico de los poemas, fus, qi, zhen, ming, obituarios, elegías y epitafios escritos por el. En las palabras restantes de la "Colección de artículos", podemos ver que se trata de una colección parcial. Sin embargo, es imposible verificar si está clasificada o no. Sin embargo, la "Colección Hongming" compilada por el monje Liang Hu adoptó un estilo. cerca de la compilación de "Hongming Jixu":
Escribe artículos desde la antigüedad hasta los tiempos modernos Al discutir la elegancia y las costumbres del taoísmo, algunos han eliminado deliberadamente el mal, otros han hecho sugerencias para proteger el Dharma. algunos han sido adoptados sin importar cuán grandes o pequeños sean. Además, los estudiosos anteriores, Si Wengong y los Tres Tesoros Útiles, también lo catalogaron y clasificaron en catorce volúmenes.
El libro completo no está organizado por género. ni por autor, sino por tema de debate.
Por ejemplo, el cuarto volumen registra seis artículos de He Chengtian y Yan Yanzhi sobre el debate entre la destrucción y la inmortalidad de los dioses, y el séptimo volumen contiene cuatro artículos de cuatro personas que refutan la "Teoría Yixia" de Gu Taoist. La "Colección Hongming" y las "Obras seleccionadas" se produjeron aproximadamente al mismo tiempo. La compilación y antología de ambos libros pasó por un proceso y el método de clasificación no se formó de la noche a la mañana, por lo que es difícil decir si existe una relación interactiva. entre los dos. Sin embargo, la clasificación y los objetos de la literatura budista "Colección Hongming" son extremadamente especiales, por lo que sólo las "Obras seleccionadas" realmente tuvieron un mayor impacto en los koans colectivos posteriores.
El mayor punto en común entre las colecciones de poesía compiladas por categorías y los libros compilados por categorías es que ambos utilizan la clasificación de contenidos. La evolución de las ideas de clasificación refleja el proceso de desarrollo del nivel cognitivo nacional. El "Libro de los cambios" clasifica las cosas y construye un sistema universal ordenado. Pero la primera persona en dividir las cosas específicamente fue Zi Shuerya. Además de los primeros cuatro capítulos de "Erya", los quince capítulos restantes explican los nombres físicos, incluidos palacios, instrumentos, música, cielo, tierra, colinas, montañas, agua, hierba, madera, insectos, peces, pájaros, bestias, y ganado. El sistema de clasificación utilizado en libros de clasificación posteriores fue una extensión y desarrollo del método de clasificación en Erya, que afectó aún más a la colección de poemas clasificados.
Al principio había una gran diferencia en la selección de materiales entre leibooks y antologías. El primero registra eventos en categorías, mientras que el segundo registra poemas en categorías. Sin embargo, la aparición de Zhunshu precedió a la colección de poesía compilada por Zhun, y existe una cierta relación entre los dos. Fu floreció en las dinastías Han, Wei y las Seis Dinastías. Escribir un poema requiere una extensa colección de hechos y alusiones. Se puede decir que Fu es el precursor de los libros (15). La gente de las Seis Dinastías naturalmente buscaba materiales en Fu cuando compilaba libros. Las creaciones de Fu están muy estilizadas y los contenidos de sus obras con el mismo tema son similares. Copiar las alusiones una a una según el título se convierte en una especie de libro, y copiar el artículo completo se convierte en una especie de colección. La situación es similar con la poesía. A principios de la dinastía Tang, la "Colección de arte" de Ouyang Xun combinaba los dos, copiando hechos y seleccionando poemas. El prefacio de "Encuentro literario" dice lo siguiente:
Los predecesores tienen opiniones diferentes sobre las composiciones que han compuesto. Liu Bie y Wen Xuan son seleccionados de sus obras, mientras que Huang Lan y Bian Lue son guiones directos. El significado del texto es diferente, pero es difícil de encontrar. Entonces, escribí un edicto imperial para escribirlo, descartando su trivialidad, eliminando sus palabras superfluas, y la caja de oro y el sello de jade eran casi iguales. Se llama "Colección Literaria", 100 volúmenes. Si hay algo fuera del texto principal, no se romperá. La historia es lo primero, el artículo es lo último. Es fácil de leer para mi esposo y el autor lo usa. (16)
Este es un gran avance en la historia de la compilación de libros. Los libros tradicionales, como Huang Lan, son "las cosas provienen de la escritura" y "se rompen de las cosas", pero la "pieza" aquí está adjunta a una sola línea de "cosas" (vocabulario), que es equivalente a los libros y poesía tradicionales. colecciones.Fusión. El Sr. Wen Yiduo ha realizado maravillosos debates sobre este tema:
"Notas sobre literatura seleccionada", "Notas sobre cartas de Beitang", "Colección de literatura y arte", "Notas sobre principiantes" y "Colección de Poemas de una familia a principios de la dinastía Tang ".
