Red de conocimientos turísticos - Preguntas y respuestas del Hotel - Liu, un poeta de la dinastía Tang, reflexionó sobre los términos solares en una noche de luna.
Liu, un poeta de la dinastía Tang, reflexionó sobre los términos solares en una noche de luna.
1. Los términos solares reflejados en el poema "Noche de luna" escrito por el poeta Liu de la dinastía Tang son asombrosos.
2. Texto original
Noche de luna/Yeyue
Autor Liu, dinastía Tang
La luz de la luna es media casa más oscura y El Beidou es seco y está inclinado hacia el sur.
Esta noche, a través de la ventana de pantalla verde, sé que la primavera es cálida y el sonido de los insectos es fresco.
3. Comparación de traducciones
La noche es aún más profunda, la luz de la luna solo ilumina la mitad de la casa y la otra mitad queda oculta en la oscuridad.
La Osa Mayor está inclinada, al igual que la Osa Sur.
No sabía que llegaría la primavera hasta esta noche. A través de la ventana mosquitera reflejada por las hojas, los insectos chirriantes entraron por primera vez en la casa.