Técnicas de escritura para reescribir poemas antiguos
Un día soleado, Su Dongpo y sus amigos estaban paseando en bote y bebiendo. en el Lago del Oeste. De repente, se rodaron nubes oscuras, llovió intensamente y surgieron espesas nubes de tinta. Las nubes se precipitan y la lluvia arrecia. Las nubes oscuras aún no han cubierto las montañas junto al lago y ya han caído aguaceros del cielo. Las brillantes gotas de lluvia golpean la superficie del lago, salpicando como perlas brillantes y saltando dentro de la cabaña. Obligado por las fuertes lluvias, el poeta se apresuró a refugiarse.
Como dice el refrán: "En verano, la cara de un niño cambia tres veces al día". No, el ambiente estaba muy tenso en ese momento, y de repente entró una ráfaga de viento que se llevó las nubes oscuras. , y las lluvias cesaron inmediatamente. El poeta se paró en la barandilla del edificio Wang Hu y lo miró. Abajo no llovía nada y el tiempo estaba tranquilo. El cielo refleja el agua y el agua refleja el cielo. El cielo es tan claro y azul.
2. ¿Cómo reescribir poemas antiguos en artículos? El contenido ideológico de la poesía antigua permanece básicamente sin cambios, pero la forma de la poesía antigua se ha transformado en vernácula, la estructura ha cambiado y el lenguaje se ha reorganizado.
Poesía:
Residencia en el pueblo de Qingpingle
Autor Xin Qiji, Dinastía Song
El techo de paja de la cabaña es bajo y pequeño, y el arroyo es largo Lleno de hierba verde.
El borracho Wu estaba borracho y su voz era suave y agradable. ¿A qué familia pertenece el anciano de pelo blanco?
El hijo mayor estaba quitando malezas en el campo de frijoles al este del arroyo, y el segundo hijo estaba ocupado haciendo gallineros.
Mi favorito es el hijo menor, que está tumbado en la hierba pelando las flores de loto recién cortadas.
Reescribe el artículo:
Por la tarde, estaba caminando lentamente y con buen humor y accidentalmente vi una pequeña cabaña baja. Detrás de la cabaña hay bambúes altos y verdes y montañas onduladas, que revelan la tranquilidad del campo. Hay un arroyo al lado de la cabaña. El agua del río es cristalina y los peces del río se pueden ver claramente. Bajo la luz del sol, el agua del río parece chispeante.
Una brisa pasó provocando ondas en el río. Hay varias hermosas flores de loto en el arroyo, algunas están en plena floración; otras parecen haber sido plantadas; El interior es blanco y harinoso, como una niña tímida con un velo en el rostro. Había matas de hierba verde junto al arroyo, que crecía muy exuberante. Contra el fondo de arroyos y flores de loto, es aún más hermoso y encantador.
Delante de la cabaña hay una pareja de ancianos de pelo blanco. Simplemente bebieron un poco de vino. Por sus caras rojas, se podía ver que estaban todos un poco borrachos. Estaban charlando íntimamente en el dialecto de Wu, ¡y el segundo hijo a su lado agregaba algunas palabras de vez en cuando!
El hijo mayor de la pareja de ancianos estaba quitando malas hierbas en el campo de frijoles en el lado este del arroyo. ¡Qué duro trabaja! El segundo hijo tampoco está inactivo. Teje cuidadosamente un gallinero con hierba de bambú y está muy concentrado. El hijo menor aún no es adulto y no sabe nada. Sólo podía tumbarse junto al arroyo y jugar juguetonamente con los peces, pelando las flores de loto y comiéndolas, colgando los pies. ¡Realmente lindo!
¡Qué familia tan feliz! Estaba profundamente intoxicado y me quedé allí, sin querer irme por mucho tiempo...
Datos ampliados:
Método de reescritura:
1, cambiar de estilo : El contenido ideológico de la obra original permanece básicamente sin cambios, y la mayor parte simplemente se centra en cambiar la forma de la obra original. Por ejemplo, los poemas antiguos se reescribieron en palabras, los poemas se reescribieron en narrativas y las narrativas se reescribieron en textos expositivos; esta novela se adaptó a un guión;
2. Cambiar el estilo de escritura: cambiar el chino clásico a la lengua vernácula; cambiar la estructura, cambiar el orden de los flashbacks y reorganizar el material.
