Poemas de amor antiguos
2. Una luna brillante, mirando hacia atrás a quien falta. Una copa de vino turbio emborracha. Una primavera, ¿quién es Peach Blossom? Mirando hacia atrás, ¿a quién conociste?
3. Si puedes dame un futuro. Seré bueno bailando para ti. Seré feliz por siempre, solo por ti. Volviendo al mundo de los mortales, deseo cantar contigo una canción para siempre.
4. Mirando hacia atrás, usas mis ojos; miras hacia arriba, pero no estás conmigo. Lloro sólo para captar tu mirada; tú sonríes sólo para decirme adiós.
5. Ese año, el otro lado de la flor floreció, bailando sola al otro lado del bosque verde, brillando como un demonio. Ahora, la violeta de Yaochi está sentada sola en el pabellón de Yaochi, tan fría como la nieve, mirando al otro lado, las flores florecen como antes, pero no bailan solas.
6. En el sueño me prometiste una vida, una para dos. Cuando desperté, me dejaste.
7. Encuentra, conoce, enamora, pero el final es la separación.
8. Si la belleza nunca envejece, te regalaré una canción.
9. Extraño el viejo frijol rojo, y extraño la cabeza verde y blanca. ¿Quién se quedará en los edificios después de vagar por el aire toda su vida?
10. El mundo está lleno de vicisitudes y los años son despiadados. Si puedes estar seguro, en paz y feliz, podrás tener muchos deseos en esta vida.
11. El mundo mortal, el cielo amarillo, tres vidas, tres vidas, el amor sin límites está mal, otra vez mal, tres errores. Miles de nubes que fluyen, flores ante la luna y bajo la luna, bebiendo solo y extrañando la luna durante mucho, mucho tiempo.
12. Dame un rostro hermoso del que me enamoraré para siempre.
13. Si un día nos encontramos en las nubes, por favor barre las flores caídas en Jiangnan.
14. Hay una tumba en mi corazón, y no hay sobrevivientes.
15. Prometiste que nunca me dejarías, y yo también prometí que veríamos florecer y caer las flores juntas. Ahora estoy solo viendo las flores florecer y caer, pero ¿dónde estás tú?
16. Si el tiempo me da un pedazo de tierra pura, me gustaría vivir solo y alejarme del mundo.
17. En la Luna del Hombre Lobo, la belleza está demacrada, levantas tu copa y te bebes toda la nieve.
18. Durante miles de años, no quiero envejecer tomados de la mano, solo quiero mirar atrás y sonreír.
19. Suspiro por toda la vida y pregunto por el dolor de toda la vida. El amor sigue ahí, pero tú no. Estoy dispuesto a ir contigo, sólo para la próxima vida.
20. Hace muchos años que no nos vemos, pero las flores de durazno siguen siendo las mismas y las cosas han cambiado.