Al principio podemos ver varias etapas en el proceso de creación de un poema Tang... (Un libro para principiantes) Bajo cada título, el comienzo es "Narrativa", seguido de "Lo correcto". y termina con un poema o ensayo. De hecho, estos tres elementos menos "las cosas están bien" equivalen a "una colección de talentos literarios", y menos poesía y prosa equivalen a la "tendencia del libro de la dinastía Tang del Norte". Por lo tanto, podemos ver la historia de la clasificación de libros desde "Book Tide" hasta "Beginner's Book". (17)
El ejemplo más apropiado de la "Colección de poemas de una familia a principios de la dinastía Tang" del Sr. Wen son las "Odas varias" de Li Qiao. Esta es una etapa avanzada del desarrollo del cuasi-shu, es decir, el autor ya no compila sino que crea directamente un libro de poesía modelo, que también es una colección de cuasi-poesía. La comparación de las alusiones y categorías en "Za Yong" y "Ji" (18) puede confirmar plenamente esta conclusión.
Además de las similitudes en apariencia, los libros de género y las colecciones de poemas de género a menudo aparecían en el mismo trasfondo cultural. Ambos eran formas importantes para que los emperadores feudales implementaran el gobierno cultural y el "cultivo de las escrituras en la época próspera". ". Los editores a menudo desempeñaban múltiples funciones. Los dos puestos suelen estar relacionados y suelen tener un impacto importante en la atmósfera literaria de la época. Por ejemplo, durante el período Longshuo de la dinastía Tang, estaban "Lei Bi" de Xu Zai, "Yao Cai" de Xu y Shangguan Yi, "Discursos de poetas antiguos y modernos" de Jing Yuan, "Bi Zha Hualiang" de Shangguan Yi, Jing El cerebro de "poesía" de Yuan". Basado en la recopilación de libros de género, utilizando la colección de poemas de género y hermosas frases como modelo creativo, y guiado por la teoría del estilo poético, el producto final es Guan Ti (19), que se caracteriza por "oro, jade, Dragón, caótico violeta y amarillo, video Favoreciendo sus méritos y oponiéndose falsamente a su belleza”.
A principios de la dinastía Song, también hubo una actividad de recopilación de libros a gran escala. Entre los cuatro libros principales de principios de la dinastía Song, "Taiping Magnolia" y "Taiping Guangji" se compilaron anteriormente y se superpusieron con los editores de "Wenyuan Huaying". Su estilo de edición también influyó en "Wenyuan Huaying".
El sistema de clasificación de "Wenyuan Huaying" y "Taiyu Pinglan" es básicamente el mismo, y su procedimiento de compilación es "leer las colecciones de generaciones anteriores, resumir su esencia y clasificarlas en categorías" (20). Esta categoría debe aclararse antes de leer la colección de obras de dinastías anteriores; de lo contrario, será difícil compilar un libro. También debe consultar el método de clasificación de "Tailan".