3. la primera persona a la tercera persona, y cambie la tercera persona por la primera persona.
4. Cambiar el patrón de la oración: ampliar la oración. Abreviaturas, etc.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Sogou - Reescritura
3 Cómo convertir poemas antiguos en poemas narrativos - Reescritura de "Mujiang Song"
El sol se pone por el oeste y el resplandor del sol poniente llena la tierra.
El sol se quitó su deslumbrante abrigo y se puso un chal rojo brillante. ¡Es tan suave y hermoso!
El agua clara del río brilla como un espejo en la luz de la esquina. Sopla la brisa, aparecen olas de agua en el río y el reflejo del sol tiembla, como una niña bailando en el agua.
Los sauces llorones junto al río meten sus largos cabellos en el agua, como una bella princesa, retorciendo su esbelta cintura y dejando caer su falda verde en la orilla, contrastando con el sol en el agua. Lástima que no nombraron al ganador, pero reflejaron el agua del río mitad roja y mitad verde, como una enorme paleta de colores.
Aunque las flores a la orilla del río no son tan elegantes, siempre exudan una fragancia encantadora.
Me paré en la roca y miré a mi alrededor. Las montañas en la distancia se alzaban en la niebla, lo cual era extremadamente misterioso; las aldeas de tabaco brillantemente iluminadas eran como enjambres de luciérnagas, y la niebla brumosa conectaba el río. , la tierra y el cielo. ¡ah! 3 de septiembre, ¡qué hermosa noche! Los pájaros cantan frente a las montañas y los frutos en los campos son fragantes; las gotas de rocío son como perlas de cristal; la luna escondida es como un hermoso arco, incluso las hojas caídas están llenas de alabanza y el viento también canta himnos.
¡Me encanta tu embriagador Mujiang!
Maestro: Los poemas antiguos que describen paisajes deben describir principalmente el paisaje y captar las características del paisaje. Al escribir sobre paisajes, debe haber sentimientos reales entre líneas y expresar sentimientos verdaderos. La emoción y el paisaje son inseparables y son un medio importante para crear una concepción artística. Un buen trabajo debe evitar la falta de emoción en el paisaje y hacer que las emociones sean vívidas y el paisaje sensato. Sólo cuando los dos están integrados se puede producir el artículo.
(2)
Maestro: Todos los estudiantes de poemas de pintura de paisajes antiguos saben cómo reescribirlos, entonces, ¿cómo deberían reescribirse los poemas narrativos antiguos? A continuación, lea la reescritura de "Para Wang Lun".
Se trata de un poema narrativo que alaba la amistad. También es una obra maestra entre los poemas de despedida. Desde la antigüedad, el ambiente de la despedida siempre ha sido triste, con poca alegría y risas. Pero el poeta adoptó una forma única de crear una atmósfera heroica y expresar el profundo afecto y los deseos de despedida entre amigos. Consulte el texto original y el ejemplo modificado.
(La proyección muestra un poema con imágenes y un ejemplo "Un regalo para Wang Lun")
Despedida
——Reescribiendo "Un regalo para Wang Lun"
Li Bai fue uno de los más grandes poetas de la dinastía Tang. Tuvo una vida dura y experimentó el ascenso y la caída de la dinastía Tang.
Li Taibai es conocido como el "poeta romántico" porque es generoso, fácil de nadar y bueno con el vino. En ese momento, había un hombre llamado Wang Lun que admiraba mucho a Li Bai. Le pidió a su hijo que memorizara "Unas palabras para Meng Haoran" de Li Bai desde una edad temprana. Sabiendo que Li Bai había estado trabajando duro en asuntos estatales durante mucho tiempo y quería salir a divertirse, le escribió una carta a Li Bai: ¿Cómo está su marido? Aquí hay diez millas de flores de durazno; señor, ¿qué tal el vino? Aquí está el hotel Wanjia. Wang Lun
Cuando Li Bai recibió esta carta, se alegró y pensó: Jugar y beber son mis cosas favoritas. ¿Por qué no aprovechar esta oportunidad para relajarse? Así que partió al día siguiente. Cuando llegó a la casa de Wang Lun, Li Bai no podía esperar para preguntar: "Hermano Wang, ¿dónde está la flor de durazno?" Wang Lun sonrió y tiró de Li Bai para ver que solo había un melocotonero. Wang Lun dijo: "Aquí solo tenemos un melocotonero. Cada vez que las flores florecen, la fragancia se puede oler desde diez millas de distancia, por eso se llama Diez millas de flor de durazno".
