Debido al impacto de la epidemia de COVID-19, el contrato no puede continuar.

1. ¿La epidemia de COVID-19 constituye fuerza mayor?

El 10 de febrero, el Comité de Asuntos Jurídicos del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional dejó claro que la incapacidad de las partes para cumplir el contrato es una fuerza mayor imprevista, inevitable e insuperable. Según las disposiciones pertinentes del Código Civil, si un contrato no puede ejecutarse debido a fuerza mayor, la responsabilidad quedará total o parcialmente exenta en función del impacto de la fuerza mayor, a menos que la ley disponga lo contrario.

"Por lo tanto, no puedo realizar" y "no puedo realizar debido a fuerza mayor" transmiten el significado de causalidad y perspectiva subjetiva.

Por lo tanto, si constituye fuerza mayor se puede medir al menos desde las siguientes perspectivas:

(1) Existe una relación causal entre la epidemia de COVID-19 y el incumplimiento de el contrato. Por ejemplo, después del brote, el inquilino ha estado viviendo en la casa, lo que no tiene ningún impacto directo en el propio inquilino. Es difícil decir que existe una relación causal entre la epidemia y la ejecución del contrato de alquiler de vivienda.

(2) La fuerza mayor no es universal y no puede preverse, evitarse y superarse desde una perspectiva subjetiva. Por ejemplo, para A es insuperable, pero para B puede superarse. Las epidemias en el Tíbet y Hubei son diferentes, con diferentes niveles de prevención y control, y diferentes impactos en ambas partes del contrato.

(3) La fuerza mayor es exclusiva y es la única causa de ser imprevisto, inevitable e incapaz de prestar el servicio al cliente. Por ejemplo, la Parte A cometió un error grave al ejecutar el contrato, lo que provocó un incumplimiento fundamental del mismo. Es difícil alegar fuerza mayor en este momento. En este momento, incluso si existe un certificado de fuerza mayor de la Cámara de Comercio, será inútil. En realidad, esta prueba tiene el mismo efecto que un periódico y es un hecho bien conocido.

Por lo tanto, afirmar que la epidemia de COVID-19 constituye fuerza mayor no es riguroso y puede resultar engañoso e incluso causar más controversia.

Por el contrario, una comprensión integral y precisa de la fuerza mayor puede ayudar a las partes de un contrato a sopesar correctamente sus propios intereses, establecer expectativas correctas y luego gestionar adecuadamente las diferencias y resolver los conflictos de manera oportuna.

2. Consecuencias legales de la fuerza mayor y efecto de exención

Después de que ocurre un accidente de fuerza mayor, debe manejarse con prontitud de acuerdo con los principios de manejo acordados. La fuerza mayor tiene dos consecuencias: una es rescindir el contrato y la otra es posponer la ejecución del contrato. La forma de manejarlo depende de la causa, la naturaleza y la escala del accidente, su impacto real en la ejecución del contrato y las disposiciones específicas del contrato.

El efecto de exención de fuerza mayor Si el contrato no puede ejecutarse por causa de fuerza mayor, la responsabilidad puede eximirse parcial o totalmente en función del impacto de la fuerza mayor. Sin embargo, existen las siguientes excepciones:

(1) La fuerza mayor no puede eximir de responsabilidad por la extensión de deudas dinerarias.

(2) La fuerza mayor que se produzca durante el cumplimiento retrasado no puede eximir de responsabilidad.

En resumen, una comprensión correcta de la "fuerza mayor", una comprensión clara de las condiciones legales para la exención de responsabilidad cuando la entrega se retrasa y cómo firmar la cláusula de exención de manera correcta y efectiva nos ayudará a lograrlo. nuestro mejor esfuerzo para eximirnos de retrasos en la entrega o reducir la responsabilidad y reducir las pérdidas. Las cláusulas de exención de responsabilidad, como las de fuerza mayor, son muy importantes en los contratos. Debe tener una comprensión clara para reducir disputas y pérdidas.

Tres. ¿Cuáles son las principales situaciones de cláusula de exención de fuerza mayor?

(1) Desastres naturales, como tifones, inundaciones y granizo;

(2) Acciones gubernamentales, como expropiaciones y expropiaciones;

(3) Eventos sociales anormales, como huelgas, disturbios, etc.

Al aplicar fuerza mayor, se deben tener en cuenta las siguientes cuestiones.

(1) Que se estipule una cláusula de fuerza mayor en el contrato no afecta la aplicación directa de las disposiciones legales.

(2) Si la cláusula de fuerza mayor es una cláusula de exención legal; , y la cláusula de fuerza mayor es menor que el alcance legal, las partes aún pueden invocar las disposiciones legales para reclamar la exención; si es mayor que el alcance legal, el exceso se considerará como otra cláusula de exención;

(3) La fuerza mayor es obligatoria como cláusula de exención, y las partes no acordarán excluir la fuerza mayor del alcance de la exención.

Artículo 180 del Código Civil (vigente a partir de enero de 2021) Si una persona incumple sus obligaciones civiles por causa de fuerza mayor, no asumirá responsabilidad civil. Si la ley dispusiera lo contrario, prevalecerán tales disposiciones. La fuerza mayor es una situación objetiva que no se puede prever, evitar ni superar.

Artículo 590 Si una parte no puede ejecutar el contrato por causa de fuerza mayor, quedará parcial o totalmente exenta de responsabilidad basada en el impacto de la fuerza mayor, salvo disposición legal en contrario. Si el contrato no puede ejecutarse debido a fuerza mayor, se debe notificar a la otra parte de manera oportuna para reducir posibles pérdidas para la otra parte y se deben proporcionar pruebas dentro de un tiempo razonable. Si la fuerza mayor se produce después de un retraso en el cumplimiento, no se puede eximir a la parte de la responsabilidad por incumplimiento del contrato. Por lo tanto, afirmar que la epidemia de COVID-19 constituye fuerza mayor no es riguroso y puede inducir a error o incluso causar más controversia.

Objetividad jurídica:

Código Civil de la República Popular China

Artículo 180

Si las obligaciones civiles no pueden cumplirse por fuerza caso de mayor, no se asumirá responsabilidad civil. Si la ley dispusiera lo contrario, prevalecerán tales disposiciones. La fuerza mayor es una situación objetiva que no se puede prever, evitar ni superar.

Código Civil de la República Popular China

Artículo 590

Si el contrato no puede ejecutarse por causa de fuerza mayor, podrá eximirse parcial o totalmente de responsabilidad en función de sobre el impacto de fuerza mayor, a menos que la ley disponga lo contrario. Excepto lo especificado.

Si el contrato no puede ejecutarse debido a fuerza mayor, se debe notificar a la otra parte de manera oportuna para reducir posibles pérdidas para la otra parte y se deben proporcionar pruebas dentro de un tiempo razonable. Si la fuerza mayor se produce después de un retraso en el cumplimiento, no se puede eximir a la parte de la responsabilidad por incumplimiento del contrato.