Es precisamente por la apariencia similar, el mismo fondo y las mismas funciones que las grandes colecciones de poesía a menudo se confunden con libros. La "Bibliografía Suichuotang" de You Mao enumera a Wenguan Linz y Wenyuan Huaying como ambas colecciones. Hu Yinglin también incluyó a Wenyuan Huaying como una especie de libro junto con "Taiping Magnolia" y "Taiping Guangji" (21). Sin embargo, libros como Literary Lei Opera se consideran coleccionables:
"Colección Shao Shanfang" de Hu Yinglin (Volumen 29): "Hay "Principiantes", "Wenyi" y otros libros. Hay poemas entre ellos, pero están más cerca de las colecciones".
"Colección Lianshengtang", "Capacitación en colección de libros" y "Compra de libros" de Cheng Qi: "Preparación de la ópera literaria Lei Ci Fu," Citas detalladas de Hebi Shi Lei ". poemas y varias colecciones de libros".
"Instrucciones generales de la escuela" 2: 5 de Zhang Xuecheng: "Colección de arte", etc., posteriormente recopiladas en el Departamento de Colección. "
De hecho, la diferencia entre los dos es muy obvia. Estrictamente hablando, las colecciones de "Obras seleccionadas" y "Wenyuan Huaying" solo registran el poema completo y, en principio, no registran oraciones en prosa. y mucho menos palabras y alusiones, pero el alcance del libro es mucho más amplio y puede incluir alusiones, extractos o todos los poemas.
Tres
Debido a la similitud de estilo, los. Las colecciones de poesía compiladas en la categoría de libros son diferentes. Es común que los libros se basen en colecciones de poesía y en prosa, pero es raro que las colecciones de poesía y en prosa se basen en libros. Se puede ver que "de Liu Kezhuang. Classified Poems of Tang and Song Celebrities" es en realidad un libro de la dinastía Song del Sur. Jia Ren copió "Splendid Flower Valley" (22). Además de tomar prestado unos de otros, "Selected Poems" a menudo se adaptó a varios libros durante la dinastía Tang y Song Dynasties, además de las anotaciones, también hay algunas continuaciones y cuasi libros, como "Selected Continuing Works" de Meng Lizhen, "Selected Continuing Works" de Bu Changfu y "Selected Continuing Works" de Bu. A la gente le gusta adaptar las canciones seleccionadas. canciones en una especie de libro Las "Notas Jiuxuesi" de Lu You (Volumen 8) decían: "La antología todavía se encontraba en los primeros días de la fundación de la República Popular China, y los literatos de esa época escribieron este libro específicamente, por lo que. la hierba debe llamarse Wangsun, la ciruela debe llamarse Tie, la luna debe llamarse Wangshu y el paisaje debe llamarse Wangshu. "Hay muchos nombres de este tipo en" Obras seleccionadas ", como Yao Ling, Hui Ling, Xuan Ying, Phoebe y Wu Yang en el sol, Su'e, Wang Shu, Xuan Tu y Chan Bo en la luna (23 ). Escribirlo uno por uno llevaría mucho tiempo y sería muy laborioso. "Siku Synopsis" dice: "Es una colección de las palabras de" Li Zao "compiladas en "Wenxuan". Entre ellos, la "Historia del lenguaje" se ha utilizado ocasionalmente en Ci y Fu desde la dinastía Han, es decir, ha sido adoptada y comentada como un clásico. "Parece haber regresado al antiguo camino de "las cosas vienen de la literatura" y "romper las cosas en cosas", pero es un regreso a un nivel superior. Otro ejemplo es "Obras escogidas" de Wang Ruoxu (24), que es obviamente por la conveniencia de rimar.