Li Bai volvió a preguntar: "¿Qué pasa con Ten Thousand Hotels? ¿Por qué no vamos a tomar unas copas?" Pero Wang Lun llevó a Li Bai a un pequeño restaurante llamado Wanjia Hotel. Li Bai estaba confundido. Wang Lun le dijo a Li Bai que el propietario de este hotel se llamaba Wan, por lo que se llamó Wanjia Hotel.
Li Bai no sólo no estaba enojado, sino que incluso aplaudió. Wang Lun también estaba muy feliz e invitó a Li Bai a su casa. La familia Wang lo agasajó calurosamente. Li Bai tuvo una larga conversación con Wang Lun en casa y se hicieron amigos cercanos.
Li Bai vivió en la casa de Wang Lun durante medio año y el tiempo pasó volando. Ese día, Li Bai le dijo a Wang Lun: "Hermano Wang Lun, he vivido en su casa durante medio año y me iré mañana para continuar con mi vida de hada". ¿Los invitados están bien y ya no quieres quedarte? ¿Te quedarás? -Preguntó Wang Lun. Li Bai hizo un gesto con la mano y explicó: "No, tu familia me trata como a un pariente. ¿Cómo podría no gustarme? Es solo que quiero viajar por el mundo". "Wang Lun vio que no podía derrotar a Li Bai, por lo que tuvo que aceptar dejarlo ir.
A la mañana siguiente, Li Bai llegó al Peach Blossom Pond con infinita nostalgia y arrepentimiento. Li Bai apretó los puños. sus puños con lágrimas y dijo: " Hermano Wang, ¡tu amistad conmigo será inolvidable por el resto de mi vida! "Antes de que terminara de hablar, un canto acompañado de pasos llegó desde la orilla. Li Bai echó un vistazo y vio, ¡ah! Eran los aldeanos despidiéndolo. Li Bai saludó a la multitud y dijo en voz alta: "Amigos, cuídense. ¡Creo que Li vendrá a verte otra vez! "Una de las personas entre la multitud dijo: "Gran poeta, tú también debes cuidar de ti mismo". Te deseo todo lo mejor y nos vemos pronto. "En ese momento, un pequeño bote había atracado en la orilla, esperando que el gran poeta Li Bai abordara el bote. Li Bai subió al bote y le dijo afectuosamente sus últimas palabras a Wang Lun: "Hermano Wang Lun, aunque el Melocotón Blossom Pond es profundo, no es tan profundo como tú y yo. La amistad es profunda. Levantemos el barco de la amistad y naveguemos hacia el corazón de los demás.
4. Cómo reescribir poemas antiguos en ensayos cortos Es difícil para los estudiantes de primaria reescribir poemas antiguos en narrativas, pero también es una buena manera de entrenar sus habilidades de escritura y ampliar su pensamiento.
Aquí, tomo la tienda Xugong de Su Xinshi como ejemplo para hablar sobre algunas de mis experiencias al guiar la reescritura.
El poeta Yang Wanli fue un escritor único en la dinastía Song del Sur. Sus poemas de paisajes son frescos y brillantes, llenos de vida y se titulan "Estilo Chengzhai".
Escrito en 1192, las dos primeras frases de este poema describen el hermoso campo a principios de primavera y verano, y las dos últimas frases describen la escena de niños jugando con mariposas, expresando el humor feliz del poeta en primavera. Sobre la base de la comprensión de los pensamientos y sentimientos expresados en poemas antiguos, a los estudiantes se les permite participar en la imaginación creativa.
La reescritura se centra en los dos últimos poemas, porque estos dos poemas crean una imagen vívida de "un niño revoloteando hacia una mariposa". La imagen completa es dinámica, lo que contrasta con la descripción estática de ". los dos primeros poemas. La aparición de los niños rompe la quietud y hace que la imagen cobre vida, y después de que los niños salvan la mariposa, la imagen vuelve a la quietud.
Al reescribir, debes seguir el orden de "quietud - movimiento - quietud", capturar los movimientos, expresiones y emociones del niño cuando salta sobre los medios, y escribir lo que sucedió cuando el niño vio el mariposa amarilla volando hacia el lirio de día No se puede encontrar decepción. Mire un artículo breve que un niño reescribió bajo la guía de un maestro.
Hay un camino fuera de la valla, con escasos cascos. Aunque las flores de los árboles al borde del camino han caído, las hojas no han dado sombra. En los campos, las flores oleaginosas son doradas.
5. ¿Qué tal reescribir poemas antiguos en composiciones en la sala de examen? Me pregunto si este padre quiere tomar el examen de ingreso a la universidad o el examen de ingreso a la escuela secundaria.
Si quieres utilizar poesía, lo mejor es utilizar líneas famosas de la poesía y el trasfondo o alusiones de la poesía como ejemplos materiales. Si insistes en reescribir, será un poco más difícil.
Si estás realizando el examen de acceso a la escuela secundaria, personalmente recomiendo utilizar este formulario para el ensayo del tema. Incluso si inventas una historia, debes conectarla con la vida. ¡No dejes escapar el caballo salvaje del pensamiento = =! ! O escribe usando el poema como pista y, si es necesario, haz los cambios apropiados en una o dos palabras del poema (usa otra palabra o algo así). Esta forma de pistas puede ser muy popular si se usa bien. Pero no importa lo que se pruebe, lo más importante es el vocabulario.
Esto afecta directamente el estado de ánimo del profesor que califica y la puntuación de la composición, y luego la pregunta se deducirá al principio. Si es posible, haga preguntas aquí y allá para que el artículo sea más completo.
¡Pero la pregunta del principio es la más importante! .
6. Cómo reescribir poemas antiguos en una narrativa de 800 palabras - Reescribir "Mujiang Song"
El sol se pone por el oeste y el resplandor del sol poniente llena la tierra. .
El sol se quitó su deslumbrante abrigo y se puso un chal rojo brillante. ¡Es tan suave y hermoso!
El agua clara del río es como un espejo, brillando en el rincón de la luz. Sopla la brisa, aparecen olas de agua en el río y el reflejo del sol tiembla, como una niña bailando en el agua.
Los sauces llorones junto al río meten sus largos cabellos en el agua, como una bella princesa, retuercen su esbelta cintura y ponen sus faldas verdes en la orilla para compararlas con la luz del sol en el agua. Lástima que no nombraron al ganador, pero reflejaron el agua del río mitad roja y mitad verde, como una enorme paleta de colores.
Aunque las flores a la orilla del río no son tan elegantes, siempre exudan una fragancia encantadora.
Me paré en la roca y miré a mi alrededor. Las montañas en la distancia se alzaban en la niebla, lo cual era extremadamente misterioso; los pueblos brillantemente iluminados de Snuff eran como enjambres de luciérnagas, y la brumosa niebla conectaba los río, la tierra y las montañas. ¡ah! 3 de septiembre, ¡qué hermosa noche! Los pájaros cantan frente a las montañas y los frutos en los campos son fragantes; las gotas de rocío son como perlas de cristal; la luna escondida es como un hermoso arco, incluso las hojas caídas están llenas de alabanza y el viento también canta himnos.
¡Me encanta tu embriagador Mujiang!
Maestro: Los poemas antiguos que describen paisajes deben describir principalmente el paisaje y captar las características del paisaje. Al escribir una escena, debe haber sentimientos reales entre líneas y expresar sentimientos verdaderos. La emoción y el paisaje son inseparables. Incrustar emoción en el paisaje, mezclar emoción en el paisaje y combinar el paisaje en contexto son medios importantes para crear una concepción artística. Una buena práctica es evitar los paisajes sin emociones, dejar que las emociones se conviertan en paisajes y los paisajes en notas emocionales. Sólo cuando los dos combinan perfectamente el artículo puede ser sutil y significativo.
(2)
Maestro: Todos los estudiantes de poemas de pintura de paisajes antiguos saben cómo reescribirlos, entonces, ¿cómo deberían reescribirse los poemas narrativos antiguos? Ahora mire la reescritura de "Para Wang Lun".
Se trata de un poema narrativo que alaba la amistad. También es una obra maestra entre los poemas de despedida. Desde la antigüedad, el ambiente de la despedida ha sido triste, con pocas risas. Sin embargo, el poeta adopta una forma única de crear una atmósfera heroica. Expresar deseos afectuosos y de despedida entre amigos. Consulte el texto original y el ejemplo modificado.