Lo que va más allá de la selección de palabras es la selección de oraciones, lo que demuestra que los académicos hacen todo lo posible para aprender las obras seleccionadas desde todos los aspectos del lenguaje: palabras, palabras, oraciones y textos. El trabajo más típico de este tipo es "" "Obras seleccionadas" y "Resumen de Siku" de Liu Tong: "Aquellos que compilan oraciones seleccionadas para su uso en poemas y poemas se dividen en quinientas cuarenta y nueve categorías. "(25) "Wenyuan Huaying" es una secuela de "Obras seleccionadas" a los ojos del pueblo Song. Es parte de las "Obras seleccionadas" más grandes y recientes. Se publicó en el cuarto año de Jingde of Zhenzong (1007 ). "Obras seleccionadas" y "Obras seleccionadas de Wenyuan" "se editaron al mismo tiempo (26). Con base en este entendimiento, Gao también compiló "Wenyuan Wenxuantu". Según su prefacio, este libro fue escrito en el año 16. de Jiading (1223) y publicado en el "Catálogo de la Colección Louis" de Qu Yong "Qin Tie Bronze Sword", llamado "Song Gaoru", su valor radica en "extraer hermosas frases para que los pescadores y cazadores las recopilen" (27). Yu Zhao, un hombre de la dinastía Yuan, elogió: "Todas las obras de escritores famosos desde la antigüedad hasta los tiempos modernos tienen algunas. Aquellos que tienen frases maravillosas están todos inspirados en las Escrituras, y los dioses que las lean estarán extasiados. "(28) Esto muestra la preferencia de los eruditos de las dinastías Song y Yuan por este tipo de libros.
Los poemas de Du Fu, que también fueron muy elogiados por el pueblo Song, también se han adaptado a varios libros. El volumen 14 de "Jie Zhi Zhai Issues" dice: ""Seis poemas de Du" en dieciocho volúmenes, escrito por Ji Ling de Jian'an, coeditado por Du Shiyu y Bai Shi", es decir, extraído de Du Shi. poemas según las categorías de "Bai Shi Liu Tie". Un libro similar también tiene "Ocho poemas y seis corbatas". La "Sinopsis de Siku" dice: "Ocho poemas y seis corbatas, veintinueve volúmenes, fueron escritos por el erudito número uno de la dinastía Song sin su nombre y fueron copiados por Fang Jia." Los ocho grandes poetas fueron poemas del rey Han. Los que publican seis están robando el nombre de Bai Juyi. Clasificar obscenidades y separar frases. El nombre del libro es Wang Shipeng y debe haber sido escrito por alguien de la dinastía Song. ”
Hay dos estilos básicos de compilación de libros genéricos, a saber, clasificación y rima (29). Los poemas de Du Fu son considerados como un modelo de rima por el pueblo Song.
El "Prefacio al sonido y significado de los poemas de Du Shaoling" de Jian Yu decía: "Cuando el país persigue a sus antepasados y establece una constitución, los eruditos aprenden de los puntos fuertes de los demás para compensar sus debilidades. El comportamiento juvenil está especialmente de moda". Las "Notas sobre poemas en Caotang" de Cai Mengbi también dicen: "Además de la selección de eruditos para la poesía, el segundo es la poesía. Las proposiciones de los poemas son en su mayoría poemas". (30) Similar a la compilación y selección de Du Los poemas y poemas Du de Liu Tie, los poemas Du que riman y los libros de poemas Du aparecieron en la dinastía Song. Los poemas de Du Fu escritos en rima son como la "Historia de los poemas en rima" de Chen Zao, cuyo prefacio dice: "Si quieres leer poemas hermosos, puedes leerlos completos. Tómate unas semanas para relajarte, componer rimas y cantarlas". en el libro". Chen Zao cree que si quieres leer hermosos poemas, puedes leerlos completos. Para lograr grandes logros en la creación de poesía, debes estar familiarizado con las obras clásicas de los predecesores en la medida en que puedas recitar ellos casualmente. Por ejemplo, dijo:
Ayer Pang le preguntó a Donglai cómo componer poesía, y Donglai preguntó: "¿Es hermoso leer poesía?". ""aún no. "Dar libros raros". Otros en el grupo se opusieron a él. Por favor recita esto. "Si vuelve, será pegadizo. Donglai lo envió y le dijo:" Tengo mi propio maestro ". "Pang Ziran lleva el nombre de un poema.
Además de los poemas de Du Fu, también es bueno escribiendo las obras de destacados poetas de la dinastía Song. "Dongpo, Huang y los Zhengpai de esta dinastía Todos pueden memorizar los poemas de memoria. "Es una pena que el efecto no sea obvio". Sin embargo, la poética en última instancia se avergüenza de los antiguos, ¿y qué? "(31) Chen Zao obviamente ha comprendido mal el aprendizaje de la poesía. La compilación de rimas es un método de compilación de poesía que rara vez se utiliza y es muy inferior a la división, la compilación de categorías y la clasificación de años.
Libro de rimas No es infrecuente en la dinastía Song. El decimocuarto volumen de "Shu County Chronicle" contiene dos libros: Yun, una colección de cinco volúmenes escritos por Zhang Meng en el arreglo de rimas. >Cinco volúmenes de canciones y poemas que riman. Yang Zi de la dinastía Derecha recopiló aforismos de poetas antiguos y modernos para prepararse para una rima fuerte.
Del mismo modo, la gente de la dinastía Song también adaptó los poemas de Du Fu en libros de rima con la rima de. La historia de la poesía "Prefacio a la rima de la poesía y la historia del antiguo Xu Jun" de Wei Liaoweng decía: "Xu Yun usó la rima de la historia de la poesía como rima para cuarenta volúmenes, lo que parece estar impotente. "El libro extrajo poemas de los poemas de Du Fu y los compiló en poemas con rimas. Aunque el filósofo Wei Liaoweng fue invitado a escribir el prefacio, no le gustó. "Aún espero que Xu Jun toque los Seis Clásicos, y Aquellos que estén interesados en la historia de la poesía se sumergirán en ella. En Yili, trabajé duro para practicar mis artículos y cubrí lo que he visto hoy. "(32).
La más influyente entre este tipo de obras es "Poetic Rhythm" de Du Fu, que fue reimpresa en el extranjero. "Du Fu's Poetry Rhyme" originalmente se llamaba "Du Li Liu Han Yun". y fue editado por Li Lu, Sun Yi escribió el prefacio y Sun Yi lo llamó "Poemas de Du Fu". Este libro fue escrito en los primeros años de la dinastía Song del Sur. Tomó cuatro poemas de "Libu", "Libu" y "Libu" y los grabó en los cuatro tonos de "Libu", que riman con el mismo tipo. Li Lu también era un experto en memorizar los poemas de Du Fu. "Después de leer dieciocho volúmenes de "Poemas antiguos de Du Zimei", puedo entender cada palabra" (33). Más completas que las Cuartetas de Du Fu son las Cuartetas de Pei de la dinastía Song. Este libro, también conocido como "Colección de poemas de doce maestros", registra poemas de Du Fu, Li Bai, Gao Shi, Han Yu, Liu Zongyuan, Meng Jiao, Ouyang Xiu, Zeng Gong, Su Shi, Wang Anshi, Huang. Tingjian y Chen Shidao Hay seis poemas de las dinastías Tang y Song. La importancia de respetar las dinastías Tang y Song es obvia. Todo el libro está organizado según la rima de "Guangyun". Primero, se anota la fanqie de la rima y luego se dan como ejemplos los poemas de varios eruditos. Si una palabra así es demasiado poco común, es simplemente fonética.