(La proyección muestra un poema con imágenes y un ejemplo "Un regalo para Wang Lun")
Despedida
——Reescribiendo "Un regalo para Wang Lun"
Li Bai es uno de los más grandes poetas de la dinastía Tang. Tuve una experiencia de vida dura y experimenté el ascenso y el declive de la dinastía Tang.
Li Taibai es conocido como el "poeta romántico" porque es generoso, fácil de nadar y bueno con el vino. En ese momento, había un hombre llamado Wang Lun que admiraba mucho a Li Bai. Deje que mi hijo memorice "Unas palabras para Meng Haoran" de Li Bai desde que era un niño. Sabiendo que Li Bai iba a salir a jugar debido a asuntos de estado, le escribió una carta a Li Bai: ¿Cómo está su marido? Aquí hay diez millas de flores de durazno; señor, ¿qué tal el vino? Hay diez mil hoteles aquí. Wang Lun
Cuando Li Bai recibió esta carta, se alegró y pensó: Jugar y beber son mis cosas favoritas. ¿Por qué no aprovechar esta oportunidad para relajarse? Así que partió al día siguiente. Cuando llegó a la casa de Wang Lun, Li Bai no podía esperar para preguntar: "Hermano Wang, ¿dónde está la flor de durazno en Shili?" Wang Lun sonrió y tiró de Li Bai para ver que solo había un melocotonero. Wang Lun dijo: "Aquí sólo tenemos un melocotonero. Cada vez que las flores florecen, se puede oler la fragancia de diez millas, por eso se llama 'Diez millas de flores de durazno'".
Li Bai volvió a preguntar: "¿Qué pasa con Ten Thousand Hotels? ¿Por qué no vamos a tomar unas copas?". Pero Wang Lun aun así llevó a Li Bai a un pequeño restaurante llamado "Wanjia Hotel". Li Bai estaba confundido. Wang Lun le dijo a Li Bai que el propietario de este hotel se llamaba Wan, por lo que se llamó "Hotel Wanjia".
Li Bai no sólo no estaba enojado, sino que también aplaudió. Wang Lun también estaba muy feliz e invitó a Li Bai a su casa. La familia Wang lo agasajó calurosamente. Li Bai y Wang Lun hablaron en la casa de sus padres y se hicieron amigos cercanos.
Li Bai vivió en la casa de Wang Lun durante medio año y el tiempo pasó volando. Ese día, Li Bai le dijo a Wang Lun: "Hermano Wang Lun, he vivido en su casa durante medio año y me iré mañana para continuar con mi vida de hada". ¿Los invitados están bien y ya no quieres quedarte? ¿Te quedarás? -Preguntó Wang Lun. Li Bai hizo un gesto con la mano y explicó: "No, tu familia me trata como a un pariente. ¿Cómo podría no gustarme?". Es solo que quiero viajar por el mundo. "Wang Lun vio que no podía hablar de Li Bai, por lo que tuvo que aceptar dejarlo ir.
A la mañana siguiente, Li Bai llegó al Peach Blossom Pond con infinita nostalgia y arrepentimiento. Li Bai apretó las manos y dijo entre lágrimas: " Hermano Wang, ¡tu amistad conmigo será inolvidable por el resto de mi vida! "Antes de que terminara de hablar, un canto acompañado de pasos resonó desde la orilla. Li Bai echó un vistazo y vio, ¡ah! Eran los aldeanos despidiéndolo. Li Bai saludó a la multitud y dijo en voz alta: "Amigos, cuídense. ¡Creo que Li vendrá a verte otra vez! "Una de las personas entre la multitud dijo: "Gran poeta, cuídate también". Te deseo lo mejor. Hasta luego. "En ese momento, un pequeño bote había atracado en la orilla, esperando que el gran poeta Li Bai abordara el bote. Li Bai subió al bote y le dijo afectuosamente sus últimas palabras a Wang Lun: "Hermano Wang Lun, aunque el Melocotón Blossom Pond es profundo, no es tan profundo como tú y yo. La amistad es profunda. Levantemos el barco de la amistad y naveguemos hacia el otro lado del corazón de cada uno. Wang Lun finalmente no pudo controlar sus emociones y dijo entre lágrimas: "¡Cuídate!". "