La frontera entre cuasiguiones y poemas cuasicompilados debería estar clara, pero no es así. Es más, existe un tipo de transición de colección de oraciones de espectáculo entre los dos. Por ejemplo, "Yaoshan Yucai" fue escrito por Xu, Shangguanyi y otros quienes "recopilaron una colección completa de obras antiguas y modernas, recogieron sus hermosas palabras y frases y las combinaron" (34), por lo que debe clasificarse como una especie de libro. Los poemas del poeta antiguo y moderno Jing Yuan son similares en naturaleza, pero "Tang Yin Guiqian" (Volumen 3) de Hu Zhenheng lo incluye en las "Obras completas de la dinastía Tang". Debido a la similitud entre la compilación de antologías de poesía y la adaptación de antologías de poesía en libros, a veces aparece un complejo de las dos. Por ejemplo, "Materiales de poesía antigua y moderna de la dinastía Song" y "Sikuquanshu" de Xiao figuran como uno solo. tipo de libro. "Sikuquanshu" dijo: "Los libros se clasifican y editan en función de los poemas de las personas de las dinastías Tang y Song. Pueden grabar el artículo completo o recortar uno o dos versos y algunas frases, pero en su mayoría cuartetas. Si hay comentarios , todos están mezclados. Diferentes escuelas de poesía están ligeramente involucradas. "Grabe el poema completo en una colección de poemas, extraiga una o algunas oraciones que sean algo así como una colección de oraciones o imágenes de oraciones; tome los poemas de cada escuela y agréguelos. Opiniones personales, que es más o menos similar a una recopilación de poemas, como "Poetry Talk" de Ruan Yue. El mismo ejemplo es Fang Quan Beizu. Debajo de cada nombre de flor, en primer lugar, está "Facts Ancestor" para copiar alusiones, luego "Fu" recopila poemas completos, oraciones en prosa y coplas según el estilo poético, y finalmente "Yuefu Ancestor" recopila texto. Todo el libro parece ser la unidad de libros, poemas, poemas, frases y palabras. Esto muestra la similitud inherente de varias formas de libros de clasificación.
Desde la perspectiva de la conservación de documentos, la clasificación y compilación no es un buen método. Frente a creaciones literarias ricas y coloridas, especialmente creaciones poéticas, por muy completa que sea la clasificación, siempre existe la desventaja de cortarla para adaptarla a las necesidades, y la clasificación en sí se volverá engorrosa. Sin embargo, desde el punto de vista práctico del aprendizaje o la imitación de poesía, es conveniente y razonable buscar colecciones de poesía clasificadas. En cierto sentido, las colecciones de poesía clasificada son una forma de transición entre los libros clasificados y los poemas ordinarios. Sigue siendo una colección de poemas, pero funciona hasta cierto punto como un libro clasificado. Sin embargo, cuando las colecciones de poesía y prosa no pueden satisfacer las necesidades de aprendizaje, la gente las adaptará en varios libros.
El papel de las colecciones de poesía clasificadas en la creación literaria no se limita simplemente a proporcionar materiales y plantillas. Como resultado preliminar de la investigación temática de los pueblos antiguos sobre obras literarias, especialmente poesía, ordenar poemas con el mismo tema puede ayudar a los poetas a distinguir similitudes y diferencias (35), comprender mejor el significado profundo y las reglas de evolución de la poesía, y comprender las ideas del autor. intención de escritura (36), “haciendo nuevo lo viejo”, o incluso introduciendo lo nuevo a partir de lo viejo. El último volumen de "Tiaoxi Yuyincong Hua" contiene: "Jiutian Cuilantian Shicun" de Zimei dice: "Para saber quién estará sano el próximo año, mira atentamente el cornejo cuando estés borracho" Memorias de los hermanos Jiutian Dongshan ". dijo: 'Si vienes de muy lejos Si sabes dónde se arrastran los hermanos, habrá una persona menos en todas partes "" Nueve días río arriba con Yang Ning y Cui Shu "de Zhu Fang dijo: "Eso es aún peor, simplemente. Como estos tres cuando era joven, cada uno tiene sus propios sentimientos y significados. Las generaciones posteriores consideran este poema como un poema de nueve días y deben usarlo en consecuencia. Los tres poemas mencionados por Hu Zai se pueden usar en ". Fu varios antiguos y modernos ". "Al encontrar la puerta del "Doble Noveno Festival", será de gran beneficio para los poetas estar familiarizados con este tipo de libros. Se puede ver que el método de creación de poesía de compilación según temas es. similar al método de creación de poesía de "convertir el hierro en oro" y "usar el feto como hueso" como decía el pueblo Song. Hay ciertas similitudes inherentes en los métodos, y todos son medios positivos de heredar el legado de poesía del anterior. generación La prosperidad de la antología de poesía de la dinastía Song está profundamente relacionada con los conceptos poéticos de la dinastía Song
Notas:
① Respecto a la clasificación estilística de las "Obras seleccionadas". , hay treinta y siete teorías, treinta y ocho teorías y treinta y nueve teorías. Consulte "Investigación sobre las obras seleccionadas de Zhaoming", People's Literature Publishing House, 1998, págs. 103-107. Para las 39 teorías, consulte su ". Research on Zhaoming's Selected Works", China Social Sciences Press, edición de 2000, págs. 185-192
② Según la "Disposición de la secuencia de escritores seleccionados en artículos" de Cao Daoheng, "Patrimonio literario". Número 2, 2003.
③Según "Chronology of Wang Yucheng's Deeds" de Xu Gui, Commercial Press, edición de 2003, págs.
④"Xianzhai Reading Record". "Cotejo", escrito por Song Chao, Editorial de Libros Antiguos de Shanghai, edición de 1990
⑤Wenyuan Huaying (Volumen 714), editado por Song Liyun, Zhonghua Book Company, 1966. ⑥"Fu misceláneo antiguo y moderno" , editado por Song Puji, editado por Xu, New Century Global Library, Liaoning Education Press, edición de 1998. Este número fue calculado por el corrector después de la fusión de la versión Si y la versión Ming
⑦ ". Sikuquanshu General Catalog" editado por Yun, Zhonghua Book Company, edición de 1965. Todos los libros citados a continuación se denominan "Sikuquanshu".
Hoy en día, hay otra excepción. Se trata de una recopilación y ampliación de "Mr. Las obras completas de Ying Bin" por categoría, y "los poemas y la prosa se clasifican por categoría". Consulte el volumen 13 del "Catálogo Cang Yuan Shu" de Fu Zengxiang
⑨ "Colección de poemas Tang y poemas de Wei Suzhou" de Wanman. Dijo: "En términos generales, la tasa de recopilación de poesía de la dinastía Tang es indiscriminada. "(Zhonghua Book Company, edición de 1966, página 87) El Sr. Wanman es un conocido experto en ediciones. Su investigación sobre el libro "Shu Lu" es bastante precisa, pero esta conclusión es unilateral.
⑩Reimpresión citada de "Notas detalladas y suplementos de Du Fu", "Notas detalladas de Du Fu", Zhonghua Book Company, 1979, página 2237
(11) Véase "Compilación y difusión de las obras completas de Song Dynasty", Jiangsu Ancient Books. Publishing House, 2003, página 61.
(12) Citado del primer volumen de "Tiaoxi Yuyin Conghua", People's Literature Publishing House, 1962, página 145.
( 13) Volumen 1 de "Hongyulou Preface and Postscript", Fujian People's Publishing House, 1993, página 29
(14) Para una discusión sobre este párrafo, consulte "Otras colecciones y Patrimonio literario de la dinastía anterior a Tang ". Investigación", número 4, 2003.
(15) "Charla poética en el jardín" dice: "No hay libros antiguos, ni crónicas locales ni vocabulario, por lo que a "Tres capitales" y "Dos capitales" se les dan algunas palabras sobre árboles y algunas palabras sobre pájaros, por lo que es necesario recolectarlos. Se recolectó un lote de libros de varios lugares y luego se compilaron. Si solo pueden florecer, deben guardarse en sus hogares por un tiempo". (Libros antiguos de Jiangsu. Publishing House, edición de 2000, p. 6 páginas)
(16) "Colección literaria", escrita por Tang, revisada por Wang, Editorial de Libros Antiguos de Shanghai, 1965.
(17) Wen Yiduo, "Clásicos y poesía", "Comentario varios sobre la poesía Tang", Editorial de libros antiguos de Shanghai, 1998, págs. 4-5.
(18) El artículo de Ge "Advocating the Creative Paradigm and Popularizing the Poetry of the Early Tang Dynasty—Starting from Li Qiao's Talk" (Literary Heritage, número 6, 1995) demuestra que los poemas de Li Qiao fueron escritos por Li Qiao desde la perspectiva del paralelismo y la alusión, las "Canciones varias" de Qiao son "poemas escritos en verso".
(19) Tang·"Prefacio de la colección de Wang Bo" "Colección" Volumen 3, Serie 4.